Terms containing date on

Subject	English	French
account.	accounting date on or before the closing date	écriture à la date de fermeture ou avant
patents.	after the date on which ... mentions the grant of the patent	à compter de la date à laquelle la mention de la délivrance du brevet a été publiée dans le..
gen.	date on which bond was given	date de souscription
law	date on which it is deposited	date de consignation
busin., labor.org., account.	date on which loans and advances or liabilities arise	date de naissance des créances ou des dettes
transp.	date on which taken out of service	date de la réforme
fin.	date on which the accounts are drawn up	date d'établissement des comptes
insur., transp., construct.	date on which the benefits fall due	date d'échéance des prestations
tax.	date on which the customs debt was incurred or entered in the accounts	date de naissance ou de prise en compte de la dette douanière
law	date on which the decision appealed against was notified	date de la notification de la décision attaquée
polit., law	date on which the decision appealed against was notified to the appellant	date de la notification de la décision attaquée à la partie requérante
law	date on which the deficiencies or the default on payment established are remedied	date à laquelle il est remédié aux irrégularités ou au défaut de paiement
law	date on which the donation is made	date de la donation
gen.	date on which the instalment falls due	date d'échéance du paiement
econ.	date on which the payment is due	date d'ouverture de la créance
law	date on which the registration expires	date d'expiration de l'enregistrement
gen.	date on which the request has been received	réception de la demande
insur., sec.sys.	date on which the risk materialised	date de réalisation du risque
law	documentary evidence of the date on which an institution was requested to act	pièce justifiant de la date de l'invitation
polit.	documentary evidence of the date on which the request was lodged	une pièce justifiant de la date du dépôt de la demande
gen.	from the date on which ... falls due	à compter de la date de l'échéance
gen.	from the date on which the chairman receives notification	à compter de la communication qui est adressée au président
patents.	that national patent shall be ineffective from the date on which ...	ce brevet national cesse de produire ses effets à la date à laquelle...
patents.	...the date on which it was first disclosed to the public	... date à laquelle il a été divulgué pour la première fois
patents.	the date on which the opposition proceedings are conclude	la date à la laquelle la procédure d'opposition est close
law, busin., labor.org.	the term of two years shall be computed from the date on which the judgment of the final court of appeal was given	le délai de deux ans commence à courir à la date à laquelle la décision prise en dernière instance est devenue définitive
stat., lab.law.	up-dating on an annual basis	actualisation sur une base annuelle