| Subject | English | French |
| comp., MS | data collection logger | journal de collecte de données (Software that logs profiling data to a performance data file) |
| automat. | data logger | appareil de consignation d'information |
| chem. | data logger | enregistreur automatique |
| comp. | data logger | système de collection de données |
| automat. | datalogger | enregistreur de données |