| Subject | English | French |
| gen. | admit defeat | se tenir s'avouer battu |
| gen. | admit defeat | s'avouer vaincu |
| gen. | admit defeat | se tenir pour battu |
| gen. | after the victories came defeats | puis les défaites succédèrent aux victoires |
| law | to defeat a proceeding | annuler une instance |
| commun. | defeat antenna diversity | mise hors service de la diversité d'antenne |
| law | defeat at the polls | la défaite électorale |
| law | defeat at the polls | l'échec électoral |
| transp., environ., tech. | defeat device | dispositif de manipulation defeat device |
| transp., mil., grnd.forc. | defeat device | dispositif de manipulation |
| transp., mil., grnd.forc. | defeat device | dispositif d'invalidation |
| law | defeat in an election | la défaite électorale |
| box. | defeat on points | défaite aux points |
| gen. | defeat one's own purpose/to | travailler à l'encontre des buts qu'on poursuit |
| gen. | defeat somebody | l'emporter sur (quelqu'un) |
| gen. | defeat somebody at chess | battre quelqu'un aux échecs |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | defeat strategy | stratégie d'invalidation |
| gen. | defeat the purpose/to | aller à l'encontre du but poursuivi |
| gen. | defeat the purpose/to | aller à l'encontre du but recherché |
| insur. | defeat the recovery by an innocent assured/to | priver de son recours l'assuré de bonne foi |
| law | defeat to | anéantir |
| law | defeat to | titre de propriété |
| commun. | defeat,to | mettre hors service |
| law | defeat to | annuler |
| law | defeated lien | privilège anéanti |
| fin. | defeated majority | minorité d'acceptation |
| fin. | defeated majority | majorité renversée |
| law | delay defeats equities | L'inaction emporte déchéance des revendications fondées sur l'Equité |
| law | factor tending to defeat contractual liability | vice de consentement |
| gen. | his defeat in the championship | son échec au championnat |
| bank. | in case of defeat | en cas d'échec |
| gen. | inflict a defeat on somebody | infliger une défaite à (quelqu'un) |
| gen. | it amounts to admitting defeat | ça équivaut à s'avouer vaincu |
| law | obligation not to defeat | obligation de ne pas priver |
| gen. | our team has suffered four consecutive defeats in a row | notre équipe a subi consécutivement quatre défaites |
| gen. | our team has suffered four defeats in a row | notre équipe a subi consécutivement quatre défaites |
| gen. | she won't admit defeat yet | elle ne s'avoue pas encore battue |
| gen. | such ignorance defeats me | une telle ignorance me dépasse |
| gen. | the defeated | les vaincus |
| law | the fact that revision defeats the force of res judicata | le fait que la révision met en échec l'autorité de la chose jugée |
| gen. | the man who defeated the European champion | le tombeur du champion d'Europe |
| gen. | the person who brought about defeat | l'auteur de la défaite |
| gen. | they defeated us but they had the advantage of numbers | ils nous ont battus mais ils avaient l'avantage du nombre |