Subject | English | French |
comp., MS | Active Directory Delta Discovery | découverte delta Active Directory (A discovery option that allows Configuration Manager to discover only new or changed resources in Active Directory independently of a full discovery cycle) |
el. | adaptive delta modulation | modulation delta adaptable |
el. | adaptive delta modulation | modulation delta adaptative |
el. | adaptive delta modulation | modulation auto adaptative |
commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | codage ADCPM |
commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | codage delta adaptif |
life.sc., construct. | after-delta channel | lit de raccordement |
gen. | anti-delta | anticorps anti-Ag delta |
gen. | anti-delta | anticorps anti-HD |
gen. | anti-delta | Ac anti-HD |
gen. | antibody to hepatitis delta antigen | Ac anti-HD |
gen. | antibody to hepatitis delta antigen | anticorps anti-Ag delta |
gen. | antibody to hepatitis delta antigen | anticorps anti-HD |
med. | apical delta | delta mucronal |
med. | apical delta | delta apical |
el. | arc furnace delta connection | couplage en triangle d'un four à arc |
life.sc. | basement underlying river deltas | soubassement des deltas fluviaux |
life.sc., transp. | bay delta | delta de fond de baie |
comp., MS | binary delta replication | réplication delta binaire (A Configuration Manager process that copies only the changed portions of a package or content file rather than the entire file when an update has been made) |
transp., polit. | canard delta geometry | géométrie de voilure en delta type canard |
commun., IT | Companded Delta Modulation | modulation delta avec compression-extension |
el. | companded delta modulation | modulation delta avec compression extension |
commun., IT | continuous variable slope delta modulation coding | codage des extremums |
environ. | Danube Delta Project | Projet du delta du Danube |
el. | degree of terrain irregularity delta-h | degré d'irrégularité du terrain delta-h |
tech. | delta 28 | delta 28 |
construct. | Delta Act | Loi sur les travaux du Delta |
construct. | Delta Compensation Act | Loi portant indemnisation des préjudices découlant des travaux du Delta |
med. | delta activity | rythme delta |
med. | delta activity | activité delta |
med. | delta agent | virus D |
med. | delta agent | virus HD |
med. | delta agent | virus delta |
med. | delta agent | virus de l'hépatite delta |
health. | delta agent | antigène delta |
med. | delta agent | virus de l'hépatite D |
med. | delta agent | agent delta |
chem. | delta aminolaevulinic acid dehydratase in blood | déhydratase de l'acide delta aminolévulinique dans le sang |
chem. | delta aminolaevulinic acid in urine | acide delta aminolévulinique dans l'urine |
health., chem. | delta-aminolevulinic acid | acide delta-amino lévulinique |
chem. | delta-aminolevulinic acid | acide delta-aminolévulinique |
health. | delta-aminolevulinic acid dehydratase | déhydratase de l'acide delta-aminolévulinique |
health., environ., chem. | delta-aminolevulinic acid in the urine | excrétion urinaire de l'acide delta-aminolévulinique |
health., environ., chem. | delta-aminolevulinic acid in the urine | acide delta-aminolévulinique dans l'urine |
med. | delta-4-androstenedione | delta-4-androsténonedione |
transp. | delta-3 angle | angle delta-trois |
gen. | delta antibody | Ac anti-HD |
gen. | delta antibody | anticorps anti-Ag delta |
gen. | delta antibody | anticorps anti-HD |
gen. | delta antigen | antigène HD |
gen. | delta antigen | antigène delta |
gen. | delta antigen | Ag HD |
life.sc., agric. | delta at farm | besoins en eau d'irrigation à la distribution |
life.sc., agric. | delta at head of main canal | besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte |
fin. | delta-based equivalent | équivalent delta |
chem. | delta circuit | montage en triangle |
