| Subject | English | French |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données |
| IT, tech. | administrative data processing | traitement de données en gestion |
| IT, tech. | administrative data processing | traitement de l'information en gestion |
| IT, tech. | administrative data processing | informatique de gestion |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique |
| gen. | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Comité consultatif pour les projets communs en informatique |
| IT | Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects | Comité consultatif pour les projets communs en informatique |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers données PNR par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure |
| IT, transp. | air traffic services data acquisition, processing and transfer | groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS |
| IT | analogue data processing machine | machine analogique de traitement de l'information |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations |
| patents. | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données |
| patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données |
| IT | ATS Data Acquisition Processing and Transfer | Groupe d'experts sur la saisie,le traitement et le transfert des données ATSOACI |
| IT, transp. | ATS data acquisition, processing and transfer | groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS |
| IT | audio-data processing | traitement des données audio |
| IT, earth.sc. | audio-data processing | traitement de données audio |
| IT | automated data processing | traitement automatique de données |
| IT | automated data processing | traitement automatique des données |
| IT | automated data processing | traitement automatique de l'information |
| automat. | automated data processing | traitement automatisé des données |
| avia., Canada, tech. | Automated Data Processing System | système de traitement automatique des données |
| avia., Canada | automated flight data processing | traitement automatisé des données de vol |
| avia., Canada, tech. | automated real-time flight data processing | traitement automatisé en temps réel des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Automatic Data Acquisition and Processing System | Système automatisé d’acquisition et de traitement des données |
| avia., Canada, tech. | Automatic Data Acquisition and Processing System – Replacement | Remplacement du Système automatisé d’acquisition et de traitement des données |
| health. | automatic data processing | traitement automatique de l'information |
| IT | automatic data processing | informatique |
| health. | automatic data processing | traitement automatique de données |
| IT | Automatic Data Processing | traitement automatique des données |
| IT | Automatic Data Processing | traitement automatique de l'information |
| IT | automatic data processing | traitement automatique des données |
| IT | automatic data processing | science informatique |
| law | automatic data processing | traitement automatisé |
| IT | automatic data processing machine | machine automatique de traitement de l'information |
| comp. | automatic data processing machine | installation automatique de traitement de données |
| IT | Automatic Data Processing Machines | machine automatique de traitement de l'information |
| IT | automatic data processing machines and units thereof | machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités |
| law, IT | automatic data processing system | système de traitement automatisé |
| automat. | automatic electronic data processing | traitement des données électronique automatique |
| IT | automatic processing of personal data | traitement automatisé des données à caractère personnel |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| IT | balanced data processing | traitement équilibré |
| gen. | Budgetary Affairs and Data Processing Section | Bureau du Budget et du Traitement des Données |
| automat. | bulk data processing | traitement de grande capacité des données |
| IT, tech. | business data processing | traitement de données en gestion |
| econ. | business data processing | informatique de gestion |
| IT, tech. | business data processing | traitement de l'information en gestion |
| comp. | business data processing | informatique commerciale |
| market. | business data processing specialist | informaticienne de gestion diplômée |
| market. | business data processing specialist | informaticien de gestion diplômé |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | machines à calculer et équipement pour le traitement de linformation |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| telecom. | call charge data processing | traitement des taxes |
| telecom. | call charge data processing | traitement de la taxation |
| telecom. | call data processing | traitement des taxes |
| telecom. | call data processing | traitement de la taxation |
| commun. | call processing data | données de traitement des appels |
| commun., IT | call processing trunk data base | base de traitement des appels des lignes réseau |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs |
| automat. | central data processing system | système central du traitement des données |
| IT | centralized data processing | traitement centralisé des données |
| IT | centralized data processing | traitement centralisé de l'information |
| telecom. | centralized data processing | traitement des données centralisé |
| UN, account. | centrally provided data-processing infrastructure services | services informatiques centralisés |
| comp. | certain data processing | traitement certain de données |
