Subject | English | French |
tech., mech.eng. | angled cutter | coupe de cote |
tech., mech.eng. | angular cutter | fraise conique |
nat.sc., agric. | apple twig-cutter | rhynchite coupe-bourgeons (Rhynchites coeruleus) |
agric. | apple twig-cutter | charançon coupe-bourgeons (Rhynchites coeruleus) |
tech., mech.eng. | arbor type milling cutter | fraise à trou |
industr., construct., met. | automatic cutter head | chariot de découpe automatique |
agric. | automatic head cutter | coupe tête automatique |
agric. | automatic hock cutter | coupeur automatique de pattes |
agric. | automatic hock cutter | coupe pattes automatique |
gen. | automatic neck-cutter | coupeur automatique de peau du cou |
gen. | automatic neck cutter | coupeur automatique de peau du cou |
gen. | automatic neck skin cutter | coupeur automatique de peau du cou |
agric. | awn cutter | épointeuse |
agric. | awn cutter | ébarbeuse |
agric. | awn cutter | ébarbeur |
mater.sc. | bale cutter | trancheuse pour balles |
tech. | ball cutter | fraise sphérique |
industr., construct., mech.eng. | bias cutter | machine à découper en biais |
tech., mech.eng. | body of a milling cutter | corps d'une fraise |
tech., mech.eng. | bore of a milling cutter | alésage d'une fraise |
tech., mech.eng. | bore type milling cutter | fraise à trou |
tech., mech.eng. | bore with driving holes of a milling cutter | alésage avec trous d'entraînement d'une fraise |
tech., mech.eng. | bore with internal thread and centring location of a milling cutter | alésage avec centrage et taraudage d'une fraise |
tech., mech.eng. | bore with keyslot of a milling cutter | alésage à logement de tenon d'une fraise |
tech., mech.eng. | bore with keyway of a milling cutter | alésage à rainure de clavetage d'une fraise |
agric. | brush and weed cutter | tondobroyeur |
agric. | brush and weed cutter | tondobroyeuse |
agric. | brush and weed cutter | débroussailleuse |
agric. | brush cutter | broyeur à sarments |
agric. | brush cutter | coupe-sarments |
agric. | brush cutter | broyeur de sarments |
agric. | brush cutter | hache sarments |
agric., industr. | brush cutter | débroussailleuse |
agric. | brush stalk cutter | débroussailleuse |
agric. | brush stalk cutter | déchiqueteuse |
agric. | brush stalk cutter | broyeur de tiges |
agric., construct. | bunk cutter | tailleuse de berges |
agric., construct. | bunk cutter | faucheuse de talus |
construct. | bush cutter | débroussailleuse |
agric. | cabbage-cutter | coupe-choux |
cycl. | cable cutter | pince coupe-câble |
mater.sc. | cable cutter for ribbon cables | cisaille pour câbles plats |
mater.sc. | cable cutters for copper or aluminium cables | coupe-câbles pour câbles en cuivre ou aluminium |
agric. | cane cutter | coupeuse de cannes |
zool. | cane-cutter | lapin aquatique (Sylvilagus aquaticus) |
hobby, lab.law. | card cutter | liseur au semple |
agric. | chaff cutter | hache-paille |
agric. | chaff cutter | hache-fourrage |
gen. | chaff cutter blades | lames de hache-paille |
gen. | chaff cutters | hache-paille |
nat.sc., agric. | chain cutter bar | barre de coupe à chaine |
gen. | cigar cutters | coupe-cigares |
construct. | circle cutter | coupe-cercles |
gear.tr. | circular cutter | outil-pignon (shaft type and disc type) |
agric., mech.eng. | coarse cutter | coupe-racines gros |
agric. | coarse-finger-spacing cutter bar | barre normale |
agric. | coarse-finger-spacing cutter bar | barre de coupe régulière |
agric. | coarse-finger-spacing cutter bar | barre de coupe ordinaire |
agric. | coarse-finger-spacing cutter bar | barre de coupe normale |
industr., construct. | code key cutter | foreuse de clés numérotées |
construct. | compass-type glass cutter | coupe-verre circulaire |