tech. | delta circuit | couplage en triangle |
med. | delta clasp | griffe deltoïde |
pwr.lines. | delta configuration | armement en delta |
el. | delta-connected device | dispositif en triangle |
el. | delta-connected device | dispositif connecté en triangle |
transp. | delta-connected motor | moteur triangle |
transp. | delta-connected motor | moteur en triangle |
el. | delta connection | connexion en triangle |
el. | delta connection | connexion triangle |
el. | delta connection | groupement en triangle |
transp., polit. | Delta connection | montage en triangle |
el. | delta connection | couplage en triangle |
el. | delta connection | couplage en delta |
el. | delta connection | connexion en Δ |
el. | delta connection | montage en triangle |
el. | delta connection | couplage en Δ |
transp., mil., grnd.forc. | delta deviation | écart X |
math. | delta distribution | distribution delta |
gen. | delta-doped epitaxial layer | couche épitaxiale dopée delta |
radiat. | delta-electron | delta |
hi.energ. | delta-electron | rayon delta (δ) |
hi.energ. | delta-electron | rayon δ (δ) |
radiat. | delta-electron | électron delta |
radiat. | delta-electron | électron secondaire |
radiat. | delta-electron | électron percuté |
radiat. | delta-electron | électron de choc |
radiat. | delta-electron | particule δ |
radiat. | delta-electron | particule delta |
radiat. | delta-electron | électron δ |
radiat. | delta-electron | particule percutée |
hi.energ. | delta-electron | électron delta (δ) |
hi.energ. | delta-electron | électron de choc (δ) |
hi.energ. | delta-electron | particule percutée (δ) |
hi.energ. | delta-electron | électron percuté (δ) |
hi.energ. | delta-electron | particule δ (δ) |
hi.energ. | delta-electron | particule delta (δ) |
hi.energ. | delta-electron | électron δ (δ) |
nucl.phys., radiat. | delta-electron | rayon delta |
hi.energ. | delta-electron | électron secondaire (δ) |
hi.energ. | delta-electron | delta (δ) |
radiat. | delta-electron | rayon δ |
earth.sc. | delta electrons | rayons delta |
earth.sc. | delta electrons | rayonnement delta |
biotechn. | delta endotoxins | delta-endotoxines |
fin. | delta equivalent effective notional value | équivalent delta de la valeur notionnelle effective |
met. | delta ferrite | ferrite delta |
transp. | delta fitting | ferrure en delta |
med. | delta fornicis | delta de la lyre de David |
automat. | delta function | fonction impulsion unitaire |
scient., el. | delta function | fonction delta |
automat. | delta function | impulsion en delta |
tech. | delta function | fonction-delta |
el. | delta-function deposition profile | profil de déposition en fonction delta |
earth.sc. | delta function flux | flux type fonction delta |
food.serv. | delta-gloconolactone | _-gluconolactone-1:5 N.S.; n. f. |
food.serv. | delta-gloconolactone | _-glucono-_-lactone n. f. |
food.ind. | delta-gluconolactone | D-glucono-1,5-lactone |
food.ind. | delta-gluconolactone | delta-gluconolactone |
food.ind. | delta-gluconolactone | glucone-delta-lactone |
food.ind. | delta-gluconolactone | glucono-delta-lactone |
food.ind. | delta-gluconolactone | delta-lactone d'acide D-gluconique |
food.ind. | delta-gluconolactone | gluconolactone |
med. | delta granules | granulations lymphocytaires delta |
med. | delta granules | granules delta |
commun. | delta-gun assembly | tube à canons en delta |
fin. | delta hedging | couverture delta |
gen. | delta hepatitis | hépatite virale D |
gen. | delta hepatitis | hépatite D |
transp. | delta hinge | articulation de battement |
math. | delta-index | coefficient de concentration |
math. | delta-index | indice de concentration |
math. | delta-index | indice delta de Gini |
math. | delta-index of Gini | indice de concentration |
math. | delta-index of Gini | coefficient de concentration |
math. | delta-index of Gini | indice delta de Gini |