| crim.law. | collection, processing and utilisation of personal data | collecte, traitement et utilisation de données à caractère personnel |
| law, IT | Colloquy on Legal Data Processing in Europe | Colloque sur l'informatique juridique en Europe |
| fin., IT | commercial data processing | informatique de gestion |
| comp. | commercial data processing | informatique commerciale |
| IT | commercial data processing for third parties | traitement commercial des données pour les tiers |
| law, IT | commissioned data processing | traitement de données sur mandat |
| law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | Comité d'experts sur l'informatique juridique |
| R&D. | Committee on Data Processing R&D | Comité "R&D" informatique |
| IT | Committee on Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data | Comité pour la mise en mémoire,le traitement automatique et le dépistage des données géologiquesdata |
| h.rghts.act., IT | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données |
| automat. | complex data processing | traitement complexe de données |
| patents. | computerized data processing | traitement de données informatisé |
| patents. | computers and data-processing apparatus | ordinateurs et appareils de traitement des données |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | ordinateurs, appareils et instruments de traitement des |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| IT | Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| law, IT | Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Comité consultatif de la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| IT | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| law, IT | Council Working Party on Legal Data Processing | Groupe "Informatique juridique" du Conseil |
| patents. | creation of data-processing programs | création de programmes pour le traitement de données |
| unions. | critical data processing workload | volume des données sensibles |
| unions. | critical data processing workload | charge de traitement stratégique |
| fin., polit. | customs declaration made by a data-processing technique | déclaration en douane faite par des procédés informatiques |
| tax. | customs declaration made using a data-processing technique | déclaration en douane faite en utilisant un procédé informatique |
| IT | Danish Administrative Data Processing Group | Groupe danois pour les applications informatiques |
| patents. | data and image processing apparatus | appareils pour le traitement des données et des images |
| HR | Data Collection/Processing/Analysis/Evaluation | Collecte, traitement, analyse et évaluation des données |
| astr. | data processing | traitement d'informations |
| nat.res. | data processing | traitement des valeurs mesurées |
| patents. | data processing | traitement de linformation |
| dat.proc. | data processing | informatique |
| environ. | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | traitement des données |
| comp., MS | data processing | traitement de données (The manipulation of data to transform it into some desired result) |
| astr. | data processing | traitement des informations |
| econ. | data processing | traitement des données |
| stat. | data processing statistics | dépouillement des données statistiques |
| IMF. | data processing | traitement électronique des données |
| IT | data processing | traitement de données |
| IT | data processing | exploitation des données |
| IT | data processing | dépouillement |
| IT, dat.proc. | data processing | traitement de l'information |
| IT | data processing | traitement informatique |
| textile | data processing | élaboration de données |
| patents. | data processing | gestion des données |
| law, IT | data processing abroad | traitement effectué à l'étranger |
| gen. | data processing apparatus | appareils pour le traitement de l'information |
| IT | data processing bureau | façonnier |
| IT | data processing bureau | centre de traitement à façon |
| law | data processing by a third party | traitement par un tiers |
| IT | data processing card | carte mécanographique |
| IT, dat.proc. | data processing card | carte informatique |
| IT | data processing center | centre de traitement des données |
| IT | data processing center | centre de calcul |
| fin. | data processing centre | centre de traitement informatisé des données |
| IT | data processing centre | centre de traitement des données |
| dat.proc. | data processing centre | centre informatique |
| dat.proc. | data processing centre | centre de traitement de l'information |
| IT | data processing centre | centre de calcul |
| automat. | data processing centre | centre de traitement de données |
| comp. | data processing centre | centre d’informatique |
| IT | Data Processing Centre of the Defence Forces | Service informatique de l'Armée |
| work.fl., IT | data processing course | enseignement informatiste |
| gen. | Data Processing Department | Service du Traitement des informations |
| insur. | Data Processing Division | Division informatique |
| IT | Data Processing Division of the Federal Military Administration | Centre de calcul de l'administration militaire fédérale |
| IT | data processing equipment | équipement informatique |
| IT | data processing equipment | matériel informatique |
| IT | data processing equipment | équipement de traitement de données |
| patents. | data processing equipment | équipement pour le traitement de l'information |
| lab.law. | data processing equipment operator | opérateur sur matériel mécanographique |
| comp., MS | data processing extension | extension pour le traitement des données (A plug-in that processes data for a specific kind of data source (similar to a database driver)) |
