| Subject | English | French |
| IT | component data element | élément de donnée constitutif |
| IT | component data element | donnée constitutive |
| gen. | composite data element | élément de donnée composite |
| gen. | composite data element | donnée composite |
| IT | composite data element definition | définition d'élément de données composite |
| IT | composite data element description | définition d'élément de données composite |
| gen. | composite data element directory | répertoire d'élément de données composite |
| IT | composite data element specification | spécification d'élément de données composite |
| fin., IT | conditional data element | élément de données conditionnel |
| comp. | data element | donnée |
| commun. | data element | unité d'information |
| IT | data element | élément de donnée |
| comp. | data element | unité de données |
| geogr. | data element | élément de données |
| work.fl., IT | data element | élément d'information |
| comp. | data element | datum |
| comp. | data element | détail de données |
| gen. | data element directory | répertoire d'éléments de données |
| gen. | data element separator | séparateur d'éléments de données |
| IT | data elements for verification | éléments de données destinés à la vérification |
| IT | electronic data element directory | répertoire d'éléments de données EDIFACT |
| IT | electronic data element directory | répertoire EDIFACT des données élémentaires |
| avia., Canada, tech. | flight data element | élément de données de vol |
| avia., Canada, tech. | flight data element | entrée de données de vol |
| IT | generic data element | élément de donnée qualifié |
| IT | generic data element | élément de donnée générique |
| fin., IT | mandatory data element | élément de données obligatoire |
| dat.proc. | mandatory data element | donnée obligatoire |
| fin., IT | original data element | élément de données original |
| IT | qualified data element | élément de donnée qualifié |
| IT | qualified data element | élément de donnée générique |
| fin., IT | reversal message original data element | élément de données original |
| gen. | service data element | élément de donnée de service |
| IT | simple data element | élément de donnée simple |
| commer., IT | trade data element directory | répertoire d'éléments de données commerciales |
| polit. | Trade Data Elements Directory | Répertoire d'éléments de données commerciales |
| commer., UN | Trade Data Elements Directory | répertoire d'éléments de données commerciales |
| gen. | UN Trade Data Element Directory | Répertoire d'éléments de données commerciales de l'ONU |
| gen. | UN Trade Data Element Directory | Répertoire d'éléments de données commerciales |
| commer., UN | UN Trade Data Elements Directory | Annuaire des Nations unies pour les paramètres de données |
| comp., MS | United Nations Trade Data Elements Dictionary The dictionary of all elements used within the EDIFACT standard | Répertoire d'éléments de données commerciales des Nations Unies (UNTDED) |
| commer., IT | United Nations trade data elements directory | répertoire d'éléments de données commerciales |
| avia., Canada, tech. | weather data element | élément de données météorologiques |
| avia., Canada, tech. | weather data element | entrée de données météorologiques |