gen. | Delta Institute for Hydrobiological Research | Institut Delta pour la recherche hydrobiologique |
comp., MS | delta inventory | inventaire différentiel (A hardware or software inventory cycle that creates a delta inventory file containing all the information that was added, removed, or changed since the previous inventory. The delta inventory file is smaller than the complete inventory file) |
comp., MS | delta inventory file | fichier d'inventaire différentiel (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle) |
industr. | delta iron | fer delta |
chem. | delta-keto-endrin | delta-ceto-endrine |
life.sc., environ. | delta lake | lac de delta |
el. | delta light pulse | impulsion lumineuse de Dirac |
ed., IT | DELTA management committee | comité de gestion DELTA |
gen. | Delta Management Committee | comité de gestion de DELTA |
met. | Delta metal | métal Delta |
med. | delta metal | alliage métallique delta |
math. | delta method | méthode delta |
nautic., econ. | delta method | méthode de Taylor |
IT, el. | delta-modulated PSK | modulation MPD delta |
el. | delta modulation | modulation en delta |
el. | delta modulation | modulation delta |
med.appl. | delta modulation | modulation différentielle |
el. | delta modulation with phase shift keying | modulation delta avec manipulation par déplacement de phase |
commun., IT | delta modulator | modulateur delta |
earth.sc. | delta movement | mouvement stroboscopique delta |
tech., el. | delta network | réseau en delta |
fin. | delta neutral hedging | couverture à delta neutre |
fin. | delta neutral hedging | couverture en delta neutre |
fin. | delta-neutral position | position delta neutre |
fin. | delta neutral trading | couverture en delta neutre |
fin. | delta neutral trading | couverture à delta neutre |
automat. | delta noise | bruit delta |
hi.energ. | delta particle | particule percutée |
hi.energ. | delta particle | delta |
hi.energ. | delta particle | rayon δ |
hi.energ. | delta particle | électron secondaire |
hi.energ. | delta particle | électron δ |
hi.energ. | delta particle | particule δ |
hi.energ. | delta particle | électron percuté |
hi.energ. | delta particle | électron de choc |
hi.energ. | delta particle | particule delta |
hi.energ. | delta particle | électron delta |
hi.energ. | delta particle | rayon delta |
biol. | delta-particle track | rayon δ |
biol. | delta-particle track | trace delta |
biol. | delta-particle track | delta |
biol. | delta-particle track | trace δ |
biol. | delta-particle track | trace de particule δ |
biol. | delta-particle track | trace de particule delta |
biol. | delta-particle track | rayon delta |
ichtyol. | delta prawn | Bouquet delta Palaemon longirostris |
construct. | Delta Project | travaux du plan Delta |
gen. | Delta Project Department | Service du Delta |
earth.sc. | delta radiation | rayons delta |
earth.sc. | delta radiation | rayonnement delta |
radiol. | delta radiation | rayons δ |
biol. | delta-ray | trace de particule delta |
biol. | delta-ray | trace de particule δ |
biol. | delta-ray | trace δ |
biol. | delta-ray | rayon δ |
biol. | delta-ray | trace delta |
hi.energ. | delta ray | rayon delta |
hi.energ. | delta ray | delta |
hi.energ. | delta ray | électron secondaire |
hi.energ. | delta ray | électron delta |
hi.energ. | delta ray | particule delta |
hi.energ. | delta ray | électron de choc |
hi.energ. | delta ray | particule percutée |
hi.energ. | delta ray | électron percuté |
hi.energ. | delta ray | particule δ |
hi.energ. | delta ray | électron δ |
hi.energ. | delta ray | rayon δ |
biol. | delta-ray | delta |
biol. | delta-ray | rayon delta |
meas.inst. | delta-ray counting | comptage des rayons delta |
earth.sc. | delta ray counting | comptage des rayons delta |
radiat. | delta ray counting | comptage des rayons δ |
radiat. | delta ray density | densité des rayons δ |