| IT | data processing facilities | installation de traitement de données |
| dat.proc. | data processing facilities | installation informatique |
| patents. | data processing for others | traitement de linformation pour le compte de tiers |
| IT | data processing form | imprimé mécanographique |
| IT | data processing form | imprimé informatique |
| ed. | data processing laboratory | Laboratoire informatique |
| environ. | data processing law | droit de l'informatique |
| commun., IT | data processing line | ligne de transmission de données |
| IT, industr. | data processing machine | machine de traitement de l'information |
| automat. | data processing machine | ordinateur |
| automat. | data processing machine | machine à traiter l'information |
| comp. | data processing machine | installation d’informatique |
| gen. | data processing machine | machines pour le traitement de l'information |
| comp. | data processing machine | installation de traitement de données |
| gen. | data processing machinery | machines pour le traitement de l'information |
| patents. | data processing machines | machines pour le traitement de données |
| econ., lab.law. | data processing manager | chef du service informatique |
| IT, dat.proc. | data processing node | noeud |
| IT | data processing node | noeud de traitement de données |
| IT, tech. | data processing node | noeud de réseau d'ordinateurs |
| IT | data processing operation | opération de traitement |
| tech. | data processing operation | traitement informatique |
| IT | data processing operations | traitement de l'information |
| UN | data processing pipeline | infrastructure de traitement des données |
| law, IT | data processing procedure | procédure de traitement des données |
| IT | data processing programmes | programmes informatiques |
| IT | data processing rate | vitesse de traitement des données |
| automat. | data processing rate | vitesse de traitement de données |
| IT | data processing report | état mécanographique |
| IT | data processing run | séquence de traitement |
| IT | data processing service | service informatique |
| econ., IT | data processing services section | section des services d'informatique |
| IT | data processing station | station de traitement |
| IT, tech. | data processing station | poste de travail |
| IT | Data Processing Steering Committee | Comité directeur de l'informatique de la Commission |
| IT, tech. | data processing system | système de traitement des données |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | système informatique |
| tech. | data processing system | système informatique |
| IT, tech. | data processing system | système de traitement de l'information |
| automat. | data processing system | système de traitement de données |
| IT, tech. | data processing system security | protection du système de traitement de données |
| IT, tech. | data processing system security | sécurité du système de traitement de données |
| law, IT | data processing system security | sécurité du système informatique |
| IT | data processing system to include full ECAT package | système de traitement de données pour inclure ensemble ECAT |
| gen. | data processing systems | systèmes de traitement de données |
| dat.proc. | data processing technique | technique informatique |
| nat.res. | data processing terminal | terminal sans procédure de transmission |
| nat.res. | data processing terminal | terminal de téléinformatique (avec procédure de transmission) |
| IT | data processing terminal | terminal de traitement des données |
| nat.res. | data processing terminal | terminal |
| nat.res. | data processing terminal simulation | simulation d'appareil de traitement des données |
| automat. | data processing theory | théorie du traitement des données |
| avia., Canada, tech. | Data Processing Unit | unité de traitement des données |
| comp. | data remote processing | informatique à distance |
| comp. | data remote processing | traitement de données à distance |
| IT, social.sc. | Data-Processing and Language Support | support informatique/linguistique |
| patents. | data-processing apparatus | appareils de traitement des données |
| patents. | data-processing apparatus and equipment | appareils et équipements de traitement de l'information |
| patents. | data-processing apparatus and instruments | appareils et instruments pour le traitement des données |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| patents. | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | appareils et instruments de traitement des données pour la gestion de salles de jeux |
| gen. | data-processing assistant | assistant informaticien |
| social.sc., IT | data-processing centre | centre informatique |
| fin., IT, UN | Data-processing contract | Service informatique contractuel |
| IT | data-processing division | service de traitement des données |
| IT | data-processing equipment | équipement informatique |
| patents. | data-processing equipment | équipement pour le traitement des données |
| patents. | data-processing equipment and computers | équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| IT | data-processing facilities | services de traitement de données |
| ed., IT | Data-processing institute | Institut de l'informatique |
| IT | data-processing inventory | inventaire informatique |
| econ. | data-processing law | droit de l'informatique |
| law, IT | data-processing methods to deal with fraud | volet informatique du traitement de la fraude |
| IT | data-processing plan | Plan informatique |
| patents. | data-processing programs | programmes de traitement de données |
