| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Comité consultatif pour les projets communs en informatique |
| IT | analogue data processing machine | machine analogique de traitement de l'information |
| avia., Canada, tech. | Automated Data Processing System | système de traitement automatique des données |
| IT | automatic data processing machine | machine automatique de traitement de l'information |
| comp. | automatic data processing machine | installation automatique de traitement de données |
| IT | Automatic Data Processing Machines | machine automatique de traitement de l'information |
| IT | automatic data processing machines and units thereof | machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités |
| law, IT | automatic data processing system | système de traitement automatisé |
| gen. | Budgetary Affairs and Data Processing Section | Bureau du Budget et du Traitement des Données |
| market. | business data processing specialist | informaticienne de gestion diplômée |
| market. | business data processing specialist | informaticien de gestion diplômé |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs |
| automat. | central data processing system | système central du traitement des données |
| law, IT | Colloquy on Legal Data Processing in Europe | Colloque sur l'informatique juridique en Europe |
| IT | commercial data processing for third parties | traitement commercial des données pour les tiers |
| R&D. | Committee on Data Processing R&D | Comité "R&D" informatique |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| unions. | critical data processing workload | volume des données sensibles |
| unions. | critical data processing workload | charge de traitement stratégique |
| IT | Danish Administrative Data Processing Group | Groupe danois pour les applications informatiques |
| law, IT | data processing abroad | traitement effectué à l'étranger |
| gen. | data processing apparatus | appareils pour le traitement de l'information |
| IT | data processing bureau | façonnier |
| IT | data processing bureau | centre de traitement à façon |
| law | data processing by a third party | traitement par un tiers |
| IT | data processing card | carte mécanographique |
| IT, dat.proc. | data processing card | carte informatique |
| IT | data processing center | centre de traitement des données |
| IT | data processing center | centre de calcul |
| dat.proc. | data processing centre | centre informatique |
| IT | data processing centre | centre de calcul |
| fin. | data processing centre | centre de traitement informatisé des données |
| automat. | data processing centre | centre de traitement de données |
| IT | data processing centre | centre de traitement des données |
| dat.proc. | data processing centre | centre de traitement de l'information |
| comp. | data processing centre | centre d’informatique |
| IT | Data Processing Centre of the Defence Forces | Service informatique de l'Armée |
| work.fl., IT | data processing course | enseignement informatiste |
| gen. | Data Processing Department | Service du Traitement des informations |
| insur. | Data Processing Division | Division informatique |
| IT | Data Processing Division of the Federal Military Administration | Centre de calcul de l'administration militaire fédérale |
| IT | data processing equipment | équipement informatique |
| IT | data processing equipment | équipement de traitement de données |
| IT | data processing equipment | matériel informatique |
| patents. | data processing equipment | équipement pour le traitement de l'information |
| lab.law. | data processing equipment operator | opérateur sur matériel mécanographique |
| comp., MS | data processing extension | extension pour le traitement des données (A plug-in that processes data for a specific kind of data source (similar to a database driver)) |
| IT | data processing facilities | installation de traitement de données |
| dat.proc. | data processing facilities | installation informatique |
| patents. | data processing for others | traitement de linformation pour le compte de tiers |
| IT | data processing form | imprimé mécanographique |
| IT | data processing form | imprimé informatique |
| ed. | data processing laboratory | Laboratoire informatique |
| environ. | data processing law | droit de l'informatique |
| commun., IT | data processing line | ligne de transmission de données |
| automat. | data processing machine | ordinateur |
| IT, industr. | data processing machine | machine de traitement de l'information |
| comp. | data processing machine | installation d’informatique |
| automat. | data processing machine | machine à traiter l'information |
| gen. | data processing machine | machines pour le traitement de l'information |
| comp. | data processing machine | installation de traitement de données |
| gen. | data processing machinery | machines pour le traitement de l'information |
| patents. | data processing machines | machines pour le traitement de données |
| econ., lab.law. | data processing manager | chef du service informatique |
| IT | data processing node | noeud de traitement de données |
| IT, dat.proc. | data processing node | noeud |
| IT, tech. | data processing node | noeud de réseau d'ordinateurs |
| IT | data processing operation | opération de traitement |
| tech. | data processing operation | traitement informatique |
| IT | data processing operations | traitement de l'information |
| UN | data processing pipeline | infrastructure de traitement des données |
| law, IT | data processing procedure | procédure de traitement des données |
| IT | data processing programmes | programmes informatiques |
| IT | data processing rate | vitesse de traitement des données |
| automat. | data processing rate | vitesse de traitement de données |
| IT | data processing report | état mécanographique |
| IT | data processing run | séquence de traitement |
| IT | data processing service | service informatique |
| econ., IT | data processing services section | section des services d'informatique |
| IT | data processing station | station de traitement |
| IT, tech. | data processing station | poste de travail |
| IT | Data Processing Steering Committee | Comité directeur de l'informatique de la Commission |
| IT, tech. | data processing system | système de traitement de l'information |
| IT, tech. | data processing system | système de traitement des données |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | système informatique |
| tech. | data processing system | système informatique |
| automat. | data processing system | système de traitement de données |
| IT, tech. | data processing system security | protection du système de traitement de données |
| IT, tech. | data processing system security | sécurité du système de traitement de données |
| law, IT | data processing system security | sécurité du système informatique |
| IT | data processing system to include full ECAT package | système de traitement de données pour inclure ensemble ECAT |
| gen. | data processing systems | systèmes de traitement de données |
| dat.proc. | data processing technique | technique informatique |
| IT | data processing terminal | terminal de traitement des données |
| nat.res. | data processing terminal | terminal sans procédure de transmission |
| nat.res. | data processing terminal | terminal de téléinformatique (avec procédure de transmission) |
| nat.res. | data processing terminal | terminal |
| nat.res. | data processing terminal simulation | simulation d'appareil de traitement des données |
| automat. | data processing theory | théorie du traitement des données |
| avia., Canada, tech. | Data Processing Unit | unité de traitement des données |
| IT | digital data processing machine | machine numérique de traitement de l'information |
| IT | digital data processing machine | machine numérique |
| IT | digital data processing machine | machine digitale |