radiat. | delta ray density | densité des rayons delta |
meas.inst. | delta-ray spectrometer | spectromètre à rayons delta |
biol. | delta ray theory | théorie des rayons δ |
biol. | delta ray theory | théorie des rayons delta |
tech. | delta rays | rayons delta |
earth.sc. | delta rays | rayonnement delta |
chem. | delta rays | rayons δ |
health. | delta receptor | récepteur delta |
health. | delta-receptor system | système des récepteurs delta |
earth.sc. | delta region | région de sortie |
comp., MS | delta replication | réplication différentielle (The copying of only the changed files in a Configuration Manager package when an update has been made to the package) |
hi.energ. | delta resonance | résonance Δ (par exemple: Δ (1236), Δ-1236) |
hi.energ. | delta resonance | résonance delta |
fin. | delta risk | risque delta |
IT | delta rule | règle delta |
IT | delta rule | règle de Widrow-Hoff |
anal.chem. | delta scale | échelle δ |
el. | delta-sigma modulation | modulation delta-sigma |
fin. | delta spread | delta spread |
fin. | delta spread | écart delta neutre |
el.gen. | delta-star transformation | transformation triangle-étoile |
chem. | delta-7-stigmasterol | delta-7-stigmastérol |
IT | delta technique | technique delta |
nat.sc. | delta technology | technique delta |
chem. | delta-9-tetrahydrocannabinol | tétrahydrocannabinol |
health., chem. | delta-9-tetrahydrocannabinol | Delta9-tétrahydrocannabinol |
chem. | delta-9-tetrahydrocannabinol | delta9-tétrahydrocannabinol |
med. | delta theory | théorie de la sédimentation dite du delta |
transp. | delta-three angle | angle delta-trois |
transp. | delta-three hinge | angle Delta 3 |
health., anim.husb., food.ind. | delta tocopherol | delta-tocophérol |
food.ind., chem. | delta-tocopherol | delta-tocophérol de synthèse |
health., anim.husb., food.ind. | delta tocopherol | delta-tocophérol de synthèse |
food.ind., chem. | delta-tocopherol | E309 |
engl. | delta tocopherol | E 309 |
biol. | delta track | delta |
biol. | delta track | trace δ |
biol. | delta track | trace de particule delta |
biol. | delta track | trace de particule δ |
biol. | delta track | trace delta |
biol. | delta track | rayon δ |
biol. | delta track | rayon delta |
life.sc. | delta value | valeur de delta |
life.sc. | delta value | valeur de d |
gen. | delta voltage | tension en triangle |
gen. | delta voltage | .tension en delta |
tech. | delta voltage | tension entre fils de la ligne |
health. | delta wave | onde delta |
med.appl. | delta waves | ondes delta |
fin. | delta-weighted equivalent | équivalent delta |
transp., avia. | delta wing | aile en delta |
transp., avia. | delta wing | voilure en delta |
hobby, transp. | delta wing | aile delta |
transp. | delta-wing aircraft | avion à ailes Delta |
el. | delta-wye conversion | transformation triangle-étoile |
met., el. | delta-wye switch | commutateur en triangle |
met., el. | delta-wye tap changer | commutateur en triangle |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | glucone-delta-lactone |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | glucono-delta-lactone |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | gluconolactone |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | delta-gluconolactone |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | delta-lactone d'acide D-gluconique |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | D-glucono-1,5-lactone |
gen. | digital delta voice highway | canal numérique delta voix |
automat. | Dirac delta-function | fonction impulsive |
automat. | Dirac delta-function | fonction de Dirac |
automat. | Dirac delta-function | fonction d'impulsion unitaire |
commun., IT | Dirac-delta function | fonction delta de Dirac |
scient., el. | Dirac delta function | fonction delta |
math. | Dirac delta function | percussion unité |
math. | Dirac delta function | impulsion unité |
