Terms containing dated

Subject	English	French
nat.sc.	absolute dated chronology	chronologie absolue
nat.sc.	absolute dated chronology	chronologie de référence
nat.sc.	absolute dated chronology	série de référence
nat.sc.	absolute dated chronology	chronologie maîtresse
forestr.	absolute dated chronology	*chronologie de référence
forestr.	absolute dated chronology	*chronologie
nat.sc.	absolute dated chronology	chronologie
gen.	among the shorter-dated issues	parmi les opération à échéance plus courte
environ.	back-dated permit	permis antidaté
gen.	back this up, he read out a letter dated 24th May	il a lu, à l'appui, une lettre datée du 24 mai
fin.	collection charge levied by means of a dated voucher	perception effectuée au moyen d'un récépissé daté
gen.	dated bond	bon à échéance fixe
fin.	dated date	date de jouissance
gen.	dated loading	chargement à terme
patents.	dated reference to standards	référence datée aux normes
tech.	dated reference to standards	référence datée aux normes
fin.	dated subordinated debt	titres subordonnés datés
fin.	dated subordinated debt	obligations subordonnées datées
fin.	dated subordinated debt	dette subordonnée datée
gen.	her novel seems really dated now	son roman a beaucoup vieilli
gen.	in support of this, he read out a letter dated 24th May	il a lu, à l'appui, une lettre datée du 24 mai
gen.	letter dated June 28th	lettre en date du 28 juin
fin.	long-dated bill	effet à longue échéance
fin.	long-dated bill	traite à longue échéance
fin.	long-dated bond	obligation à long terme
fin.	long-dated bond	obligation à longue échéance
transp., mater.sc.	long-dated material	matière à long cycle d'approvisionnement
fin.	long-dated security	titre à long terme
fin.	longest-dated potential receivable	créance potentielle ayant la plus longue échéance
gen.	postcard dated Tuesday	carte datée de mardi
insur.	short-dated bill	traites à courte échéance
gen.	short-dated bill	effet à courte échéance
fin.	short-dated bond	obligation à échéance rapprochée
fin.	short-dated government bond	bon du Trésor à intérêt annuel
fin.	short-dated security	titre à échéance rapprochée
gen.	shorter-dated securities	titres à échéances plus courtes
market., fin.	stale dated check	chèque prescrit
fin., tech.	stale dated instrument	document périmé
fig.	the documentary hasn't dated in the slightest	le documentaire n'a pas pris une ride
gen.	the letter's dated the 12th	la lettre est du 12
market.	up-dated value	valeur actualisée