Terms containing deducted

Subject	English	French
fin.	after deducting charges	déduction faite des frais
fin.	amount to be deducted	montant à déduire
fin.	to be entitled to deduct the tax in full	bénéficier du droit à déduction totale
law, market.	charge deducted by the debtor company	charge déductible pour la société débitrice
market.	charge to be deducted	frais à déduire
gen.	contributions are deducted at source	les cotisations sont payées par prélèvement à la source
gen.	deduct 9% from salaries	opérer une retenue de 9 % sur les salaires
agric.	deduct from wages	retenir sur le salaire
fin.	deduct tax already paid	déduire la taxe déjà acquittée
gen.	deduct tax at source	retenir l'impôt à la source
gen.	deduct tax at source	retenir les impôts à la source
law, fin.	deduct taxes at the source/to	retenir des impôts à la source
cust.	to deduct the quantity to be exported from the production certificate	imputer la quantité à exporter sur le certificat de production
law, fin.	deducted amount	somme admise en déduction
fin.	deducted from own funds	déduit des fonds propres
fin.	deducted in full discharge of tax	retenue à des taux libératoires
fin.	deducting charges	déductibilité des charges
fin.	exemption without the right to deduct	exonération sans droit à déduction
tax.	existence and scope of the right to deduct	naissance et étendue du droit à déduction
gen.	he had the dessert deducted from the bill, you know the sort!	il a exigé qu'on lui rembourse le dessert, tu vois le genre!
fin.	illiquid assets deducted from own funds	actifs illiquides déduits des fonds propres
market.	interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions	des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
gen.	I've deducted 300 euros from your salary	j'ai retenu 300 euros sur votre salaire
fin.	method of deducting losses and reincorporating subsequent profits	méthode de déduction avec réintégration ultérieure
environ.	payment that can be deducted from taxes	débours financier déductible
gen.	portions of days to be deducted shall be disregarded	les fractions de jours déductibles sont négligées
comp., MS, Canada	prepayment amount deducted	montant de paiement anticipé déduit (The prepayment amount that has been deducted from ordinary invoices (that is, not prepayment invoices) for a sales or purchase line)
comp., MS	prepayment amount deducted	montant d'acompte déduit (The prepayment amount that has been deducted from ordinary invoices (that is, not prepayment invoices) for a sales or purchase line)
law, fin.	to reincorporate automatically amounts previously deducted	réintégrer d'office les montants antérieurement déduits
tax.	right to deduct	droit à déduction
law, market.	rule for deducting charges	règle de déductibilité des charges
law, fin.	scheme for the restriction of the right to deduct	régime de restriction du droit à déduction
law	sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community	préciput conventionnel
gen.	sums deducted at source	sommes retenues à la source
gen.	sums deducted at source	sommes retenues à la base
stat., fin.	tax deducted	net d'impôts
stat., fin.	tax deducted	déduction faite de l'impôt
stat., fin.	tax deducted	après déduction des impôts
stat., fin.	tax deducted	après paiement de l'impôt
stat., fin.	tax deducted	après impôts
stat., fin.	tax deducted	une fois les impôts acquittés
tax.	tax deducted at source	retenue fiscale à la source
tax.	tax deducted at source	impôts retenus à la source
gen.	tax is deducted at source	les impôts sont pris à la source
tax.	tax on wages and salaries deducted at source	précompte professionnel
fin.	tax paid at earlier stages is deducted	déduction de la taxe en amont
econ.	taxes on income deducted at source	impôts sur les salaires retenus à la source
gen.	the compensatory amount deducted from the import charge	le montant compensatoire qui est déduit de la charge à l'importation
gen.	the sum will be deducted from your account every month	la somme sera prélevée sur votre compte tous les mois
chem.	to deduct	distiller
chem.	to deduct	soustraire
chem.	to deduct	soutirer
chem.	to deduct	séparer
chem.	to deduct	enlever
chem.	to deduct	déduire
gen.	your contribution is deducted automatically from your salary	vos cotisations sont précomptées sur votre salaire