math. | Dirac delta function | distribution de Dirac |
transp., avia. | double delta | aile double delta |
transp. | double-delta wing | voilure en double delta |
transp., avia. | double delta wing | aile double delta |
health., environ., chem. | excretion of delta aminolevulinic acid in the urine | acide delta-aminolévulinique dans l'urine |
health., environ., chem. | excretion of delta aminolevulinic acid in the urine | excrétion urinaire de l'acide delta-aminolévulinique |
ichtyol. | Ganges delta prawn | Bouquet du bas Gange Leptocarpus fluminicola |
IT | generalized delta rule | règle delta généralisée |
food.ind. | glucono-delta-lactone | delta-gluconolactone |
food.ind. | glucono-delta-lactone | delta-lactone d'acide D-gluconique |
food.ind. | glucono-delta-lactone | glucone-delta-lactone |
food.ind. | glucono-delta-lactone | D-glucono-1,5-lactone |
food.ind. | glucono-delta-lactone | glucono-delta-lactone |
food.ind. | glucono-delta-lactone | gluconolactone |
transp., avia. | Gothic delta | aile delta gothique |
health. | hepatitis delta virus | virus de l'hépatite D |
health. | hepatitis delta virus | antigène delta |
health. | hepatitis delta virus | virus D |
health. | hepatitis delta virus | agent delta |
health. | hepatitis delta virus | virus delta |
gen. | hepatitis due to delta virus infection | hépatite virale D |
gen. | hepatitis due to delta virus infection | hépatite D |
math. | Kronecker delta | delta de Kronecker |
math. | Kronecker delta | symbole delta de Kronecker |
math. | Kronecker delta | symbole de Kronecker |
geogr. | Mekong Delta \the\ | Delta du Mekong (le) |
comp., MS | Memory Usage Delta | écart d'utilisation de la mémoire (In Task Manager, the change in memory, in kilobytes, used since the last update) |
gen. | Niger Delta People's Volunteer Force | Force volontaire du peuple du delta du Niger |
math. | non-parametric delta method | méthode delta non-paramétrique |
transp. | ogee delta wing | aile delta gothique |
transp. | ogival delta | delta gothique |
el. | open-delta connection | connexion triangulaire ouverte |
earth.sc., el. | open-delta connection | connexion en triangle ouvert |
comp., MS | Page Faults Delta | écart de défauts de page (In Task Manager, the change in the number of page faults since the last update) |
transp., tech. | reference curve delta V | courbe de référence delta V |
IT, dat.proc. | resolution delta | delta de résolution |
agric. | scraper dung cleaning,delta scraper | évacuation de fumier par raclettes |
transp. | slender delta | delta effilé |
transp. | slim delta wing | aile en delta allongé |
el. | star-delta connection | montage en étoile-triangle |
el. | star-delta connection | groupement en étoile-triangle |
el. | star-delta connection | couplage mixte en étoile |
PSP | star-delta relay | relais temporisé à couplage étoile-triangle |
PSP | star-delta starter | démarreur étoile-triangle |
chem. | star-delta starter | commutateur étoile-triangle |
el. | star-delta starting | démarrage étoile-triangle |
earth.sc., mech.eng. | star-delta starting | couplage étoile triangle |
transp., el. | synthetic cross-wire with Delta suspension | transversal synthétique avec suspension en Delta |
food.ind. | synthetic delta-tocopherol | delta-tocophérol synthétique |
food.ind., chem. | synthetic delta-tocopherol | E309 |
food.ind., chem. | synthetic delta-tocopherol | delta-tocophérol de synthèse |
gen. | the Nile Delta | le delta du Nil |
astronaut., transp. | thrust augmented improved Delta | fusée Delta améliorée à poussée augmentée |
commun. | variable slope delta modulation | modulation delta à pente variable |
tech. | wye-delta | couplage étoile-triangle |
el. | y delta connection | couplage mixte en étoile |
el. | y delta connection | groupement en étoile-triangle |
el. | y delta connection | montage en étoile-triangle |
fin. | zero delta | delta neutre |