| Subject | English | French |
| IT | configuration debugger | débogueur de configuration |
| comp., MS | debugger display | écran de débogage (The screen on an external monitor when you are calibrating a Surface unit) |
| comp., MS | debugger event | événement du débogueur (A diagnostic event in IntelliTrace that occurs within the Visual Studio Debugger when it is running your application) |
| comp., MS | kernel debugger | débogueur du noyau (A debugging application that refines and debugs an operating system image. The kernel debugger works like an application debugger except that it is capable of debugging operating systems in addition to applications) |
| comp., MS | remote debugger | débogueur distant (A debugger in a remote debug situation) |
| comp., MS | StreamInsight Event Flow Debugger | débogueur de flux d'événements StreamInsight (A stand-alone tool in the Microsoft StreamInsight platform that provides event-flow debugging and analysis) |