Terms containing defined

Subject	English	French
gen.	a well-defined usage	une utilisation bien définie
UN	as defined in their basic instruments	aux termes de leurs statuts
health.	better-defined subunit	sous-unité spécifique
fin.	broadly defined money supply	masse monétaire au sens large
fin.	broadly defined money supply	monnaie au sens large
fin.	broadly defined money supply	agrégat monétaire large
nat.sc.	calibration standard of defined haze	étalon d'atténuation de visibilité
biotechn.	chemically-defined medium	milieu chimiquement défini
agric., chem.	chemically well defined	chimiquement bien défini
gen.	Classification by broad economic categories,defined in terms of SITC,Rev.3	Classification par grandes catégories économiquesselon les définitions de la CTCI,Rév.3
construct.	clearly defined and bounded-off unified topographical area	territoire bien délimité topographiquement
mater.sc., met.	clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosion	creusements bien délimités d'allure ondulée ou gouging dus à la corrosion par érosion
comp., MS	CLR user-defined type	type clr défini par l'utilisateur (A user-defined data type created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR))
tech.	completely defined	défini partout
tech.	completely defined	défini complètement
gen.	to define general objectives	définir des objectifs généraux
avia., Canada, fin.	defined benefit pension plan	régime de retraite à prestations déterminées
stat., insur., sociol.	defined benefit pension scheme	régimes de pension à prestations prédéfinies
stat., insur., sociol.	defined benefit pension scheme	régime à prestations définies
stat., insur., sociol.	defined benefit pension scheme	régime de retraite à prestations déterminées
IMF.	defined benefit plan	régime à prestations prédéfinies
IMF.	defined benefit plan	régime de pension à prestations prédéfinies
polit.	defined benefit plan	système à prestations définies
polit.	defined benefit plan Pension scheme paying benefits expressed as a prescribed percentage of previous insurable earnings	système à prestations définies (Régime de pension versant des prestations dont le montant est exprimé en un pourcentage déterminé des gains assurables antérieurs)
corp.gov.	defined benefit plan	régime à prestation déterminée
fin.	defined benefit plan pension accounting	régime à prestations définies
IMF.	defined benefit retirement scheme	régime à prestations prédéfinies
IMF.	defined benefit retirement scheme	régime de pension à prestations prédéfinies
stat., insur., sociol.	defined benefit retirement scheme	régime à prestations définies
stat., insur., sociol.	defined benefit retirement scheme	régime de retraite à prestations déterminées
stat., insur., sociol.	defined benefit retirement scheme	régimes de pension à prestations prédéfinies
stat., insur., sociol.	defined benefit scheme	régime de retraite à prestations déterminées
stat., insur., sociol.	defined benefit scheme	régime à prestations définies
stat., insur., sociol.	defined benefit scheme	régimes de pension à prestations prédéfinies
commun., IT	defined context set	série de contextes définis
commun., IT	defined context set	ensemble de contextes définis
fin., social.sc.	defined contribution	régime à cotisations déterminées
insur., sociol.	defined contribution pension scheme	régime à cotisations définies
insur., sociol.	defined contribution pension scheme	régime de retraite à cotisations déterminées
insur., sociol.	defined contribution pension scheme	régime avec niveau de cotisation donné
polit.	defined contribution plan Pension scheme where benefits are based on amounts accrued on a participant's account	système à cotisations définies (Régime de pension dans lequel les prestations sont fonction des montants versés sur le compte de l'assuré)
fin., social.sc.	defined contribution plan	régime à cotisations déterminées
polit.	defined contribution plan	système à cotisations définies
fin.	defined contribution plan pension accounting	régime à contributions définies
insur., sociol.	defined contribution retirement scheme	régime de retraite à cotisations déterminées
insur., sociol.	defined contribution retirement scheme	régime à cotisations définies
IMF.	defined contribution retirement scheme	régime à cotisations déterminées
insur., sociol.	defined contribution retirement scheme	régime avec niveau de cotisation donné
