| Subject | English | French |
| comp. | automatic data processing machine | installation automatique de traitement de données |
| IT | Automatic Data Processing Machines | machine automatique de traitement de l'information |
| IT | automatic data processing machines and units thereof | machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | machines à calculer et équipement pour le traitement de linformation |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs |
| comp. | data processing machine | installation d’informatique |
| automat. | data processing machine | ordinateur |
| automat. | data processing machine | machine à traiter l'information |
| comp. | data processing machine | installation de traitement de données |
| patents. | data processing machines | machines pour le traitement de données |
| IT | electronic data processing machine | machine de traitement électronique des données |
| comp. | electronic data processing machine | installation de traitement électronique des données |
| IT | machines for processing such data | machines de traitement de ces informations |
| IT | machines for processing such data, not elsewhere specified or included | machines de traitement de ces informations non dénommées ni comprises ailleurs |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information |