| Subject | English | French |
| patents. | computer-aided transmission of messages, data and images | transmissions de messages, de données et d'images assistées par ordinateur |
| commun., IT | data link message | message échangé sur liaison de données |
| avia., Canada, tech. | data link message distribution | distribution des messages de liaison de données |
| commun., transp. | data message | transmission de données |
| fin., IT | data message | message de données |
| el. | data signal message | message de données |
| commun. | digital data communications message protocol | protocole de communications de données de DEC |
| law, fin., commun. | financial messaging data | données de messagerie financière |
| commun., transp. | flight data message | message de données de vol |
| IT, transp. | message data byte | octet de données du message |
| commun. | Message Protocol Data Unit | unité de données de protocole de transfert de messages |
| fin., IT | reversal message original data element | élément de données original |
| gen. | standard NATO data message | modèle OTAN de communication de données |
| gen. | standard NATO data message | message OTAN de données normalisé |