| Subject | English | French |
| transp., mil., grnd.forc. | actual arrival date/time | date/heure d'arrivée effective |
| transp., mil., grnd.forc. | actual departure date/time | date et heure de départ effectives |
| commun. | Date Time Group | groupe date-heure |
| comp., MS | Date/Time | Date/Heure (A data type used to hold date and time information) |
| law | date,time and place of meeting | date,heure et lieu de l'assemblée |
| IT | date/time editing | présentation de date et d'heure |
| IT, life.sc. | date-time group | groupe date-heure |
| IT | date/time separator | séparateur de date et d'heure |
| railw. | departure date/time actual - | date/heure de départ réelles |
| transp., mil., grnd.forc. | estimated arrival date/time | date/heure d'arrivée estimée |
| transp., mil., grnd.forc. | estimated departure date/time | date et heure de départ estimées |
| comp., MS, Canada | Last Modified Date/Time | Date/heure de dernière modification (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed) |
| comp., MS | Last Modified Date/Time | Date/heure dernière modification (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed) |
| law | meeting date,time and place | date,heure et lieu de l'assemblée |
| fin. | pay date/time | date/heure de paiement |
| transp., mil., grnd.forc. | planned arrival date/time | date/heure d'arrivée prévue |
| transp., mil., grnd.forc. | planned arrival date/time | date/heure d'arrivée programmée |
| transp., mil., grnd.forc. | planned departure date/time | date et heure de départ programmées |
| commun. | posted date/time | date/heure attribuées |
| railw. | release date/time | date et heure de libération |