Terms containing delight

Subject	English	French
gen.	a show which will delight parents and children alike	un spectacle que les parents, comme les enfants, apprécieront
gen.	delight pleasure in something	se complaire dans (quelque chose)
gen.	delight somebody	faire les délices de (quelqu'un)
gen.	he delights in dropping famous names	il se gargarise volontiers de noms célèbres
gen.	he delights in trotting out fashionable words	il se gargarise volontiers de mots à la mode
gen.	he doesn't want to sample the delights of prison life again	il n'a pas envie de retâter de la prison
gen.	his words filled her with delight	ses paroles la remplissaient de délice
gen.	much to her parent's great delight, she won the scholarship	pour la plus grande joie de ses parents, elle a obtenu la bourse
gen.	much to the delight of her parents, she won the scholarship	pour la plus grande joie de ses parents, elle a obtenu la bourse
gen.	our great delight	pour notre plus grand plaisir
gen.	she could no longer contain her delight	sa joie débordait
gen.	take delight in something	faire ses délices de (quelque chose)
gen.	take great delight in doing something	se délecter à faire (quelque chose)
gen.	take great delight in something	se délecter à (quelque chose)
gen.	the children's great delight	pour la plus grande joie des enfants
gen.	the gastronomic delights of Burgundy	les délices culinaires de la Bourgogne
gen.	this book will delight young and old	c'est un livre qui fera les délices des petits comme des grands (alike)
food.ind.	turkish delight	rahat loukoum
gen.	turkish delight	rahat lokoum
gen.	would you care for a piece of Turkish delight?	voulez-vous un loukoum?
gen.	your sister's a delight to be with!	votre sœur est délicieuse!