nat.res. | compost milling cutter | broyeur-mélangeur de compost |
nat.res. | compost milling cutter | broyeur-mélangeur |
tech., mech.eng. | concave cutter | fraise demi-cercle concave |
tech., mech.eng. | convex cutter | fraise demi-cercle convexe |
mun.plan. | cookie cutter | emporte-pièce |
agric., tech. | cord trimmer scrub cutter | débroussailleuse à filaments |
agric. | corn cutter | déchiqueteuse |
agric. | corn cutter | débroussailleuse |
mun.plan. | corn-cutter | coupe-cors |
agric. | corn cutter | farinotome |
agric. | corn cutter | broyeur de tiges |
agric. | corn cutter | coupe-grain |
tech., mech.eng. | corner rounding concave cutter | fraise quart de cercle concave |
gen. | cutter arm | bras-porte-couteaux |
nat.res. | cutter bar | barre-coupeuse |
agric. | cutter bar | barre coupeuse |
agric. | cutter bar | barre-faucheuse |
agric. | cutter bar | barre de coupe |
agric. | cutter bar for high cut | barre de coupe normale |
agric. | cutter bar for high cut | barre de coupe ordinaire |
agric. | cutter bar for high cut | barre de coupe régulière |
agric. | cutter bar for high cut | barre normale |
agric. | cutter bar for low cut | barre de coupe basse |
agric. | cutter bar for low cut | barre de coupe rase |
agric. | cutter bar for low cut | barre de coupe danoise |
agric. | cutter bar for low cut | barre danoise |
agric. | cutter bar for middle cut | barre intermédiaire |
agric. | cutter bar for middle cut | barre de coupe de type intermédiaire |
agric. | cutter bar hedger | tailleuse de haies à barre de coupe |
agric. | cutter bar losses | perte à la barre de coupe |
agric. | cutter bar mower | machine à barre de coupe |
agric. | cutter bar type | machine à barre de coupe |
agric. | cutter bar type | tailleuse de haies à barre de coupe |
gen. | cutter bars | barres d'alésage |
agric. | cutter-blower | souffleuse à fourrage haché |
agric. | cutter-blower | hacheuse-souffleuse |
agric. | cutter-blower | hacheuse-ensileuse pneumatique |
agric. | cutter-blower | ventilateur-hacheur |
agric. | cutter-blower with torpedo dividers for green maize | hacheuse à équipement spécial pour le mais-fourrage |
agric. | cutter board | tablier de coupe |
agric. | cutter-collector-loader | coupeuse-groupeuse-chargeuse |
gear.tr. | cutter diametral pitch | diamétral pitch d'outil |
tech., mech.eng. | cutter diametral pitch of a bevel gear | diamétral pitch d'outil de taillage d'une roue conique |
construct. | cutter drilling | forage par tricônes |
mun.plan. | cutter for potatoes | machine à couper les pommes de terre |
agric. | cutter forage harvester | faucheuse-hacheuse |
agric. | cutter forage harvester | récolteuse-hacheuse à barre de coupe |
agric. | cutter forage harvester | faucheuse-hacheuse-chargeuse |
mater.sc., mech.eng. | cutter gathering auger | vis haveuse |
mater.sc., mech.eng. | cutter gathering auger | vis avec griffes |
mater.sc., mech.eng. | cutter gathering chain | chaîne haveuse |
tech. | cutter head | tête à tailler |
agric. | cutter head | mécanisme de coupe |
tech., mech.eng. | cutter head | plateau fraiseur |
agric., mech.eng. | cutter head barker | écorceuse à couteaux rotatifs |
agric., mech.eng. | cutter head barker | écorceuse à couteau |
agric. | cutter head delimber | ébrancheuse à fraises multiples |
agric. | cutter head for dog paws | tête de tondeuse pour pattes des chiens |
gear.tr. | cutter interference | interférence de taillage |
gear.tr. | cutter interference | dégagement de dent |
agric. | cutter link | maillon-gouge |
agric. | cutter link | maillon gouge |
agric. | cutter loader | faucheuse-chargeuse |
construct. | cutter-loader | abatteuse-chargeuse d'exploitation |
construct. | cutter-loader | engin de dépilage |
agric. | cutter loader | coupeuse-chargeuse |
