Terms containing dash

Subject	English	French
gen.	a dash of cream	un soupçon de crème
gen.	a dash of lemon	un filet de citron
gen.	a dash of vinegar	un filet de vinaigre
gen.	"a" triple dash	a'''
gen.	"a" triple dash	a tierce
mech.eng., construct.	air dash-pot	tube amortisseur à air
mech.eng., construct.	air dash-pot	dash-pot
astr.	alternate dots and dashes	en traits "point-tiret"
tech.	chopper-bar dot-dash recorder	enregistreur à points à barre d'enclenchement
gen.	cut quite a dash	avoir fière allure
gen.	dash across	traverser précipitamment
gen.	dash after somebody	s'élancer à la poursuite de (quelqu'un)
ichtyol.	dash-and-dot goatfish	rouget-barbet barberin (Parupeneus barberinus)
ichtyol.	dash-and-dot goatfish	barbillon rayé (Parupeneus barberinus)
transp., mater.sc.	dash-and-dot line	ligne à traits mixtes
med.	dash board injury	traumatisme du tableau de bord
agric.	dash churn	baratte à piston
astr.	dash-dot line	en traits "point-tiret"
comp.	dash-dot line	ligne en point-virgule
automat.	dash-dot mode	méthode traits-points
chem., el.	Dash etch	solution d'attaque de Dash
load.equip.	dash fuel gauge	indicateur de carburant (n.m.)
load.equip.	dash fuel gauge	indicateur de niveau de carburant (n.m.)
ichtyol.	dash goatfish	rouget-barbet barberin (Parupeneus barberinus)
ichtyol.	dash goatfish	barbillon rayé (Parupeneus barberinus)
el.	dash lamp	lampe pour tableau
el.	dash lamp	lampe de tableau
cultur., commun.	dash line	ligne en tirets
cultur., commun.	dash line	ligne de traits
construct.	dash line	ligne tiretée
gen.	dash line	trait interrompu
comp.	dash marking	marquage de trait
gen.	dash off a letter	écrire une lettre en vitesse
load.equip.	dash panel	tableau de bord (n.m.)
IT, dat.proc.	dash pattern	motif de pointillé
transp., construct.	dash pot	dash-pot
earth.sc.	dash-pot	amortisseur
mech.eng.	dash-pot	amortisseur à fluide
mech.eng.	dash-pot	régulateur de vitesse
mech.eng.	dash-pot	amortisseur hydraulique
transp., construct.	dash pot	frein à huile
tech., chem.	dash pot	amortisseur
IT, dat.proc.	dash screen	trame hachurée
commun., transp.	dash signal	émission trait
commun., transp.	dash signal	émission point
gen.	dash towards somebody	s'élancer vers (quelqu'un)
gen.	dash towards the exit	se ruer vers la sortie
gen.	dash up	monter précipitamment
automat.	defocus-dash mode	mode non focalisé-trait
commun., life.sc.	dot and dash line	trait mixte
cultur., commun.	dot and dash line	traits mixtes
construct.	dot and dash line	ligne à bâtons rompus
construct.	dot and dash line	trait à bâtons rompus
construct.	dot and dash line	trait d'un point et un trait (trait mixte)
patents.	dot and dash line	ligne de traits mixtes
ichtyol.	dot-dash grouper	Mérou morse Epinephelus poecilonotus
automat.	dot-dash mode	mode point-straits
transp., mater.sc.	dot-and-dash line	ligne mixte
construct.	dot-and-dash line	trait interrompu mixte
mun.plan., construct.	dry dash finish	crépissure
IT, dat.proc.	em dash	tiret cadratin
comp., MS	EN DASH	tiret demi-cadratin (The – character, based on the width of an uppercase N and used primarily as a connecting element, especially with numbers)
IT, dat.proc.	en dash	tiret demi-cadratin
industr.	en dash	tiret sur demi-cadratin
comp., MS	en dash	tiret demi-cadratin (The – character, based on the width of an uppercase N and used primarily as a connecting element, especially with numbers)
industr.	en dash	tiret court
IT, transp.	enlarged dash	tiret de marquage
gen.	everybody made a mad dash for the buffet	il y a eu une ruée vers le buffet
gen.	he could dash off a poem in a couple of minutes	en deux minutes, il troussait un poème
commun.	Morse dash	trait Morse
construct.	road marking dash line	trait longitudinal interrompu
IT, dat.proc.	separation dash	trait de séparation
gen.	they made a mad dash for the buffet	ils se sont tous rués sur le buffet
cultur., commun.	two dots one dash line	trait interrompu de deux points et un trait
gen.	we got there on time, but it was a real dash!	on est arrivés à l'heure, mais après quelle galopade!