| Subject | English | French |
| environ., nat.res. | Banff longnose dace | naseux des rapides de Banff (Rhinichthys cataractae smithi) |
| ichtyol. | black-nosed dace | naseux noir (Rhinichthys atratulus) |
| ichtyol. | common dace | Vandoise Leuciscus leuciscus |
| ichtyol. | horned dace | mulet à cornes (Semotilus atromaculatus) |
| ichtyol. | leopard dace | naseux léopard (Rhinichthys falcatus) |
| environ., nat.res. | Nooksack dace | naseux de Nooksack (Rhinichthys sp.) |
| ichtyol. | northern pearl dace | mulet perlé du Nord (Semotilus margaritus) |
| ichtyol. | pearl dace | mulet perlé du Nord (Semotilus margaritus) |
| environ., nat.res. | redside dace | méné long (Clinostomus elongatus) |
| ichtyol. | redside dace | mené long (Clinostomus elongatus) |
| ichtyol. | Saskatchewan dace | mené à tête plate (Platygobio gracilis) |
| environ., nat.res. | speckled dace | naseux moucheté (Rhinichthys osculus) |
| ichtyol. | speckled dace | naseux mouchette (Rhinichthys osculus) |
| environ., nat.res. | Umatilla dace | naseux d'Umatilla (Rhinichthys umatilla) |