agric., industr., construct. | cutter mixer | mélangeur à couteaux |
gear.tr. | cutter module | module d'outil |
tech., mech.eng. | cutter module of a bevel gear | module d'outil de taillage d'une roue conique |
tech., industr., construct. | cutter recess | rainure pour coupe-fil |
med. | cutter's syndrome | syndrome des manipulateurs de ciseaux |
med. | cutter's syndrome | pouce des coupeurs |
construct. | cutter-suction dredge | drague suceuse à désagrégateur |
gear.tr. | cutter tool pitch circle | cercle primitif de génération |
gear.tr. | cutter tool pitch point | point primitif de taillage |
gear.tr. | cutter tool pressure angle | angle de pression de taillage |
gear.tr. | cutter tooth thickness | épaisseur de dent d'outil |
agric. | cutter topper buncher | coupeuse-écimeuse-botteleuse de cannes |
agric. | cutter topper windrower | coupeuse-écimeuse-andaineuse de cannes |
agric. | cutter topper windrower | coupeuse-écimeuse-andaineuse |
tech., mech.eng. | cutter with brazed tips | fraise à plaquettes brasées |
tech., mech.eng. | cutter with indexable inserts | fraise à plaquettes amovibles |
tech., mech.eng. | cutter with inserted teeth having brazed tips | fraise à lames amovibles ayant des plaquettes brasées |
tech., mech.eng. | cutter with solid inserted teeth | fraise à lames amovibles monobloc |
gen. | cutters, porkers and baconers | porcs destinés à la transformation saucisses, à la production de viande fraîche et de bacon |
agric. | cylinder type chaff cutter | hache-paille à couteaux hélicoïdaux |
tech., mech.eng. | cylindrical cutter | fraise à surfacer en roulant |
gear.tr. | cylindrical mill cutter | fraise cylindrique |
gen. | Dachs boom cutter loader | fraise-chargeuse Blaireau |
gen. | Daisy Cutter Bomb | bombe "tondeuse à pâquerettes" |
gen. | Daisy Cutter Bomb | bombe "coupeuse de marguerites" |
tech., mech.eng. | diagonal cutter | coupe diagonale |
gen. | diamond cutter | tailleur de diamants |
agric. | disc cutter | hacheuse rotative à disques |
agric., construct. | disc stump cutter | broyeur à disque |
agric. | disc-type root cutter | coupe-racines à plateau alvéolé |
tech. | disk cutter | fraise à disque |
tech. | disk cutter | fraise plate |
nat.res. | ditch cutter | fraise à creuser les tranchées |
agric. | dog claw cutter | coupe-griffes |
tech., mech.eng. | double equal-angle cutter | fraise isocèle |
life.sc. | double line cutter | tire-ligne double |
tech., mech.eng. | double unequal-angle cutter | fraise biconique |
tech., mech.eng. | dovetail cutter | fraise conique à cône renversé |
agric. | down-the-row thinner with rotating cutter heads | démarieuse à fraise |
agric. | down-the-row thinner with rotating cutter heads | démarieuse à étoiles |
agric. | down-the-row thinner with rotating cutter heads | démarieuse à couteaux rotatifs |
construct. | dredge cutter head | fraise de drague |
construct. | dropping cutters | cisaille à guillotine |
gen. | drum cutter-loader | haveuse-chargeuse |
tech., industr., construct. | edge cutter | coupe-bordure |
tech., industr., construct. | edge cutter | bordeuse hydraulique |
tech., industr., construct. | edge cutter | bordeuse |
mater.sc. | edge cutters | bordeuse |
pack. | edge cutters | dispositif à arroser |
agric., tech. | effective cutter-bar width | largeur utile de barre de coupe |
med. | electro-cutter | appareil d'électrocoupe |
tech., mech.eng. | end cutter | coupe en bout |
mater.sc., mech.eng. | ensilage cutter | désileuse à couteau vibrant |
mater.sc., mech.eng. | ensilage cutter | couteau vibrant |
tech. | face cutter | fraise en bout |
gear.tr. | face mill cutter | fraise à surfacer |
agric. | field cutter | hacheuses mobiles |
agric. | field cutter | récolteuses-hacheuses |
