Terms containing deletion

Subject	English	French
gen.	a report containing too many deletions	un rapport surchargé de ratures
law	approval of deletions	approbation d'une radiation
IT	automatic deletion	effacement automatique
IT, dat.proc.	batch deletion	effacement par lot
comp., MS	Bulk Deletion	Suppression en bloc (A system job that deletes selected records from one entity)
IT, dat.proc.	cancellation of a deletion	récupération d'une poubelle
IT, dat.proc.	cancellation of a deletion	déseffacement
IT, dat.proc.	cancellation of a deletion	récupération de texte
IT, dat.proc.	cancellation of a deletion	annulation d'un effacement
biol.	chromatid deletion	délétion de chromatide
genet.	chromosomal deletion	délétion
genet.	chromosomal deletion	déficience chromosomique
health.	chromosomal deletion	délétion chromosomique
med.	chromosome deletion	délétion chromosomique
med.	chromosome deletion	déficience chromosomique
med.	chromosome deletion	carence de chromosome
med.	chromosome 5 short arm deletion	maladie du cri du chat
IT	data deletion	effacement des données
IT, dat.proc.	definitive deletion	effacement physique
IT, dat.proc.	definitive deletion	effacement définitif
IT	deletion anomaly	anomalie
IT	deletion attack	attaque par effacement
commun., IT	deletion from ring	retrait de l'anneau
commun., IT	deletion from ring	retrait de station
commun., IT	deletion from ring	retrait d'un communicateur
med.	deletion hypothesis	hypothèse de la délétion
ling.	deletion in COMP	effacement dans COMP
nat.sc.	deletion mapping	cartographie de délétion
IT, dat.proc.	deletion mark	symbole d'effacement logique
IT, dat.proc.	deletion mark	repère d'effacement logique
IT, dat.proc.	deletion mark	marque d'effacement
med.	deletion mutant	mutant de délétion
life.sc.	deletion mutation	délétion de gênes
life.sc.	deletion mutation	délétion
life.sc.	deletion mutation	mutation par délétion
gen.	deletion of conceptual elements	omission d'éléments conceptuels
dat.proc.	deletion of data	effacement de données
law	deletion of three words approved	rature de trois mots approuvée
med.	deletion phenomenon	phénomène de délétion
IT	deletion record	enregistrement d'annulation
gram.	deletion rule	règle d'effacement
gram.	deletion transformation	règle d'effacement
telecom.	digit deletion	suppression de chiffres
gram.	equi NP deletion	effacement de NP identique
comp.	error deletion	élimination d’erreurs
comp.	error deletion	élimination d’erreur
life.sc.	gene deletion	mutation par délétion
life.sc.	gene deletion	délétion
life.sc.	gene deletion	délétion de gênes
biol.	intercalary chromosome deletion	délétion intercalaire
biol.	intercalary chromosome deletion	délétion chromosomique intercalaire
gen.	internal deletion rules	règlement interne d'épuration des dossiers criminels
IT, dat.proc.	logical deletion	effacement virtuel
IT, dat.proc.	logical deletion	effacement temporaire
IT, dat.proc.	logical deletion	effacement provisoire
IT, dat.proc.	logical deletion	effacement logique
IT, dat.proc.	logical-deletion character	symbole d'effacement logique
IT, dat.proc.	logical-deletion character	repère d'effacement logique
IT, dat.proc.	logical-deletion character	marque d'effacement
IT, dat.proc.	logical-deletion symbol	repère d'effacement logique
IT, dat.proc.	logical-deletion symbol	symbole d'effacement logique
IT, dat.proc.	logical-deletion symbol	marque d'effacement
IT, dat.proc.	physical deletion	effacement physique
IT, dat.proc.	physical deletion	effacement définitif
ling.	principle of recoverability of deletion	principe de récupérabilité de l'effacement
gram.	principle of recoverability of deletion	condition de récupérabilité
IT, dat.proc.	protection against deletion	protection contre l'effacement
stat.	record deletion	suppression de l'enregistrement
IT, dat.proc.	selective deletion	effacement sélectif
fin.	systematic deletion	élimination courante
IT, dat.proc.	temporary deletion	effacement temporaire
IT, dat.proc.	temporary deletion	effacement logique
IT, dat.proc.	temporary deletion	effacement provisoire
IT, dat.proc.	temporary deletion	effacement virtuel
biol.	terminal chromosome deletion	délétion terminale (chromosomique)
biol.	terminal chromosome deletion	déficience chromosomique
biol.	terminal chromosome deletion	délétion chromosomique terminale
IT, dat.proc.	total deletion	effacement global
immigr., tech.	unauthorised deletion	biffage
environ.	Union allowance deletion account	compte de suppressions de quotas de l'Union
gen.	‘without deletions or alterations’	‘sans ratures ni surcharges’