| Subject | English | French |
| environ. | CO2 monitoring data | donnée de surveillance du CO2 |
| IT | data base for monitoring the application of directives | base de données destinée au contrôle de l'application des directives |
| nat.res. | data monitoring | surveillance de données |
| nat.res. | data monitoring | surveillance de valeurs mesurées |
| el. | data monitoring | contrôle de données |
| nat.res. | data monitoring | monitoring de données |
| stat. | data quality monitoring | suivi de la qualité des données |
| stat. | data quality monitoring | contrôle qualitatif de l'information |
| org.name. | Expert Consultation on Standardization of Data Formats and Procedures for Monitoring, Control and Surveillance | Consultation d'experts sur la normalisation des modes de présentation et des procédures pour le suivi, le contrôle et la surveillance |
| transp., avia. | flight data monitoring | surveillance des données de vol |
| transp., avia. | flight data monitoring | analyse des données de vol |
| transp., avia. | flight data monitoring | SDV |
| avia., Canada, tech. | Functional Compliance Monitoring Data Base | FCM dB |
| avia., Canada, tech. | Functional Compliance Monitoring Data Base | base de données de la surveillance de la conformité fonctionnelle |
| gen. | independent monitoring of key data | surveillance séparée de chacun des principaux paramètres |
| environ. | monitoring data | données de mesure de surveillance |
| commun., transp., environ. | monitoring data | résultats de contrôle |
| polit., loc.name., environ. | monitoring data | résultats des opérations de surveillance |
| environ. | monitoring data No definition needed | données de mesure de surveillance |
| stat. | monitoring data | données de suivi |
| med.appl. | neonatal monitoring data | données de monitorage néonatales |
| environ. | Radioactivity Environmental Monitoring data bank | Banque de données Surveillance de la radioactivité ambiante |
| el. | radiological data of individual exposure monitoring | élément radiologique de la surveillance individuelle d'exposition |
| IT | the independent monitoring of the processing and use of the data | contrôle indépendant du traitement et de l'exploitation des données |
| transp. | trans-European data exchange network for vessel traffic monitoring | réseau télématique trans-européen de suivi du trafic maritime |
| IT, life.sc. | World Climate Data and Monitoring Programme | Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat |