| Subject | English | French |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| med. | background data on outbred strains | antécédents de souches non consanguines |
| market. | comparative data on prices of services | information comparative sur les prix des services |
| IT | computerised analysis of data on external trade | traitement automatisé des statistiques du commerce extérieur |
| law, fin., polit. | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles |
| fishery | data on catch per unit of effort | données de prises par unité d'effort |
| gen. | data on file | fichier documentaire |
| IT, transp. | data on planned flight operations | données relatives aux vols programmés |
| econ. | data on the aggregates in national accounts | données sur les agrégats de la comptabilité nationale |
| environ. | data on the state of the environment No definition needed | données sur l'état de l'environnement |
| UN, polit. | ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution | Projet CESPAP/Banque mondiale sur les données recueillies au cours d'enquêtes sur les ménages sur la répartition des revenus |
| commer., health. | European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries | cadre européen pour la collecte et l'évaluation de données sur les blessures liées aux produits |
| health., pharma. | European network of health data on drug abuse | réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie |
| med. | European network of health data on drug abuse | Réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie |
| clim. | field data on rainfall | relevé pluviométrique |
| crim.law. | Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale |
| gen. | Group of Specialists on Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and Other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System | Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale : statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale" |
| law, stat. | Group of Specialists "Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System" | Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale: statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale" |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes |
| UN, chem. | International Registry of Data on Chemicals in the Environment | Registre international des données relatives aux produits chimiques dans l'environnement |
| IT | machines for transcribing data on to data media in coded form | machines de mise d'informations sur support sous forme codée |
| fin., econ., dat.proc. | Potential Applicant Data On-line Registration | Service d'enregistrement en ligne des demandeurs potentiels |
| IT | processing of personal data on behalf of third parties | traitement de données personnelles pour le compte d'une tierce partie |
| life.sc. | radar data on echo altitude | information radar sur l'altitude de l'écho |
| commun. | radar data on the distribution of precipitations | données radar sur la répartition des précipitations |
| nat.res. | time series data on the life quality | série de données sur la qualité de vie |
| coal. | title map with data on geology, mining rights and mining history | plan général |
| org.name. | Workshop on Knowledge and Data on Deep-sea Fisheries in the High Seas | Atelier sur les connaissances et les données relatives à la pêche profonde en haute mer |