| IT | data-processing project proposal | proposition de projet informatique |
| IT | data-processing quality control | assurance-qualité en informatique |
| IT | data-processing schedule | Plan informatique |
| patents. | data-processing services | services de traitement des données |
| IT | Data-Processing Steering Committee | Comité directeur de l'informatique |
| environ. | data-processing system | système informatique |
| telecom. | data-processing system | installation de traitement de données |
| telecom. | data-processing system | système de données |
| IT | decentralised data processing | traitement décentralisé de l'information |
| IT | decentralization in data-processing | décentralisation informatique |
| IT | decentralized data processing | traitement décentralisé de l'information |
| comp. | decentralized data processing | traitement de données décentralisé |
| IT | Development and integration of accurate operations in numerical data processing | Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique |
| comp. | digital data processing | traitement numérique de valeurs de mesure |
| comp. | digital data processing | traitement numérique de données |
| IT | digital data processing machine | machine numérique |
| IT | digital data processing machine | machine numérique de traitement de l'information |
| IT | digital data processing machine | machine digitale |
| IT | digital data processing system | système de traitement de données numériques |
| IT | digital data processing system | système numérique complet de traitement de l'information |
| comp. | direct data processing | traitement direct de données |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive vie privée et communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | directive en matière de protection des données dans le domaine répressif |
| IT | director of data processing | directeur du service de l'informatique |
| IT, tech. | distributed data processing | informatique répartie |
| IT | distributed data processing | réseaux de traitement des données |
| dat.proc. | distributed data processing | décentralisation du traitement |
| comp. | distributed data processing | traitement de données distribué |
| IT | distributed data-processing architecture | architecture informatique distribuée |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information |
| gen. | Electrical Data Processing and Support Services Division | Division des Systèmes automatiques d'information |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données |
| IT | electronic data processing | traitement électronique de l'information |
| IT | electronic data processing | informatique |
| IT | electronic data processing | traitement informatisé des données |
| polit. | electronic data processing EDP | exploitation électronique des données |
| IT | electronic data processing | traitement électronique des données |
| IT, transp. | electronic data processing | gestion mécanographique |
| polit. | electronic data processing | exploitation électronique des données |
| IMF. | electronic data processing | traitement informatique |
| IT | Electronic Data Processing | traitement électronique des données |
| comp. | electronic data processing | traitement électronique de données |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | appareils et installations électroniques de traitements des données |
| IT, UN | Electronic Data Processing and Information Systems | Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques |
| econ., IT | electronic data processing department | service du traitement électronique des données |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | installation unité électronique de traitement de données |
| IT | electronic data processing machine | machine de traitement électronique des données |
| comp. | electronic data processing machine | installation de traitement électronique des données |
| IT, UN | Electronic Data Processing Section | Section du traitement électronique de l'information |
| IT | electronic data processing system | système de traitement électronique de données |
| automat. | electronic data processing system | ensemble électronique pour traitement des données |
| automat. | electronic data processing system | système EDP |
| comp. | electronic data processing system | système de traitement électronique des données |
| patents. | electronic data-processing apparatus | appareils électroniques de traitement de l'information |
| IT | electronic data-processing facility | système informatique |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données |
| gen. | environmental data processing | informatique de l'environnement |
| gen. | Epidemiology and Automated Data Processing Division | Division fonctionnelle de l'Epidemiologie et de l'Informatique |
| law, IT | European Legal Data Processing Network | Réseau européen d'informatique juridique |
| social.sc., IT | European Port Data Processing Association | Association européenne pour l'informatique portuaire |
| IT, transp. | European Ports Data Processing Association | association européenne pour l'informatique portuaire |
| IT, polit. | European Scientific Data Processing Centre | Centre européen de traitement de l'information scientifique |
| IT | existing data processing | traitement de l'information existante |
| org.name. | Expert Consultation on the Use of Microcomputers for Processing Statistical and Biological Fisheries Data | Consultation d'experts sur l'utilisation des microordinateurs dans le traitement des données statistiques et biologiques sur les pêches |
| IT | far-reaching examination of data-processing strategy | réflexion de fond sur la stratégie informatique |
