| Subject | English | French |
| entomol. | archer's dart moth | noctuelle des pins (Agrotis vestigialis) |
| ichtyol. | Baillon's dart | muscadin (Trachinotus bailloni) |
| ichtyol. | Baillon's dart | lune (Trachinotus bailloni) |
| ichtyol. | Baillon's dart | poisson manège (Trachinotus bailloni) |
| ichtyol. | Baillon's dart | pompaneau muscadin (Trachinotus bailloni) |
| ichtyol. | black-spotted dart | muscadin (Trachinotus bailloni) |
| ichtyol. | black-spotted dart | lune (Trachinotus bailloni) |
| ichtyol. | black-spotted dart | poisson manège (Trachinotus bailloni) |
| ichtyol. | black-spotted dart | pompaneau muscadin (Trachinotus bailloni) |
| nat.res. | catocaline dart | fausse-likenée du robinier (Cryptocala acadiensis) |
| entomol. | common dart moth | agrotis des moissons Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| entomol. | common dart moth | noctuelle des moissons Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| nat.sc., agric. | common dart worm | noctuelle des moissons (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| entomol. | dark dart | noctuelle ypsilon (Agrotis ypsilon) |
| health. | dart bailer | cuiller de curage à clapet |
| earth.sc., transp. | dart configuration | configuration en flèche |
| entomol. | dart exclamator moth | noctuelle point d'exclamation (Agrotis exclamationis) |
| bot. | dart grass | houlque molle Holcus mollis |
| industr., construct., met. | dart impact test | essai de choc à la torpille |
| earth.sc., life.sc. | dart leader | traceur en dard |
| entomol. | dart moth | noctuelle des moissons Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| entomol. | dart moth | agrotis des moissons Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| nat.sc., agric. | dart moth | noctuelle des moissons (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.res. | dart of love | dard d'amour |
| nucl.phys., radiat. | dart-over | éclatement d'étincelles |
| reptil. | dart skinks | acontias (Acontias) |
| ichtyol. | dart squid | Calmar fléchette Loliolopsis diomedeae |
| book.bind. | egg and dart | godron |
| construct. | egg and dart | oves |
| industr., construct. | elbow dart | pince de cambrure |
| engl. | electric shock dart gun | taser |
| gen. | electric shock dart gun | pistolet à impulsions électriques |
| gen. | electric shock dart gun | fusil à projectiles électrifiés |
| mech. | falling-dart test | essai à chute de bille |
| entomol. | garden dart moth | sombre (Euxoa nigricans) |
| entomol. | heart and dart moth | noctuelle point d'exclamation (Agrotis exclamationis) |
| nat.sc., agric. | heart and dart moth | noctuelle point d'exclamation (Agrotis exclamationis, Euxoa exclamationis) |
| ichtyol. | largespotted dart | Pompaneau pierrot Trachinotus botla |
| ichtyol. | large-spotted dart | pompaneau pierrot (Trachinotus russellii) |
| nat.res. | poison dart frog | phyllobate (Phyllobates) |
| nat.res. | poison dart frog | dendrobate (Dendrobates) |
| reptil. | poison-dart frogs | dendrobatidés (Dendrobatidae) |
| reptil. | poison-dart frogs | dendrobates (Dendrobates) |
| environ., nat.res. | poison-dart frogs | phyllobate (Phyllobates spp.) |
| commer., industr. | resistance to a dart-impact test | résistance à la perforation |
| ichtyol. | Russell's dart | pompaneau pierrot (Trachinotus russellii) |
| ichtyol. | small spotted dart | Pompaneau muscadin Trachinotus baillonii |
| ichtyol. | small-spotted dart | muscadin (Trachinotus bailloni) |
| ichtyol. | small-spotted dart | poisson manège (Trachinotus bailloni) |
| ichtyol. | small-spotted dart | lune (Trachinotus bailloni) |
| ichtyol. | small-spotted dart | pompaneau muscadin (Trachinotus bailloni) |
| tech. | steel dart | mouton à chute libre |
| reptil. | strawberry poison-dart frog | dendrobate nain de Panama (Dendrobates pumilio) |
| reptil. | strawberry poison-dart frog | grenouille des fraises (Dendrobates pumilio) |
| entomol. | turnip dart | noctuelle des moissons (Agrotis segetis) |
| zool. | turnip dart | noctuelle des moissons (Agrotis segetum) |
| life.sc., agric. | white line dart | noctuelle du froment (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| life.sc., agric. | white line dart | noctuelle du blé (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| life.sc., agric. | white line dart moth | noctuelle du blé (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| life.sc., agric. | white line dart moth | noctuelle du froment (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| entomol. | white-line dart moth | noctuelle du froment Agrotis tritici, Euxoa tritici |
| nat.sc., agric. | white-line dart moth | noctuelle des moissons (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| entomol. | white-lined dart | noctuelle du blé (Euxoa tritici) |