agric. | field cutter | faucheuse-hacheuse-chargeuse |
agric. | field cutter | récolteuses-hacheuses-chargeuses |
gen. | film cutter lamp | lampe pour visionneuse de films |
agric. | fine cutter | coupe-racines fin |
agric. | fine finger spacing cutter bar | barre de coupe basse |
agric. | fine finger spacing cutter bar | barre de coupe danoise |
agric. | fine finger spacing cutter bar | barre danoise |
agric. | fine finger spacing cutter bar | barre de coupe rase |
tech. | fine-pitch cutter | fraise à denture fine |
agric. | finger-type cutter bar | barre de coupe |
agric. | flail type hedge cutter | tailleuse de haies à fléaux |
agric. | flail type hedge cutter | faucheuse rotative à fléaux |
gen. | flap cutter | machine à découper les rabats |
tech., mech.eng. | flat relieved tooth of a milling cutter | dent avec dépouille fraisée et affûtée d'une fraise |
agric. | flywheel-type cutter head | rotor à palettes-couteaux |
agric. | flywheel-type root cutter | coupe-racines à disques |
gear.tr. | follow's cutter | outil-pignon |
agric., tech. | forage cutter | hachoir à fourrages |
agric., tech. | forage cutter | hacheuse à fourrages |
tech. | form cutter | outil à profiler |
tech. | form cutter | fraise profilée |
tech., mech.eng. | form relieved tooth of a milling cutter | dent à profil constant d'une fraise |
agric. | fringe cutters | fraise de bord |
agric. | front cutter bar for walking tractor | barre de coupe pour motoculteur |
agric. | furze cutter | coupe-ajoncs |
construct. | gas cutter | machine de coupage aux gaz |
construct. | gas cutter | coupeur à gaz |
construct. | gas cutter | découpeur au chalumeau |
construct. | gas cutter | chalumeau de coupage |
construct. | gas cutter | coupeuse à gaz |
construct. | gas cutter | buse de coupe |
tech. | gear cutter | fraise à tailler les engrenages |
gear.tr. | gear shaper cutter | outil-pignon |
gear.tr. | gear shaping cutter | tête a tailler engrenages par outil pignon |
tech. | gear shaving cutter | couteau à shaver |
tech. | gear shaving cutter | couteau de shaving |
gear.tr. | gear side milling cutter | fraise taillante plate |
gear.tr. | gear turning with circular cutter | tournage de dents par outil-pignon |
gear.tr. | gear-shaving cutter | outil pour rasage |
gear.tr. | gear-shaving cutter | couteau de shaving |
gear.tr. | gear-tooth chamfering milling cutter | fraise-mère à arrondir les engrenages |
gen. | gem cutter | tailleur de diamants |
gear.tr. | generating cutter | outil coupant par génération |
construct. | glass cutter with cutting wheel | coupe-verre à molette |
agric. | grain cutter | farinotome |
nat.sc., agric. | grape harvester with cutter bar | dispositif à vendanger avec barre de coupe |
agric. | grape harvester with cutter bar | vendangeuse à barre de coupe |
nat.res. | grass-cutter | aulacode (Thryonomys Swinderianus) |
agric., industr. | guillotine cutter | hachoir à guillotine |
pack. | guillotine cutters | cisailles guillotine |
pack. | guillotine cutters | guillotine |
agric., tech. | handheld scrub cutter | débroussailleuse portative |
agric. | hanging cutter | coutre à lame |
agric. | haulm cutter | effaneuse |
agric. | haulm cutter | défaneuse |
agric. | hay cutter | hache-foin |
agric. | hedge cutter | tailleuse de haies |
agric. | hedge cutter | élagueuse |
agric. | hedge cutter | machine à tailler les haies |
gear.tr. | helical rack type cutter | crémaillère à denture hélicoïdale |
agric., tech. | helical stump cutter | dessoucheuse hélicoïdale |
agric. | hemp cutter | faucheuse de chanvre |
industr., construct. | hide and leather cutter | coupeur de peaux et de cuirs |
gear.tr. | hob cutter | fraise-mère |
gear.tr. | hobbing cutter | fraise-mère |
gear.tr. | hobbing cutter for worm gear cutting | fraise-mère à tailler les roues tangentes |