| transp., avia. | flight data processing | traitement des plans de vol |
| IT, transp. | flight data processing | traitement automatique des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing Network | Réseau de traitement des données de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Data Processing Specialist | spécialiste, Traitement des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing Subsystem | Sous-système de traitement des données de vol |
| transp., avia. | flight data processing system | système de traitement automatique de données de vol |
| transp., avia. | flight data processing system | système de traitement des données de vol |
| IT, transp. | flight data processing system | système de traitement automatique des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing System Interfaces with FAA | interfaces du FDPS avec la FAA |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing System Interfaces with FAA | interfaces du Système de traitement des données de vol avec la FAA |
| agric., UN | Forest Inventory Data Processing System | Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers |
| gen. | four-year programme for the development of data processing | programme quadriennal de développement de l'informatique |
| avia., Canada, tech. | Gander Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de Gander |
| UN | global data processing and forecasting system | SMTDP =système mondial de traitement des données et de prévision |
| commun., transp. | Global Data Processing System | système mondial de traitement de données |
| IT | Global Data Processing System | Système mondial de traitement de données |
| IT, UN | Global Data Processing System | Système mondial de traitement des données |
| nat.res. | global data-processing system, GDPS | système mondial de traitement des données (World Weather Watch) |
| automat. | graphic data processing | traitement d'informations graphiques |
| IT | graphic data processing | traitement de l'information graphique |
| comp. | graphic data processing | traitement d’informations graphiques |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes |
| IT | High Authority on Data Processing | Haute Autorité de l'informatique |
| patents. | hiring out data-processing equipment | location d'équipements pour le traitement de l'information |
| avia., Canada, tech. | Human Data Processing Unit | unité de traitement des données humaines |
| IT | hybrid data processing system | système hybride |
| comp. | incomplete data processing | traitement d'information incomplète |
| IT | Individual Data Processing | Traitement individuel des données |
| IT | industrial data processing | traitement industriel de données |
| IT | industrial data processing | traitement industriel des données |
| econ. | industrial data processing | informatique industrielle |
| automat. | integrated data processing | exploitation de données par intégration |
| automat. | integrated data processing | centre de traitement intégré des données |
| IT | Integrated Data Processing | traitement intégré de l'information |
| IT, dat.proc. | integrated data processing | traitement intégré des données |
| automat. | integrated data processing | opération intégrée de données |
| comp. | integrated data processing | traitement de données intégré |
| comp. | interactive data processing | traitement de données interactif |
| IT | Interdepartmental Data-Processing Centre | Centre informatique interdépartemental |
| IT | Intergovernmental Council for Automatic Data Processing | Conseil intergouvernemental pour le traitement automatique |
| IT | Interinstitutional Data-processing Committee | comité interinstitutionnel "Informatique" |
| IT | Inter-institutional Data-processing Committee | Comité interinstitutionnel de l'informatique |
| IT | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Système informatique intégré |
| IT, agric., food.ind. | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Système informatique intégré de stockage et de traitement des données sur les produits alimentaires et agricoles |
| gen. | International Federation of Data Processing Association | Fédération internationale des associations de Mécanographes |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale |
| IT | Language data-processing support system | Système de support informatique linguistique |
| gen. | large scale data processing | grande informatique |
| HR | Large Scale Data Processing | Traitement des données à grande échelle |
| automat. | laser data processing equipment | ordinateur à laser |
| patents. | leasing of data-processing installations | location d'installations de traitement de données |
| econ. | legal data processing | informatique juridique |
| IT | local data-processing department | organisation informatique locale |
| automat. | logical data processing | traitement des données logique |
| work.fl., IT | Maastricht Automatic Data Processing and Display System | Système automatique de traitement et d'affichage des données du Centre de Maastricht |
| IT, transp., polit. | Maastricht automatic data processing and display system | système automatique de traitement et d'affichage des données du centre de Maastricht |
| IT, transp., polit. | Maastricht automatic data processing and display system | système MADAP |
| IT | machines for processing such data | machines de traitement de ces informations |
| IT | machines for processing such data, not elsewhere specified or included | machines de traitement de ces informations non dénommées ni comprises ailleurs |
| patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs |
| gen. | Management Committee for Data Processing in the Commission | Comité directeur de l'informatique à la commission CDIC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Radar Data Processing Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de traitement des données radar ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Data Processing | gestionnaire, Traitement des données de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Radar Data Processing Systems | gestionnaire, Systèmes de traitement des données radar |
| IT | manual data processing | traitement manuel des données |
| comp. | mass data processing | traitement de masses |
| comp. | mass data processing | traitement de données en masses |
| IT, nat.sc. | Mathematics and Data Processing Company Ltd. | Société des mathématiques et de l'informatique |
| med.appl. | measured-data processing | traitement de données mesurées |
| nat.res. | measuring data processing | traitement des valeurs mesurées |
| med.appl. | medical data processing | traitement des données médicales |
| health., IT | medical data processing | informatique médicale |
| health., IT | medical data processing informatics | informatique médicale |
| nat.sc. | microwave team data processing system | système de traitement de données du groupe micro-onde |
| transp. | model data processing sequence | chaîne de traitement-type |
| law, IT | modify data processing | modifier le traitement |
| IT | multiannual programme in the field of data processing | programme pluriannuel dans le domaine de l'informatique |
| IT, el. | Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Programme pluriannuel1979-1983dans le domaine de l'informatique |
| ed. | national data-processing programmes | programmes informatiques nationaux |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System | Système national de traitement des données de vol |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | NFDPS distant |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | Système national de traitement des données de vol distant |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Simulator | simulateur du Système national de traitement des données de vol |
| fishery | non-coherent data processing | traitement non cohérent |
| comp. | non-numerical data processing | informatique non numérique |
| avia., Canada, tech. | Northern Airspace Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de l’espace aérien du Nord |
| account. | office equipment including data processing equipment | matériel de bureau et matériel informatique |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information |
| IT | office-automation and data-processing assistance | assistance bureautique et informatique |
| IT | on-line data processing | traitement direct |
| IT | on-line data processing | traitement en direct |
| automat. | online data processing | traitement de données online |
| comp. | on-line data processing | traitement de données on-line |
| comp. | on-site data processing | traitement de données sur le site |
| commun., IT | optical data processing | traitement optique des données |
| commun., IT | optical data processing | traitement optique de données |
| comp. | optical data processing | traitement optique d'information |
| automat. | optical data processing system | système optique de traitement des données |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| avia., Canada, HR | OSR – Flight Data Processing Specialist | spécialiste, OSR – Traitement des données de vol |
| patents. | paper tape and cards for use in data processing | bandes et cartes en papier utilisées pour le traitement des données |
| avia., Canada, tech. | Paperless Flight Data Processing and Display System | Système de traitement et d’affichage des données de vol sans papier |
| IT | Parallel Data Processing | traitement parallèle des données |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation dans le domaine de l'informatique " |
| IT | permissibility of data processing | permissibilité de traitement de l'information |
| law, IT | personal data processing | traitement de données personnelles |
| IT | physical protection of data processing systems | protection physique des systèmes de traitement des données |
| comp. | preliminary data processing | prétraitement de données |
| comp. | preliminary data processing | préparation de données |
| comp. | preliminary data processing | traitement préliminaire de données |
| automat. | process data processing system | système de traitement des données de procédé |
| IT, tech. | process in a data processing system | processus dans un ordinateur |
| automat. | processing of measured data | traitement de données |
| automat. | processing of measured data | traitement des valeurs mesurées |
| IT | processing of personal data | traitement de données à caractère personnel |
| IT | processing of personal data on behalf of third parties | traitement de données personnelles pour le compte d'une tierce partie |
| stat. | processing of statistical data | dépouillement des données statistiques |
| stat. | processing of statistical data | dépouillement statistique |
| ling. | processing of the data | exploitation des données |
| comp. | profitable data processing | traitement de données rentable |
| automat. | program-controlled data processing system | système de traitement des données commandé par programme |
| patents. | programming for electronic data processing | programmation pour le traitement électronique de données |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |
| patents. | programs for data processing software stored on data | programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données |
