| Subject | English | French |
| UN, sl., drug. | acting DG | directeur général par intérim |
| gen. | Agenda DG 1 / Agenda of the sitting | Agenda DG 1 / Ordre du Jour de la séance |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | direction générale de la société de l'information et des médias |
| obs. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG Société de l'information et médias |
| gen. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG Réseaux de communication, contenu et technologies |
| obs., polit. | Development DG | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| obs., polit. | Development DG | direction générale du développement |
| obs. | Development DG | DG Développement |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | DG AGRI |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | direction générale de l'agriculture et du développement rural |
| gen. | DG Agriculture and Rural Development | DG Agriculture et développement rural |
| gen. | DG 1 and DG 2 listings | Listings pour DG 1 et DG 2 |
| polit., fin. | DG Budget | direction générale du budget |
| gen. | DG Budget | DG Budget |
| polit. | DG C | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie |
| polit. | DG Climate Action | Direction générale de l'action pour le climat |
| polit. | DG Climate Action | DG Action pour le climat |
| polit. | DG Communication | direction générale de la communication |
| gen. | DG Communication | DG Communication |
| polit., econ. | DG Competition | direction générale de la concurrence |
| gen. | DG Competition | DG Concurrence |
| biotechn. | dG - dC tailing | extension homopolymérique dG - dC |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid |
| gen. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | DG Développement et coopération EuropeAid |
| polit., econ., fin. | DG Economic and Financial Affairs | direction générale des affaires économiques et financières |
| gen. | DG Economic and Financial Affairs | DG Affaires économiques et financières |
| polit. | DG Education and Culture | direction générale de l'éducation et de la culture |
| gen. | DG Education and Culture | DG Éducation et culture |
| polit., social.sc., unions. | DG Employment, Social Affairs and Inclusion | direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion |
| gen. | DG Employment, Social Affairs and Inclusion | DG Emploi, affaires sociales et inclusion |
| polit., energ.ind. | DG Energy | Direction générale de l'énergie |
| gen. | DG Energy | DG Énergie |
| polit. | DG Enlargement | direction générale de l'élargissement |
| gen. | DG Enlargement | DG Élargissement |
| polit. | DG Enterprise and Industry | direction générale des entreprises et de l'industrie |
| gen. | DG Enterprise and Industry | DG Entreprises et industrie |
| polit. | DG Environment | direction générale de l'environnement |
| gen. | DG Environment | DG Environnement |
| polit. | DG G | Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité |
| polit. | DG H | Direction générale D - Justice et affaires intérieures |
| obs., polit. | DG H | Direction générale H - Justice et affaires intérieures |
| polit., commer., health. | DG Health and Consumers | DG SANCO |
| polit., commer., health. | DG Health and Consumers | direction générale de la santé et des consommateurs |
| gen. | DG Health and Consumers | DG Santé et consommateurs |
| polit., law | DG Home Affairs | direction générale des affaires intérieures |
| gen. | DG Home Affairs | DG Affaires intérieures |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | DG ADMIN |
| polit. | DG Human Resources and Security | direction générale des ressources humaines et de la sécurité |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | direction générale du personnel et de l'administration |
| obs. | DG Human Resources and Security | DG Personnel et administration |
| gen. | DG Human Resources and Security | DG Ressources humaines et sécurité |
| obs. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Aide humanitaire |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | direction générale de l'aide humanitaire |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO |
| gen. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Aide humanitaire et protection civile ECHO |
| polit. | DG I | Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie |
| obs. | DG I | Relations économiques extérieures |
| obs. | DG I | DG I |
| obs., polit. | DG I | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
| IT | DG III research contracts management | Gestion de la procédure des études de la DG III |
| polit. | DG Informatics | direction générale de l'informatique |
| gen. | DG Informatics | DG Informatique |
| polit. | DG Internal Market and Services | direction générale du marché intérieur et des services |
| gen. | DG Internal Market and Services | DG Marché intérieur et services |
| polit. | DG Interpretation | direction générale de l'interprétation |
