Subject | English | French |
transp., polit. | abrupt deceleration vehicle | chariot d'essai de décélération brusque |
transp. | acceleration/deceleration device | tapis accélérateur de piétons système accélération/désaccélération |
astr. | apparent deceleration | freinage apparent |
astr. | apparent deceleration | décélération apparente |
astr. | apparent deceleration | ralentissement apparent |
transp., tech. | braking deceleration | décélération de freinage |
construct. | deceleration curve | courbe de freinage |
transp., tech., law | deceleration curve of the structure | courbe de décélération de la structure |
mech.eng. | deceleration enleanment | appauvrissement de décélération |
mech.eng., construct. | deceleration factor | facteur de décélération |
transp., tech., law | deceleration force | force de décélération |
industr. | deceleration in activity | décélération de l'activité |
commer. | deceleration in exports | chute des exportations |
gen. | deceleration in inflation | décélération de l'inflation |
construct. | deceleration lane | voie de freinage |
transp., construct. | deceleration lane | voie de ralentissement |
transp. | deceleration lane | voie de décélération |
construct. | deceleration lane | couloir de décélération |
gen. | deceleration lane | voie latérale de dégagement |
fin. | deceleration of investment growth | décélération de l'investissement |
econ. | deceleration of price increase | décélération de la hausse des prix |
transp., avia. | deceleration parachute | parachute-frein |
IT, dat.proc., mech.eng. | deceleration period | durée de la décélération |
biotechn. | deceleration phase | phase de ralentissement |
phys.sc. | deceleration radiation | bremsstrahlung |
radiat. | deceleration radiation | rayons X continus |
radiat. | deceleration radiation | rayons X blancs |
radiat. | deceleration radiation | freinage de rayons X |
radiat. | deceleration radiation | lumière blanche de rayons X |
radiat. | deceleration radiation | radiation de freinage |
phys.sc. | deceleration radiation | rayonnement de freinage |
radiat. | deceleration radiation | rayonnement X continu (blanc) |
transp., construct. | deceleration ramp | piste de décélération |
transp. | deceleration section | zone de décélération |
IT | deceleration time | temps de décélération |
comp. | deceleration time | temps à retard |
transp., tech. | deceleration-time pulse | impulsion décélération/temps |
med. | deceleration trauma | lésion par décélération |
earth.sc. | deceleration under the influence of braking | décélération par freinage |
hobby, mech.eng. | deceleration value | valeur de décélération |
tech., mech.eng. | deceleration valve | soupape de freinage |
el.tract. | effective deceleration as a function of distance | décélération effective en fonction de l'espace |
transp. | emergency deceleration rate | coefficient de décélération du frein de secours |
econ. | gradual deceleration of inflation | décélération progressive de l'inflation |
transp., tech. | instantaneous deceleration of braking | décélération instantanée de freinage |
mech.eng. | maximum deceleration permitted by the manufacturer | décélération maximale autorisée par le constructeur |
transp. | maximum vehicle deceleration | décélération maximale du véhicule |
el.tract. | mean deceleration as a function of time | décélération moyenne en fonction du temps |
transp., tech. | mean deceleration of braking | décélération moyenne de freinage |
transp. | mean fully developed deceleration | décélération moyenne en régime |
transp. | nominal vehicle deceleration | décélération normale |
transp. | nominal vehicle deceleration | décélération de service |
transp. | normal deceleration | décélération de service |
transp. | normal deceleration | décélération normale |
automat. | rapid deceleration | décélération rapide |
gen. | rapid deceleration | décélération rapide авиа. |
astr. | real deceleration | décélération réelle |
astr. | real deceleration | accélération négative |
astr. | real deceleration | freinage |
earth.sc., mech.eng. | resistance due to acceleration or deceleration | résistance à la variation de vitesse |
earth.sc., mech.eng. | resistance due to acceleration or deceleration | résistance due à la variation de vitesse |
transp. | service deceleration | décélération de service |
transp. | service deceleration | décélération normale |
earth.sc., mech.eng. | valve deceleration | accélération de soupape |
earth.sc., mech.eng. | valve deceleration | accélération de clapet |