| Subject | English | French |
| gen. | clear-air decoupling | découplage en ciel clair |
| commun., IT | cross-polar decoupling | découplage de polarisations croisées |
| commun., IT | cross-polar decoupling | découplage par polarisations croisées |
| commun., IT | cross-polar decoupling | découplage entre polarisations orthogonales |
| commun., IT | cross-polar decoupling | discrimination par polarisations croisées |
| el. | cross-polarisation decoupling | découplage de polarisation |
| el. | cross-polarisation decoupling | discrimination de polarisation |
| commun., IT | cross-polarization decoupling | découplage par polarisations croisées |
| el. | cross-polarization decoupling | découplage de polarisation |
| agric., polit. | decoupled aid | aide découplée |
| fin., polit., agric. | decoupled income | revenu découplé |
| agric. | decoupled income payment | aide au revenu découplée |
| IMF. | decoupled income support | soutien du revenu découplé (OMC) |
| IMF. | decoupled income support | découplage (OCDE, FRA) |
| IMF. | decoupled income support | aide découplée (OCDE, FRA) |
| IMF. | decoupled income support | soutien du revenu découplé de la production (OMC) |
| econ. | decoupled income support | soutien du revenu découplé |
| auto.ctrl. | decoupled output | sortie découplée |
| commer. | decoupled payment | paiement découplé |
| polit., agric. | decoupled producer support | soutien découplé aux producteurs |
| comp., MS | decoupled provider | fournisseur découplé (A provider hosted in a separate process from WMI. Decoupled providers are the recommended way to instrument an application because the provider can control its own lifetime instead of being launched every time a user accesses the provider through WMI) |
| polit., agric. | decoupled single farm payment | paiement découplé unique par exploitation |
| IMF. | decoupled support | soutien du revenu découplé (OMC) |
| IMF. | decoupled support | soutien du revenu découplé de la production (OMC) |
| IMF. | decoupled support | aide découplée (OCDE, FRA) |
| IMF. | decoupled support | découplage (OCDE, FRA) |
| econ. | decoupled support | soutien du revenu découplé |
| agric., polit. | decoupled support | aide découplée |
| commun., el. | decoupling capacitor | condensateur de découplage |
| IT, el. | decoupling capacitor | condensateur de dérivation |
| tech., chem. | decoupling coil | bobine de découplage |
| commun., el. | decoupling inductor | inductance de découplage |
| commun., el. | decoupling network | réseau de découplage |
| commun., el. | decoupling network | filtre de découplage |
| commer., polit., agric. | decoupling of aid | découplage des aides |
| tech., chem. | decoupling offset | offset de découplage |
| commun., el. | decoupling resistor | résistance de découplage |
| el. | decrease in decoupling | baisse de découplage |
| polit., agric. | direct decoupled aid | aide directe découplée |
| el. | mains decoupling factor | facteur de découplage d'un récepteur avec un réseau d'alimentation |
| gen. | no decoupling, duplication or discrimination | pas de découplage, pas de duplication, pas de discrimination |
| el. | orthogonal polarisation decoupling | découplage de polarisations orthogonales |
| el. | orthogonal polarization decoupling | découplage de polarisations orthogonales |
| polit., agric. | partial decoupling | découplage partiel |
| el. | polarisation decoupling | découplage de polarisation |
| el. | polarization decoupling | découplage de polarisation |
| tech., chem. | proton decoupling channel | canal de découplage du protron |
| econ., fin. | substantial decoupling of interest rates | découplage substantiel des taux d'intérêt |
| mech.eng. | thermally decoupled combustion liner | chemise de combustion thermiquement découplée |
| tech., chem. | wide-band decoupling mode | mode de découplage par large bande |