| Subject | English | French |
| pest.contr. | cypress canker | chancre du cyprès Monochaetia unicornis |
| entomol. | cypress cone moth | tordeuse des cônes Laspeyresia cupressana |
| nat.sc., agric. | cypress cone moth | tordeuse des cones (Grapholitha cupressana, Laspeyresia cupressana) |
| nat.sc., agric. | cypress family | Cupressacées (Cupressaceae) |
| tech. | cypress-grove | cyprière |
| bot. | cypress pine | thuya articulé Callitris quadrivalvis |
| tech. | cypress plantation | cyprière |
| forestr. | cypress spurge | euphorbe petit-cyprès (Euphorbia cyparissias) |
| tech. | cypress-tree | cyprès |
| construct. | cypress wood, Taxodium distichum RICH. | bois de cyprès |
| gen. | screen of cypress trees | rideau de cyprès |