| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | automated real-time flight data processing | traitement automatisé en temps réel des données de vol |
| commun. | combination of radar data in real time | combinaison de données radar en temps réel |
| market., commun. | complete time-series data | données complètes par série de temps |
| stat. | Data Base of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | Base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques |
| IT | data cycle time | temps de cycle de données |
| comp. | data hold time | temps de maintien de données |
| comp. | data holding time | temps d'arrêt de données |
| el. | data sampling time interval | durée fixe de chaque prélèvement d'échantillon des données |
| comp. | data setup time | temps de mise à disposition de données |
| comp. | data time | temps de transmission de données |
| comp. | data transfer time | temps de transmission de données |
| comp. | data-retention time | temps de rétention de données |
| lab.law. | elemental time data | table de mouvements élémentaires |
| market., commun. | high time resolution data | donnée à haute résolution temporelle |
| gen. | leasing access time to a computer data base | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
| patents. | leasing of access time to a computer data base server | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
| comp. | long-time data | données de longue durée |
| automat. | manufacturing time data | données de temps de production |
| lab.law. | motion time data for assembly work | systéme de standards de TEMPS de mouvements |
| lab.law. | motion-time data | table de standards de TEMPS de mouvements |
| commun. | quasi real-time data transmission | transmission de données en temps quasi réel |
| commun., IT | real-time data | données en temps réel |
| med.appl. | real-time data presentation | présentation des données en temps réel |
| IT | real-time data processing | traitement des données en temps réel |
| IT | real-time data processing | traitement des données en temps |
| automat. | real-time data processing | traitement de données en temps réel |
| avia., Canada, tech. | real-time data processor | processeur de données en temps réel |
| automat. | real-time data transmission control | commande de transmission de données en temps réel |
| avia., Canada | Real-Time Electronic Flight Data System | système de données de vol électroniques en temps réel |
| gen. | real-time non-stored scientific data | données scientifiques en TEMPS réel |
| comp. | short-time data | données de courte durée |
| lab.law. | system of motion time data | stémage |
| lab.law. | system of motion time data | méthode de standards de temps de mouvements |
| commun. | time and frequency data analysis | analyse des données temps-fréquence |
| el. | time domain data | données temporelles |
| stat. | time series data | séries temporelles |
| stat., fin. | time series data | séries chronologiques |
| stat. | time series data | séries chronologiques de données |
| nat.res. | time series data on the life quality | série de données sur la qualité de vie |
| gen. | time-integrated radon exposure data | données d'exposition au radon intégrées dans le temps |
| automat. | time-optimal control of sampled-data systems | systèmes échantillonnés linéaires optimaux en temps |
| stat. | time-series data | séries temporelles |
| stat. | time-series data | séries chronologiques |
| stat. | time-series data | séries chronologiques de données |
| IT | time-varying data | connaissances temporelles,dépendantes du temps |