insur., sociol.	defined contribution scheme	régime de retraite à cotisations déterminées
insur., sociol.	defined contribution scheme	régime à cotisations définies
insur., sociol.	defined contribution scheme	régime avec niveau de cotisation donné
automat.	defined coordinate orientation	orientation définie de coordonnées
automat.	defined coordinate position	position définie de coordonnées
construct.	defined deformation	déformation prescrite
construct.	defined deformation	déformation imposée
IT	defined digit rate	débit numérique déterminé
IT	defined display area	zone de visualisation definie
automat.	defined effector behaviour	comportement d'effecteur défini
automat.	defined interface	interface défini
IT	defined key	touche programmée
IT	defined key	touche définie
IT, dat.proc.	defined loop	boucle itérative
IT, dat.proc.	defined loop	boucle définie
automat.	defined movement	mouvement défini
comp., MS	defined name	nom défini (A word or string of characters in a formula that represents a cell, range of cells, formula, or constant value)
stat.	defined periodicity	périodicité définie
transp., avia.	defined point after take-off	point défini après le décollage
transp., avia.	defined point before landing	point défini avant l'atterrissage
tech., mech.eng.	defined point on the chip breaker	point correspondant du brise-copeaux
nucl.phys.	defined power applications	applications définies en matière de production d'énergie
radiat.	defined pulse width	largeur d'impulsion définie
IT, el.	defined test point	point d'essai convenu
met.	defined/to be poorly	manquer de netteté
nat.res.	defined tracer concentration	concentration définie des éléments de trace
IT, dat.proc.	defined variable	variable définie
automat.	defined working point	point de travail défini
radiat.	defined zero	zéro défini
radiat.	defined zero	définition du zéro
law	defining article	article de définition
stat.	defining contrast	contraste déterminant
stat., scient.	defining contrast	contrast déterminant
math.	defining contrast	contraste determinant
stat.	defining length	longueur de définition du schéma
stat.	defining length of schema	longueur de définition du schéma
stat., scient.	defining relation	contrast déterminant
fin.	demand for money narrowly defined	demande de monnaie au sens strict
commun., IT	domain defined attributes	attributs définis d'un domaine
el.	edge-defined film-fed growth	croissance à partir d'un film délimité par un contour
el.	edge-defined film-fed growth	méthode EFG
met.	edge-defined film-fed growth	filage du silicium
gen.	explicitly defined	défini explicitement
industr., construct., chem.	extension under a defined force	allongement sous force déterminée
nucl.phys.	first crossing of the defined zero level	premier passage au niveau de la définition du zéro
gen.	formula-defined shapes	formes définie par une équation
sociol.	funded defined benefit scheme	régime à prestations définies financées par capitalisation
gen.	if ... has not defined its position	si ... n'a pas pris position
polit.	if the institution has not defined its position	si l'institution n'a pas pris position
med.	ill-defined	mal défini
health.	ill-defined ocular impairment	déficience oculaire mal définie
gen.	implicitly defined	défini implicitement
fin.	legally defined procedure to be instigated by statutory auditor for companies considered to be in financial difficulty	procédure d'alerte
comp., MS	Manage User-Defined Fields	Gérer les champs définis par l'utilisateur (An option, found on the Business Contact Manager menu, that enables the user to customize multiple fields)
IMF.	narrowly defined money supply	monnaie au sens strict
IMF.	narrowly defined money supply	masse monétaire au sens strict
IMF.	narrowly defined money supply	disponibilité monétaire
IMF.	narrowly defined money supply	masse monétaire au sens étroit
IMF.	narrowly defined money supply	monnaie au sens étroit
chem.	non-chemically defined product	produit de constitution chimique non définie
gen.	policy defining document	note d'orientation
hi.energ.	pressure-defined cloud chamber	chambre à brouillard à pression variable
hi.energ.	pressure-defined cloud chamber	chambre à nuage à pression variable
commer., polit.	product of defined market characteristics	produit défini dans ses caractéristiques commerciales
IT	programmer defined macro	macro-instruction programmée
