| Subject | English | French |
| transp., tech., law | deformable barrier face | face déformable de la barrière |
| transp., tech. | deformable collision zone | zone de collision déformable |
| transp., tech. | deformable collision zone | zone d'impact déformable |
| transp. | deformable end section | parties avant et arrière déformables |
| transp., polit. | deformable front / rear section | parties terminales déformables |
| transp. | deformable front/rear section | parties terminales déformables |
| transp., tech. | deformable impact zone | zone d'impact déformable |
| transp., tech. | deformable impact zone | zone de collision déformable |
| construct. | deformable joint | joint déformable |
| construct. | deformable joint | assemblage déformable |
| nat.sc. | deformable mirror | miroir déformable |
| nat.sc. | deformable mirror | miroir à optique adaptative |
| transp. | deformable mobile barrier | butoir mobile déformable |
| econ., transp., tech. | deformable offset barrier | barrière déformable décalée |
| transp., tech., law | deformable structure | structure déformable |
| construct. | deformable system | système déformable |
| transp. | deformable zone | masque de choc |
| transp. | deformable zone | anneau de sécurité |
| transp., polit. | mobile deformable barrier | barrière mobile déformable |
| transp., mil., grnd.forc. | mobile deformable barrier face | face déformable de la barrière |
| transp., mil., grnd.forc. | mobile deformable barrier face | face de la barrière mobile déformable |
| construct. | nonlinearly-deformable system | système déformable non linéaire |
| textile | thermically deformable | façonnable thérmiquement |
| textile | thermically deformable | déformable |