| gen. | DG Interpretation | DG Interprétation |
| polit., law | DG Justice | direction générale de la justice |
| gen. | DG Justice | DG Justice |
| polit., fish.farm. | DG Maritime Affairs and Fisheries | direction générale des affaires maritimes et de la pêche |
| polit., fish.farm. | DG Maritime Affairs and Fisheries | DG MARE |
| gen. | DG Maritime Affairs and Fisheries | DG Affaires maritimes et pêche |
| polit., transp. | DG Mobility and Transport | DG Mobilité et transports |
| polit., transp. | DG Mobility and Transport | Direction générale de la mobilité et des transports |
| IT, comp. | DG1- Parliamentary questions | DG I-Questions parlementaires |
| obs., polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | direction générale de la politique régionale |
| obs., polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | DG Politique régionale |
| obs., polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion |
| polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | direction générale de la politique régionale et urbaine |
| gen. | DG Regional and Urban Policy | DG Politique régionale et urbaine |
| obs., polit., R&D. | DG Research and Innovation | direction générale de la recherche |
| obs. | DG Research and Innovation | DG Recherche |
| polit., R&D. | DG Research and Innovation | direction générale de la recherche et de l'innovation |
| gen. | DG Research and Innovation | DG Recherche et innovation |
| polit. | DG Taxation and Customs Union | direction générale de la fiscalité et de l'union douanière |
| gen. | DG Taxation and Customs Union | DG Fiscalité et union douanière |
| polit. | DG Trade | direction générale du commerce |
| gen. | DG Trade | DG Commerce |
| polit., IT | DG Translation | direction générale de la traduction |
| gen. | DG Translation | DG Traduction |
| obs., polit., social.sc. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances |
| obs. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances |
| obs. | Energy and Transport DG | DG Énergie et transports |
| obs., polit., transp. | Energy and Transport DG | direction générale de l'énergie et des transports |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation DG | DG Développement et coopération EuropeAid |
| obs., polit. | External Relations DG | direction générale des relations extérieures |
| obs. | External Relations DG | DG Relations extérieures |
| gen. | half-time secondment from DG... | mis à disposition,à mi-temps,par la DG... |
| antenn. | har dg lass | verre dur |
| polit. | Humanitarian Aid DG | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO |
| obs. | Humanitarian Aid DG | DG Aide humanitaire |
| obs., polit. | Humanitarian Aid DG | direction générale de l'aide humanitaire |
| org.name. | Humanitarian Aid DG | Service d'aide humanitaire de la Commission européenne |
| gen. | Humanitarian Aid DG | DG Aide humanitaire et protection civile ECHO |
| polit. | Information Society and Media DG | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies |
| obs., polit. | Information Society and Media DG | direction générale de la société de l'information et des médias |
| obs. | Information Society and Media DG | DG Société de l'information et médias |
| gen. | Information Society and Media DG | DG Réseaux de communication, contenu et technologies |
| gen. | inter-DG Committee | comité inter-DG |
| obs., polit. | Justice, Freedom and Security DG | direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité |
| obs. | Justice, Freedom and Security DG | DG Justice, liberté et sécurité |
| polit. | Personnel and Administration DG | direction générale des ressources humaines et de la sécurité |
| obs. | Personnel and Administration DG | DG Personnel et administration |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | DG ADMIN |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | direction générale du personnel et de l'administration |
| gen. | Personnel and Administration DG | DG Ressources humaines et sécurité |
| gen. | Questions - DG 1 : Oral questions | Questions - DG 1 : Questions orales |
| gen. | Questions - DG 1 : Written questions | Questions - DG 1 : Questions écrites |
| obs., polit., loc.name. | Regional Policy DG | direction générale de la politique régionale |
| polit., loc.name. | Regional Policy DG | direction générale de la politique régionale et urbaine |
| obs., polit., loc.name. | Regional Policy DG | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion |
| obs., polit., loc.name. | Regional Policy DG | DG Politique régionale |
| gen. | Regional Policy DG | DG Politique régionale et urbaine |
| polit., R&D. | Research DG | direction générale de la recherche et de l'innovation |
| obs. | Research DG | DG Recherche |
| obs., polit., R&D. | Research DG | direction générale de la recherche |
| gen. | Research DG | DG Recherche et innovation |
| gen. | Technical Working Party on DG IX Publications | Groupe technique édition DG IX |
| gen. | Workflow of DG4 studies | Gestion du Workflow |