| Subject | English | French |
| tech., coal. | dense medium | milieu dense |
| tech., coal. | dense medium | milieu dense-médium |
| tech., coal. | dense medium process | épuration par milieu dense |
| tech., coal. | dense medium recovery | récupération du milieu dense |
| tech., coal. | dense medium separator | séparateur de milieu dense |
| coal. | dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force | cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges |
| tech., coal. | dense-medium recovery | récupération du milieu dense |
| tech., coal. | dense-medium washer | séparateur par milieu dense |
| gen. | dense-medium washer | appareil à liquide dense |
| tech., coal. | over-dense medium | milieu dense concentré |
| tech., coal. | recovered dense medium | milieu dense récupéré |
| tech., coal. | regenerated dense medium | milieu dense récupéré |