| Subject | English | French |
| gen. | adopted decisions and recommendations | décisions et recommandations adoptées |
| law | agreements, decisions and concerted practices | accords,décisions et pratiques concertées |
| transp., avia. | agreements, decisions and concerted practices | accords, décisions et pratiques concertées |
| law | agreements, decisions and concerted practices | ententes |
| law | any decision on infringement which has acquired the authority of a final decision and been enforced | les décisions en contrefaçon ayant acquis l'autorité de la chose jugée et exécutées |
| transp., construct. | decision and manoeuvering region | zone de convergence |
| gen. | Decisions and declarations of the Schengen Executive Committee and the Central Group | décisions et déclarations du Comité Exécutif et du groupe central Schengen |
| gen. | exclusive agreements, decisions and concerted practices | accords, décisions et pratiques concertées de concession exclusive |
| law | In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation). | Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération). |
| gen. | information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession | procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion |
| interntl.trade. | laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings | lois, règlements, décisions judiciaires et administratives |
| chem. | Manual of Decisions and Opinions | manuel des décisions et des avis |
| gen. | observation, orientation, decision and action | observation, orientation, décision et action |
| gen. | Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ... | résolutions, décisions et avis adoptés par le Parlement européen lors de sa période de session ... |
| gen. | the decision and the reasons therefor | la décision et ses motifs |
| gen. | -the decision and the reasons therefor | la décision et ses motifs |
| gen. | the known quadripartite decisions and accords and the Quadripartite Agreement of 3 September 1971 | les décisions et accords quadripartites connus et l'Accord quadripartite du 3 septembre 1971 |
| patents. | The Office shall, as a matter of course, notify those concerned of decisions and summons and of any notice or other communication from which a time limit is reckoned... | L'Office notifie d'office aux personnes concernées toutes les décisions et citations à comparaître ainsi que toutes communications qui font courir un délai.... |