industr.	proximity device with defined behaviour under fault conditions	dispositif de détection de proximité à comportement défini dans des conditions de défaut
econ.	public sector as broadly defined	secteur public élargi
fish.farm.	quotas defined for individual species	quotas monospécifiques
IT, tech.	recursively defined sequence	suite récurrente
law	rights defined in outline	droits-cadres
gen.	sets, as defined in general rule 3, shall be regarded as originating	les assortiments, au sens de la règle générale 3, sont considérés comme originaires
IT	software-defined network	réseau SDN
radio	software-defined network	réseau défini par logiciel (la_tramontana)
commun., IT	software-defined radio	radio logicielle
IT	source-defined symbol set	jeu de symboles défini par la source
gen.	standalone user-defined feature	fonction définie par l'utilisateur indépendante
gen.	standalone user-defined feature	fonction définie par l'utilisateur autonome
commun.	statistically defined duration of interruptions	durée statistique des interruptions
gen.	subordinate user-defined feature	fonction définie par l'utilisateur subordonnée
comp., MS	system-defined financial dimension type	type de dimension financière système (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type)
gen.	the arrangements will be defined	le régime sera défini
fin., polit.	the concept of normal carry-over stock shall be defined	la notion de stock normal de report est définie
fin.	the conversion rates should be defined with six significant figures	les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs
gen.	the dolphin is defined as a mammal	on définit le dauphin comme un mammifère
gen.	the duty ... as defined above	le droit ... ainsi défini
gen.	the implementation of the tasks defined by the Conference	l'exécution des tâches définies par la Conférence
econ., fin.	the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined	le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
met.	the skin is defined as the thickness of pure zone rim free of blowholes	on définit par "lard" l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures
gen.	the stress pattern of English is defined as follows	l'accentuation, en anglais, se définit ainsi
fin., polit.	the territory defined by the provisions	le territoire défini par les dispositions
stat.	universality within a defined territory	universalité au sein d'un territoire défini
IT	user-defined	défini par utilisateur
comp.	user-defined	défini par l'utilisateur
comp., MS	user-defined aggregate function	fonction d'agrégation définie par l'utilisateur (An aggregate function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Frameworks common language runtime)
stat.	user-defined area	zone définie par l'utilisateur
stat.	user defined areas program	programme des zones définies par l'utilisateur
IT	user-defined dictionary	dictionnaire défini par l'utilisateur
comp., MS	user-defined dimension	dimension définie par l'utilisateur (A user-created and user-modifiable dimension that is not assigned a dimension type that is recognized by PerformancePoint Planning Business Modeler. No built-in behavior is associated with it)
gen.	user-defined feature	fonction définie par l'utilisateur
comp., MS	user-defined field	champ défini par l'utilisateur (A field that you can define to track information specific to your business)
comp., MS	user-defined financial dimension type	type de dimension financière utilisateur (A financial dimension mapped to a user-defined list of values)
comp.	user-defined library	bibliothèque de l'utilisateur
comp., MS	user-defined object	objet défini par l'utilisateur (A custom object defined by the user)
comp., MS	user-defined style	style défini par l'utilisateur (A new style or a modification to a built-in style. User-defined styles always contain cascading style sheet formatting attributes)
comp., MS	user-defined type	type défini par l'utilisateur (A base data type that is explicitly defined by using the pre-compiler typedef directive)
hi.energ.	volume-defined cloud chamber	chambre à nuage à volume variable
gen.	well-defined	bien dessiné
hi.energ.	well-defined beam	faisceau bien focalisé
IT	well-defined relation	relations bien définies
chem.	well defined substance	substances bien définies
construct.	zone defined by category of land use	catégorie de zones selon leur occupation du sol