| Subject | English | French |
| automat. | coordinate selector for data logging | sélecteur à coordonnées pour les centrales de mesure |
| comp. | data logging | saisie de données |
| avia., Canada | data logging | enregistrement des données |
| IT | data logging | collecte des données |
| IT | data logging | collecte d'information |
| avia., Canada | data logging | enregistrement de données |
| comp. | data logging | acquisition de données |
| patents. | data logging and storage devices | dispositifs d'enregistrement et de stockage de données |
| patents. | data logging devices | dispositifs d'enregistrement de données |
| nat.res. | data logging equipment | enregistreur de mesures (ocean monitoring) |
| comp. | data logging equipment | appareils de collection de données |
| comp. | data logging equipment | appareils d’enregistrement de données |
| IT | data logging facility | unité d'enregistrement des données |
| automat. | data logging machine | dispositif d'enregistrement de mesures |
| IT | data logging system | système d'enregistrement de données |
| comp. | data logging system | système de collection de données |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données |