| Subject | English | French |
| entomol. | army cutworm | légionnaire grise Chorizagrotis auxiliaris |
| entomol. | black army cutworm | légionnaire noire Actebia fennica |
| nat.res. | black cutworm | ver-gris noir (Agrotis ipsilon) |
| entomol. | black cutworm | noctuelle ipsilon Agrotis ipsilon |
| entomol. | black cutworm | ver gris Agrotis ipsilon |
| entomol. | black cutworm | noctuelle ypsilon (Agrotis ypsilon) |
| agric. | black cutworm | noctuelle ypsilon (Agrotis ypsilon) |
| nat.res. | claybacked cutworm | ver-gris argile (Agrotis gladiaria) |
| nat.res. | climbing cherry cutworm | noctuelle du cerisier (Crocigrapha normani) |
| entomol. | climbing cutworm | ver gris grimpant Heliothis punctigera |
| entomol. | climbing cutworm | ver gris blanc Euxoa scandens |
| nat.sc., agric. | clover cutworm | noctuelle des trèfles (Dicestra trifolii, Mamestra trifolii, Scotogramma chenopodii, Scotogramma trifolii) |
| gen. | Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar | noctuelle rayée (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
| gen. | Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar | ver du coton (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
| gen. | Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar | chenille défoliante (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
| entomol. | common cutworm | noctuelle des moissons Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| entomol. | common cutworm | agrotis des moissons Euxoa segetum, Agrotis segetum |
| entomol. | common cutworm | chenille défoliante Spodoptera litura |
| life.sc., agric. | common cutworm | noctuelle des moissons (Agrotis fucosa, Euxoa fucosa) |
| nat.sc., agric. | dark sided cutworm | ver gris moissonneur (Euxoa messoria) |
| nat.sc., agric. | delphinium cutworm | ver gris du dephinium (Chrysoptera moneta, Phytometra moneta, Plusia moneta, Polychrysia moneta) |
| entomol. | dingy cutworm | vert gris terne (Feltia subgothica) |
| nat.res. | glassy cutworm | ver-gris vitreux (Apamea devastator) |
| nat.res. | goldenrod cutworm | cucullie de la verge d'or (Cucullia intermedia) |
| pest.contr. | granulate cutworm | ver-gris granuleux Feltia subterranea (F.) |
| nat.res., agric. | granulate cutworm | ver gris granuleux (Agrotis annexa, Agrotis subterranea, Feltia annexa, Feltia subterranea, Scotia annexa, Scotia subterranea) |
| pest.contr. | granulated cutworm | ver-gris granuleux Feltia subterranea (F.) |
| entomol. | granulated cutworm | noctuelle granuleuse (Feltia subterranea) |
| entomol. | greasy cutworm | ver gris Agrotis ipsilon |
| entomol. | greasy cutworm | noctuelle ipsilon Agrotis ipsilon |
| agric. | greasy cutworm | noctuelle ypsilon (Agrotis ypsilon) |
| entomol. | harvest cutworm | chenille processionnaire Mythimna unipuncta |
| entomol. | harvest cutworm | légionnaire uniponctuée Mythimna unipuncta |
| entomol. | harvest cutworm | chenille légionnaire Mythimna unipuncta |
| nat.sc., agric. | Mediterranean climbing cutworm | chenille défoliante (Prodenia litura) |
| nat.sc., agric. | Mediterranean climbing cutworm | noctuelle rayee (Prodenia litura) |
| nat.res. | pale western cutworm | ver-gris orthogonal (Agrotis orthogonia) |
| entomol. | pale Western cutworm | ver gris orthogonal Agrotis orthogonia |
| nat.sc., agric. | pale western cutworm | ver gris orthogonal (Agrotis delorata, Agrotis orthogonia, Porosagrotis delorata, Porosagrotis orthogonia) |
| pest.contr. | palesided cutworm | Agrotis malefida Agrotis malefida Gn. |
| gen. | red-backed cutworm | ver gris à dos rouge |
| entomol. | sorrel cutworm moth | noctuelle de l'oseille Acronicta rumicis |
| nat.sc., agric. | spotted cutworm | ver gris tacheté (Amathes c-nigrum, Xestia c-nigrum) |
| nat.sc., agric. | spotted cutworm | noctuelle c-noir (Amathes c-nigrum, Xestia c-nigrum) |
| nat.res. | strawberry cutworm | noctuelle du fraisier (Amphipoea interoceanotica) |
| entomol. | striped cutworm | ver gris rayé Euxoa tessellata |
| entomol. | ticona cutworm potatoes | ver gris Copitarsia consueta (Wlk.) |
| entomol. | ticona cutworm potatoes | ticona Copitarsia consueta (Wlk.) |
| nat.sc., agric. | tobacco cutworm | noctuelle des moissons (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | tobacco cutworm | chenille défoliante (Prodenia litura) |
| nat.sc., agric. | tobacco cutworm | noctuelle rayee (Prodenia litura) |
| entomol. | variegated cutworm | noctuelle panachée (Peridroma saucia) |
| life.sc., agric. | variegated cutworm | ver gris panaché (Agrotis saucia, Lycophotia saucia, Peridroma margaritosa, Peridroma saucia) |
| entomol. | white cutworm | ver gris blanc Euxoa scandens |
| nat.res. | yellow-headed cutworm | ver-gris à tête jaune (Apamea amputatrix) |