| Subject | English | French |
| law | Administrative Decrees Appeals Act | Loi sur le recours contre les décisions administratives |
| gen. | Allocation of Finances Decree 1960 | Décret de 1960 sur la répartition des finances publiques |
| gen. | Award of Public Works Decree, 1973 | Décret sur ladjudication des travaux publics |
| chem. | Biodegradability of Surface-active Agents in Detergents Decree | Décret sur la biodégrabilité des agents tensioactifs dans les détergents |
| law | Bulletin of Acts and Decrees | Bulletin des Lois et des Décrets royaux |
| environ. | Chemical Waste Decree | Décret sur les taxes relatives aux déchets chimiques |
| environ. | Chemical Waste Levies Decree | Décret sur les taxes relatives aux déchets chimiques |
| environ. | Chemical Waste Notification Decree | Décret de notification des déchets chimiques |
| gen. | Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions | Convention concernant la compétence des autorités, la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption |
| gen. | Coordination Decree 1958 | Décret relatif à la coordination de la politique en matière d'effectifs du personnel de l'Etat |
| UN, law | declaratory decree | décret déclaratoire |
| gen. | decree by default | condamnation par défaut |
| gen. | Decree establishing the Poultry Industry Board | Décret relatif à la création d'un groupement professionnel de droit public pour le commerce et l'industrie des volailles |
| law | decree for staying the execution of a previous judgment | défense à exécution |
| law | decree for the safety and preservation of cargo under arrest | décret pour la sécurité et la conservation de cargaison saisie |
| law | decree for the safety and preservation of ship | décret pour la sécurité et la conservation de navire |
| law | Decree implementing the law | arrêté d'application |
| gen. | decree in absentia | condamnation par contumace |
| law | decree-law order in Council | décret-loi |
| law | decree-law order in Council | arrêté-loi |
| law | decree of bankruptcy | déclaration en faillite |
| gen. | decree of the Council of Ministers | décret du Conseil des ministres |
| law | decree of the Council of Navarre | décret de la Députation de Navarre |
| med. | Decree on safety in factories and at work sites | arrêté relatif à la sécurité dans les usines ou les ateliers |
| patents. | decree on supplementary services | arrêté sur les services supplémentaires |
| law | decree order | arrêté ministériel |
| patents. | decrees on patents | décrets relatifs aux affaires de brevets |
| gen. | Driving Hours Decree | Décret sur les temps de conduite dans les transports routiers |
| agric., el. | Electrical Safety Decree | Décret sur la sécurité électrique |
| law | emergency powers decree | arrêté de pouvoirs spéciaux |
| insur. | Exceptional Medical Insurance Care Entitlements Decree | Décret sur les droits aux soins au titre de l'assurance frais exceptionnels de maladie |
| law | Factories or Workplaces Safety Decree 1938 | Décret de 1938 relatif à la sécurité dans les usines ou les ateliers |
| fin. | Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime | aArrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste |
| gen. | Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime | bAFR |
| fin. | Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination | aArrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste |
| gen. | Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination | bAFR |
| med. | Federal Decree of March 22,1996,on the Control of Blood,Blood Products and Transplants | Arrêté fédéral du 22 mars 1996 sur le contrôle du sang,des produits sanguins et des transplants |
| environ. | Fissionable Materials,Ores and Radio-active Substances Transport Decree | Décret sur le transport des matières fassiles, des minerais et substances radioactives |
| gen. | Frontier Rectification Decree 1949 | Décret de 1949 sur la rectification de frontière |
| gen. | Giro Decree 1966 | Décret royal du 5 février 1966 portant règlementation du Service des chèques et virements postaux |
| gen. | Giro Decree 1966 | ..Décret de 1966 sur les chèques et virements postaux. |
| law | government, provincial and municipal decrees and regulations | arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux |
| patents. | implementing decrees | arrêté relatif à l’exécution de... |
| gen. | Income Tax Decree 1941 | Décret relatif à l'impôt sur le revenu |
| gen. | issue a decree | promulguer un décret |
| gen. | issue a divorce decree | prononcer un divorce |
| law | judicial decree | ordonnance |
| patents. | judicial decree | décision du tribunal |
| law, commun. | Official Compilation of Federal Laws and Decrees | Recueil officiel |
| law, commun. | Official Compilation of Federal Laws and Decrees | Recueil officiel des lois et ordonnances de la Confédération suisse |
| law, commun. | Official Compilation of Federal Laws and Decrees | Recueil officiel des lois fédérales |
| law, commun. | Official Compilation of Federal Laws and Decrees | Recueil des lois fédérales |
| construct. | official journal of laws, decrees etc. | Journal Officiel (Fr.) |
| construct. | official journal of laws, decrees etc. | Moniteur (Belg.) |
| gen. | official journal of laws: decrees etc. | moniteur |
| gen. | official journal of laws: decrees etc. | journal officiel |
| gen. | official listing of all new laws and decrees | le Bulletin officiel |
| gen. | Preparation and Distribution of Pharmaceutical Products Decree | Décret sur la préparation et la distribution des produits pharmaceutiques |
| gen. | presidential decree affecting the application of a law | décret d'application |
| UN, afghan. | Priority Reform and Restructuring decree | décret sur les réformes et restructurations prioritaires |
| law | 1959 Public Servants Redundancy Payments Decree | Décret de 1959 relatif à l'allocation de mise en disponibilité des fonctionnaires de l'Etat |
| gen. | Radioactive Materials Nuclear Energy Act Decree | Décret sur les matières radioactives |
| law | Radioelectric Equipment Decree | Décret sur les équipements radio-électriques |
| fish.farm. | Regional decree 191/1987 of 2 July 1987 on the programme of aid for the modernisation and renovation of the fisheries sector | Décret régional 191/87 du 2 juillet 1987, réglementant le programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche |
| law | regulative decree | décret |
| gen. | rule by decree | gouverner par décret |
| law | Stevedores'Work Safety Decree | Décret relatif à la sécurité du travail des dockers |
| gen. | Strategic Goods Export Decree | Décret sur l'exportation des produits stratégiques |
| gen. | Strategic Goods Import and Export Decree | Décret sur l'importation et l'exportation des produits stratégiques |
| fin. | 1960 Tariffs Decree Exemptions Order | Arrêté concernant les exemptions au Décret tarifaire de 1960 |
| gen. | Tea Decree | Décret sur le thé |
| law | Travel Decree 1971 | Décret relatif aux indemnités de déplacement |
| law | Travel Decree 1971 | Décret relatif aux frais de mission |
| gen. | Water Supply Decree | Décret sur l'organisation et le contrôle de la distribution d'eau potable |