Terms containing declared void

Subject	English	French
law	action to have ... declared void	recours en annulation
law	action to have ... declared void on grounds of lack of competence	recours en annulation pour incompétence
law	to be declared void	déclaration d'invalidité
gen.	decision declared void	décision annulée
law	declare an act void	déclarer invalide un acte
law	to declare void	annuler
law	effects of the regulation which it has declared void	effets d'un règlement annulé
law	have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void	se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations
polit.	if ... declares the decision void	en cas d'annulation de la décision
law	it cannot be accepted that the court, by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect	il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
law	suspension of the effects of the decision which has been declared void	suspension des effets de la décision annulée
polit.	the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence	la Cour est compétente pour se prononcer sur les recours en annulation pour incompétence
gen.	the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive	les effets du règlement annulé qui doivent être considérés comme définitifs
gen.	the institution whose act has been declared void	l'institution dont émane l'acte annulé