| Subject | English | French |
| commun., el. | decoupling capacitor | condensateur de découplage |
| IT, el. | decoupling capacitor | condensateur de dérivation |
| telecom. | decoupling circuit | circuit de découplage |
| tech., chem. | decoupling coil | bobine de découplage |
| commun., el. | decoupling inductor | inductance de découplage |
| commun., el. | decoupling network | réseau de découplage |
| commun., el. | decoupling network | filtre de découplage |
| commer., polit., agric. | decoupling of aid | découplage des aides |
| commer., polit., agric. | decoupling of aid | découplage |
| automat. | decoupling of multiloop control | découplage de réglages à plusieurs boucles |
| tech., chem. | decoupling offset | offset de découplage |
| commun., el. | decoupling resistor | résistance de découplage |
| hi.energ. | decoupling temperature | température de découplage |
| IMF. | decoupling theory | théorie du découplage |
| transp., el. | device for decoupling the motor and the wheels | dispositif de découplage entre moteur et roues |
| el. | mains decoupling factor | facteur de découplage d'un récepteur avec un réseau d'alimentation |
| magn. | mains decoupling factor | facteur de découplage avec l'alimentation |
| gen. | no decoupling, duplication or discrimination | pas de découplage, pas de duplication, pas de discrimination |
| automat. | non-linear decoupling part | part de découplage non linéaire |
| automat. | non-linear decoupling process | procédé de découplage non linéaire |
| tech., el. | polarization decoupling of an electromagnetic wave | découplage de polarisation d'une onde électromagnétique |
| tech., chem. | proton decoupling channel | canal de découplage du protron |
| econ., fin. | substantial decoupling of interest rates | découplage substantiel des taux d'intérêt |
| el. | typical decoupling value | valeur de découplage type |
| tech., chem. | wide-band decoupling mode | mode de découplage par large bande |