Terms containing debt instruments

Subject	English	French
fin.	convertible debt instrument	titre de créance convertible
fin.	convertible debt instrument	instrument de dette convertible
fin.	debt capital market instrument	instrument de financement sur le marché des capitaux d'emprunt
fin.	debt instrument	instrument de la dette
fin.	debt instrument investment	instrument de prêt (investissement)
fin.	debt instrument	titre de dette
fin.	debt instrument	titre de créance
econ.	debt instrument	instrument de dette
fin.	debt instrument with a coupon	titre de créance assorti d'un coupon
fin.	debt instruments shall be valued at their principal values	les titres de créance sont évalués à leur valeur nominale
fin.	debt investment instrument	instrument d'investissement par endettement
econ., fin.	debt reduction instrument	instrument de réduction de la dette
IMF.	financing by type of debt instrument	financement par catégorie d'instruments
fin.	forward commitment to buy a debt instrument	engagement d'achat à terme d'un titre de créance
fin.	holdings of own debt instruments	portefeuille des propres titres de créance
fin.	marketable debt instrument	titre de créance négociable
fin.	marketable debt instrument	instrument de dette négociable
fin.	negotiable debt instrument	titre de créance négociable
fin.	option on debt instruments	option sur dettes
fin.	option on debt instruments	option de taux
IMF.	outstanding debt by type of debt instrument	encours de la dette par catégorie d'instruments
fin.	perpetual subordinated debt instrument	instrument de dette subordonnée à durée indéterminée
fin.	position risk on a debt instrument	risque de position sur titre de créance
fin.	short-term debt instrument	titre d'emprunt à court terme
fin.	short-term debt instrument	titre de créance à court terme
fin.	short-term debt instrument	instrument de dette à court terme
fin., busin., labor.org.	similar debt instruments of public bodies	effets publics
fin., busin., labor.org.	similar debt instruments of public bodies	autres titres de créance similaires d'organismes publics
econ., fin.	sovereign debt instrument	dette souveraine
econ., fin.	sovereign debt instrument	instruments de dette souveraine
econ., fin.	sovereign debt instrument	titres de dette souveraine
fin.	subordinate-debt instrument	titre de dette subordonnée
fin.	subordinated debt instrument	titre de créance subordonné
fin.	traded debt instrument	titre de créance négocié
gen.	treasury bills and similar debt instruments of public bodies	effets publics et valeurs assimilées
fin.	underwriting of debt and equity instruments	prise ferme de titres de créance et de propriété