Terms containing declarations

Subject	English	French
insur.	Complementary Undertakings and Declarations by Participants in the Arrangement	engagements et déclarations complémentaires des participants à l'arrangement
gen.	Decisions and declarations of the Schengen Executive Committee and the Central Group	décisions et déclarations du Comité Exécutif et du groupe central Schengen
gen.	Declarations of Interpretation and of Intention	déclarations interprétative et d'intention
market., transp.	declarations on the consignment note	énonciations de la lettre de voiture
market., transp.	declarations on the consignment note	mentions portées sur la lettre de voiture
commun.	declarations part	partie déclarations
comp., MS	Declarations section	section Déclarations (The section of a module containing declarations that apply to every procedure in the module. It can include declarations for variables, constants, user-defined data types, and external procedures in a dynamic-link library)
law	defendant ordered to produce the declarations of intent required of him	défendeur condamné expressément à produire les déclarations de volonté exigées de sa part
law	if it fails to submit declarations or submits incorrect declarations in respect of the special tax on luxury goods	lorsqu'elle n'introduit pas de déclarations ou introduit des déclarations inexactes concernant la taxe spéciale sur les articles de luxe
gen.	International Bureau for Declarations of Death	Bureau international des déclarations de décès
patents.	legally material declarations of the parties concerned	déclarations juridiquement importantes des intéressés
health.	maritime declarations of health	déclaration maritime de santé
insur.	OECD Declarations on local costs of 15 May 1975	Déclarations de l'OCDE sur les dépenses locales du 15 mai 1975
fin.	recommendation concerning the transmission and authentication of goods declarations which are processed by computer	recommandation concernant la transmission et l'authentification des déclarations de marchandises qui sont traitées par ordinateur
fin., polit.	Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers	Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement des déclarations de marchandises par ordinateur ou par d'autres machines à imprimer automatiques
law	veracity of the declarations made	véracité des déclarations faites
polit.	Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.	Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.