| Subject | English | French |
| econ., fin. | Action programme for the remoter regions and declining activities | Programme exceptionnel pour les régions périphériques et les activités fragilisées |
| econ., fin. | Action programme for the remoter regions and declining activities | Programme pour les régions périphériques et les activités fragilisées |
| econ., fin. | Action programme for the remoter regions and declining activities | Initiative en faveur des régions périphériques et activités fragiles |
| gen. | conversion of declining industrial regions | reconversion des régions industrielles en déclin |
| life.sc., construct. | declined groyne | épi offensif |
| econ., construct. | declining area | région en régression |
| econ., construct. | declining area | région en déclin |
| fin. | declining balance | solde dégressif |
| econ. | declining balance | amortissement dégressif |
| interntl.trade., fin., account. | declining balance depreciation | amortissement décroissant |
| econ., market. | declining balance depreciation | amortissement dégressif |
| IMF. | declining balance method of depreciation | méthode de l'amortissement décroissant (à taux constant) |
| market. | Declining balance method | amortissement dégressif |
| IMF. | declining balance method of depreciation | méthode de l'amortissement dégressif (à taux constant) |
| fin. | declining-balance method | amortissement dégressif à taux constant |
| market., fin. | declining balance method of depreciation | méthode dégressive d'amortissement |
| fin. | declining balances | soldes décroissants |
| fishery | declining catch | diminution de capture |
| athlet. | declining course | piste de déclivité |
| econ. | declining demand | demande en déclin |
| polit., loc.name., industr. | declining industrial area | zone industrielle en déclin |
| social.sc., agric. | declining industrial area | région industrielle en déclin |
| gen. | declining industrial areas preferred version | zones industrielles en déclin |
| gen. | declining industrial areas preferred version | régions affectées par le déclin industriel |
| econ. | declining industrial region | région industrielle en déclin |
| social.sc., agric. | declining industrial region | zone industrielle en déclin |
| gen. | declining industries | industries en perte de vitesse |
| gen. | declining industries | secteurs industriels en déclin |
| law | declining of jurisdiction | dessaisissement |
| law | declining of jurisdiction by the Court | déssaisissement du Tribunal |
| nat.res. | declining of shore | regression côtière |
| stat. | declining population | population décroissante |
| stat. | declining population | population déficitaire |
| stat. | declining population | population déclinante |
| life.sc., environ. | declining population | déclin des populations |
| forestr. | declining quality | baisse de la qualité |
| econ., construct. | declining region | région en déclin |
| econ., construct. | declining region | région en régression |
| gen. | declining regions | régions en déclin |
| polit., agric. | declining rural areas | zones rurales en déclin |
| polit., agric. | declining rural areas | déclin rural |
| fin., econ. | declining sectors | secteur en déclin |
| market. | declining trade | ralentissement des échanges |
| nat.res. | declining tree | arbre dépérissant |
| forestr. | declining wood value | valeur du bois en déclin |
| IMF. | double declining balance method of depreciation | méthode de l'amortissement décroissant à un taux double |
| IMF. | double declining balance method of depreciation | système dégressif |
| fin. | double-declining balance method | amortissement dégressif à taux double |
| fin. | interest charged on declining balance declining-interest balance method | intérêts calculés sur capital restant dû (méthode du taux d’intérêt dégressif) |