| IT | digital data processing system | système de traitement de données numériques |
| IT | digital data processing system | système numérique complet de traitement de l'information |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information |
| gen. | Electrical Data Processing and Support Services Division | Division des Systèmes automatiques d'information |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | appareils et installations électroniques de traitements des données |
| IT, UN | Electronic Data Processing and Information Systems | Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques |
| econ., IT | electronic data processing department | service du traitement électronique des données |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | installation unité électronique de traitement de données |
| IT | electronic data processing machine | machine de traitement électronique des données |
| comp. | electronic data processing machine | installation de traitement électronique des données |
| IT, UN | Electronic Data Processing Section | Section du traitement électronique de l'information |
| automat. | electronic data processing system | ensemble électronique pour traitement des données |
| automat. | electronic data processing system | système EDP |
| IT | electronic data processing system | système de traitement électronique de données |
| comp. | electronic data processing system | système de traitement électronique des données |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données |
| gen. | Epidemiology and Automated Data Processing Division | Division fonctionnelle de l'Epidemiologie et de l'Informatique |
| law, IT | European Legal Data Processing Network | Réseau européen d'informatique juridique |
| social.sc., IT | European Port Data Processing Association | Association européenne pour l'informatique portuaire |
| IT, transp. | European Ports Data Processing Association | association européenne pour l'informatique portuaire |
| IT, polit. | European Scientific Data Processing Centre | Centre européen de traitement de l'information scientifique |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing Network | Réseau de traitement des données de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Data Processing Specialist | spécialiste, Traitement des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing Subsystem | Sous-système de traitement des données de vol |
| transp., avia. | flight data processing system | système de traitement automatique de données de vol |
| transp., avia. | flight data processing system | système de traitement des données de vol |
| IT, transp. | flight data processing system | système de traitement automatique des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing System Interfaces with FAA | interfaces du FDPS avec la FAA |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing System Interfaces with FAA | interfaces du Système de traitement des données de vol avec la FAA |
| agric., UN | Forest Inventory Data Processing System | Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers |
| avia., Canada, tech. | Gander Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de Gander |
| UN | global data processing and forecasting system | SMTDP =système mondial de traitement des données et de prévision |
| commun., transp. | Global Data Processing System | système mondial de traitement de données |
| IT | Global Data Processing System | Système mondial de traitement de données |
| IT, UN | Global Data Processing System | Système mondial de traitement des données |
| avia., Canada, tech. | Human Data Processing Unit | unité de traitement des données humaines |
| IT | hybrid data processing system | système hybride |
| gen. | International Federation of Data Processing Association | Fédération internationale des associations de Mécanographes |
| automat. | laser data processing equipment | ordinateur à laser |
| IT, transp., polit. | Maastricht automatic data processing and display system | système automatique de traitement et d'affichage des données du centre de Maastricht |
| IT, transp., polit. | Maastricht automatic data processing and display system | système MADAP |
| gen. | Management Committee for Data Processing in the Commission | Comité directeur de l'informatique à la commission CDIC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Radar Data Processing Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de traitement des données radar ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Radar Data Processing Systems | gestionnaire, Systèmes de traitement des données radar |
| IT, nat.sc. | Mathematics and Data Processing Company Ltd. | Société des mathématiques et de l'informatique |
| health., IT | medical data processing informatics | informatique médicale |
| nat.sc. | microwave team data processing system | système de traitement de données du groupe micro-onde |
| transp. | model data processing sequence | chaîne de traitement-type |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System | Système national de traitement des données de vol |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | NFDPS distant |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | Système national de traitement des données de vol distant |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Simulator | simulateur du Système national de traitement des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Northern Airspace Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de l’espace aérien du Nord |
| account. | office equipment including data processing equipment | matériel de bureau et matériel informatique |
| automat. | optical data processing system | système optique de traitement des données |
| avia., Canada, HR | OSR – Flight Data Processing Specialist | spécialiste, OSR – Traitement des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Paperless Flight Data Processing and Display System | Système de traitement et d’affichage des données de vol sans papier |
| IT | physical protection of data processing systems | protection physique des systèmes de traitement des données |
| automat. | process data processing system | système de traitement des données de procédé |
| IT, tech. | process in a data processing system | processus dans un ordinateur |
| automat. | program-controlled data processing system | système de traitement des données commandé par programme |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |
| patents. | programs for data processing software stored on data | programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données |
| IT, transp. | radar data processing system | système de traitement automatique des données radar |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing System | Système de traitement des données radar |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing System Re-host | Système de traitement des données radar réhébergé |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing Systems Database Management System | Système de gestion de base de données des systèmes de traitement des données radar |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| law | right to be informed of data processing operations | droit d'être informé des opérations de traitement de données |
| gen. | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Sous-commission "Informatique et droits de la personne" |
| gen. | Systems Design and Data Processing Division | Division Informatique |
| avia., Canada, tech. | Tower Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de la tour |
| org.name. | Training Course on Applications of Electronic Data Processing in Forest Inventory | Stage de formation sur les applications du traitement électronique des données aux inventaires forestiers |
| law, IT | unauthorised access to a data processing system | piratage |
| law, IT | unauthorised access to a data processing system | accès indu à un système informatique |