| Subject | English | French |
| org.name. | Corporate Data Manager | Gestionnaire des données de l'Organisation |
| IT | data manager | gestionnaire de données |
| org.name. | Data Manager | Administrateur données |
| comp. | data manager | administrateur de données |
| comp., MS | Data Merge Manager | Gestionnaire de fusion de données (A feature that guides the user through organizing address data, merging it into a generic document, and printing the resulting personalized documents. It can be used to create form letters, mailing labels, envelopes or catalogs) |
| econ., lab.law. | data processing manager | chef du service informatique |
| UN | data request manager | gestionnaire des demandes de données |
| IT, lab.law. | engineering manager data design | directeur technique de la conception des systèmes |
| IT, lab.law. | engineering manager data implementation | directeur technique de l'implantation des systèmes |
| avia., Canada, tech. | EXCDS Data Manager | gestionnaire de données de l’EXCDS |
| avia., Canada, tech. | EXCDS WDE data manager | gestionnaire de données WDE de l’EXCDS |
| avia., Canada, HR | Flight Data Acquisition and Analysis Production Manager | gestionnaire de la production, Acquisition et analyse des données de vol |
| avia., Canada, HR | FlyE Data Functional Delivery Manager | gestionnaire, Prestation fonctionnelle des données FlyE |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Data Collection | gestionnaire, Collecte des données AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Support Group and Data Integration | gestionnaire, Groupe de soutien et intégration de données AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, AIS Data Collection Team | gestionnaire, Équipe de la Collecte des données AIS |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Radar Data Processing Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de traitement des données radar ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS System Integration – Data Integration | gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Intégration des données |
| avia., Canada, HR | Manager, Business Intelligence and Data Management | gestionnaire, Systèmes d’intelligence d’entreprise et Gestion de données |
| avia., Canada, HR | Manager, CAATS Data and Software Engineering | gestionnaire, Ingénierie de logiciels et de données du CAATS |
| avia., Canada, HR | Manager, Customer Service, Data and Aeropubs | gestionnaire, Service à la clientèle, données et publications aéronautiques |
| avia., Canada, HR | Manager, Data and Information Sales | gestionnaire, Ventes de données et d’information |
| avia., Canada, HR | Manager, Data and Software Engineering | gestionnaire, Ingénierie de logiciels et de données |
| avia., Canada, HR | Manager, Data Architecture | gestionnaire, Architecture des données |
| avia., Canada, HR | Manager, Data Centre Management | gestionnaire, Gestion du centre de données |
| avia., Canada, HR | Manager, Data Collection Team | gestionnaire, Équipe de la Collecte des données |
| avia., Canada, HR | Manager, Data Integration and Data Warehouse Services | gestionnaire, Services d'intégration et d'entrepôt de données |
| avia., Canada, HR | Manager, Data Network and Computing Services | gestionnaire, Réseaux de données et services informatiques |
| avia., Canada, HR | Manager, Data Network and Firewall Services | gestionnaire, Services de réseaux de données et de pare-feu |
| avia., Canada, HR | Manager, Data Networks | gestionnaire, Réseaux de données |
| avia., Canada, HR | Manager, Data Services | gestionnaire, Services de données |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Data | gestionnaire, Données de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Data Administration | gestionnaire, Administration des données de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Data Administration and Systems | gestionnaire, Administration des données de vol et systèmes connexes |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Data Processing | gestionnaire, Traitement des données de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Data Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de données de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Data Architecture | gestionnaire, Architecture des données – GI |
| avia., Canada, HR | Manager, Radar Data Processing Systems | gestionnaire, Systèmes de traitement des données radar |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety, Competency and Data Requirements | gestionnaire, Exigences en matière de sécurité, de compétence et de données |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety Data and Audit Systems | gestionnaire, Données sur la sécurité et systèmes de vérification |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety Information Systems and Data Analysis | gestionnaire, Systèmes d’information sur la sécurité et Analyse des données |
| avia., Canada, HR | Manager, Voice and Data Networks | gestionnaire, Réseaux vocaux et de données |
| comp., MS | Master Data Services Configuration Manager | Gestionnaire de configuration Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
| avia., Canada, HR | National Manager, Technical Data Centres | gestionnaire national, Centre de données techniques |
| avia., Canada, HR | National Technical Data Centres Manager | gestionnaire national, Centre de données techniques |
| gen. | Network of Managers of Chemical Occurence Data | réseau des gestionnaires de données sur la présence de substances chimiques |
| avia., Canada, HR | Senior Manager, Application and Data Services | gestionnaire principal, Services d’applications et de données |
| avia., Canada, HR | Senior Manager, Data Network and Computing Services | gestionnaire principal, Réseaux de données et services informatiques |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| avia., Canada | Weather Data Manager | Gestionnaire de données météorologiques |