| law | to prohibit expressly a data processing | s'opposer formellement à un traitement de données |
| IT | protection of individuals in relation to the processing of personal data | protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel |
| law | protection of individuals with regard to the processing of personal data | protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel |
| ed. | qualifications in electronics and data processing | qualifications dans les secteurs de l'électronique et de l'informatique |
| IT, transp. | radar data processing | traitement radar |
| IT, transp. | radar data processing system | système de traitement automatique des données radar |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing System | Système de traitement des données radar |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing System Re-host | Système de traitement des données radar réhébergé |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing Systems Database Management System | Système de gestion de base de données des systèmes de traitement des données radar |
| IT | real-time data processing | traitement des données en temps réel |
| IT | real-time data processing | traitement des données en temps |
| automat. | real-time data processing | traitement de données en temps réel |
| law, IT | refrain from data processing | ne pas entreprendre le traitement |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | règlement général sur la protection des données |
| IT, tech. | remote access data processing | télétraitement |
| comp. | remote data processing | traitement éloigné de données |
| comp. | remote data processing | informatique à distance |
| dat.proc. | remote data processing | télétraitement |
| tech. | remote data processing | télé-informatique |
| dat.proc. | remote data processing | traitement à distance |
| telecom. | remote data processing | télégestion de données |
| comp. | remote data processing | traitement de données à distance |
| commun., IT | remote data processing | téléinformatique |
| comp. | remote data processing | télétraitement de données |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| law | right to be informed of data processing operations | droit d'être informé des opérations de traitement de données |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données |
| IT, nat.sc. | Society for Mathematics and Data Processing | Société des mathématiques et de l'informatique |
| IT | software for processing data | programme informatique d'exploitation des données |
| IT, construct. | special furniture for data-processing units and automated offices | mobilier spécialisé pour informatique et bureautique |
| IT | specialised data processing | traitement specialisé des données |
| IT | Specialised Service for Documentary Data Processing | Service spécialisé d'informatique documentaire |
| IT | specialized data processing | traitement spécialisé des données |
| work.fl., IT | specialized data-processing engineers | ingénieur documentaliste spécialisé |
| comp. | stacked data processing | traitement échelonné |
| comp. | stacked data processing | traitement par lots |
| comp. | stacked data processing | traitement de données en groupes |
| gen. | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Sous-comité spécialisé permanent " Informatique " |
| law, IT | stop data processing | cesser le traitement |
| gen. | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Sous-commission "Informatique et droits de la personne" |
| IT | Swiss Association for Data Processing | Association Suisse pour l'Informatique |
| gen. | Systems Design and Data Processing Division | Division Informatique |
| social.sc. | Technical Commission for Data Processing | Commission technique pour le traitement de l'information |
| social.sc. | Technical Commission for Data Processing | Commission technique |
| social.sc., IT | Technical Commission on data processing | Commission technique pour le traitement des données |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts |
| IT, earth.sc. | temporary processing data | donnée temporaire de traitement |
| IT | the independent monitoring of the processing and use of the data | contrôle indépendant du traitement et de l'exploitation des données |
| avia., Canada, tech. | Tower Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de la tour |
| org.name. | Training Course on Applications of Electronic Data Processing in Forest Inventory | Stage de formation sur les applications du traitement électronique des données aux inventaires forestiers |
| IT | transactional data processing | traitement immédiat |
| law, IT | trans-national data processing | traitement de données transnational |
| law, IT | transnational data processing | traitement de données transnational |
| law, IT | unauthorised access to a data processing system | piratage |
| law, IT | unauthorised access to a data processing system | accès indu à un système informatique |
| gen. | use of data-processing applications | utilisation de systèmes informatiques |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques |
| IT | working party on data processing | groupe de travail informatique |
| org.name. | Working Party on Electronic Data Processing | Groupe de travail du traitement électronique de l'information |
| law, IT | Working Party on Legal Data Processing | groupe Informatique juridique |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | Groupe "Informatique juridique" |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | groupe de travail "article 29" sur la protection des données |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | groupe de travail "article 29" |