nat.sc., agric. | hock cutter | instrument servant à couper les jarrets |
agric. | hoof cutter | rinette |
agric. | hoof cutter | rénette |
agric. | hoof cutter | cisaille à sabots |
gen. | hoop cutters hand tools | hachottes |
agric., tech. | horizontal cutter | débroussailleuse à axe vertical |
agric. | horizontal position of the cutter bar | horizontalité de la barre |
med. | horn-cutter | coupe-cornes |
agric. | hydraulically-driven cutter bar | barre de coupe hydraulique |
agric. | hydraulically-driven cutter bar | barre de coupe actionnée hydrauliquement |
agric., construct. | impact cutter | râteau défricheur par percussion |
agric., construct. | impact rotary cutter | débroussailleuse rotative |
tech. | inserted teeth milling cutter | fraise à dents rapportées |
tech. | inserted teeth milling cutter | fraise à lames rapportées |
tech., mech.eng. | interlocking cylindrical cutter | fraise à surfacer accouplée |
tech., mech.eng. | interlocking side and face cutter | fraise extensible trois tailles |
tech., mech.eng. | interlocking side milling cutter | fraise extensible trois tailles |
tech., mech.eng. | inverse dovetail cutter | fraise conique à cône direct |
gear.tr. | involute side milling cutter | fraise-disque au module |
pack. | iron-band cutter metal strap cutter | cisailles à feuillard |
construct. | joint cutter | découpeur de joints |
construct. | kerosene cutter | chalumeau à pétrole |
agric. | knee cutter | coutre coudé |
agric. | knife cutter | coutre à lame |
agric. | knife cutter bar | barre de coupe |
nat.sc., agric. | lamella cutter | fraiseuse à lamelles |
agric. | lavender cutter | coupeuse de lavande |
agric. | lawn-cutter | tondeuse à gazon |
agric. | lead of cutter bar | avance de la barre de coupe |
gen. | leading cutter blade | couteau pilote |
nat.sc., agric. | leaf cutter | rogneuse-écimeuse |
nat.sc., agric. | leaf-cutter bee | abeille coupeuse de feuilles |
agric. | legg cutter | legg-cutter |
mun.plan. | lobster cutter | cisaille à homard |
agric. | longliner cutter | cotre palangrier |
agric. | losses at the cutter bar | perte à la barre de coupe |
mun.plan. | macaroni and spaghetti cutter | machine à fabriquer les pâtes alimentaires |
earth.sc., el. | magnetic cutter | graveur électromagnétique |
earth.sc., el. | magnetic cutter | graveur magnétique |
agric. | maize cutter | moisonneuse à maïs |
agric. | manure cutter | émietteur de fumier |
gen. | marble cutter | tailleur de marbre |
construct. | metal cutter | découpeuse à métaux |
tech., mech.eng. | middle cutter | coupe centrale |
tech., mech.eng. | milling cutter grinding machine | machine à affûter les fraises |
gen. | milling cutters hand tools | fraises outils |
chem., el. | milling pipe cutter | fraise conique femelle |
gear.tr. | milling with cylindrical mill cutter | fraisage par outil cylindrique |
gen. | milling-type cutter head | tambour à attaque radiale |
hobby | mogul cutter | planeur de bosses |
hobby | mogul cutter | aplaniseur |
tech., mech.eng. | morse taper tanged shank of a milling cutter | queue à cône morse à tenon d'une fraise |
tech., mech.eng. | morse taper tanged with cotter slot shank of a milling cutter | queue à cône morse à tenon et lumière d'une fraise |
tech., mech.eng. | morse taper tapped and with driving flats on collar shank of a milling cutter | queue à cône morse à trou taraudé et entraînement positif d'une fraise |
tech., mech.eng. | morse taper tapped shank of a milling cutter | queue à cône morse à trou taraudé d'une fraise |
agric. | mower with cutter bar | machine à barre de coupe |
mun.plan. | multi-bladed secateur type food cutter | masticateur |
agric. | neck cutter | coupeur à cou |
agric. | neck cutter | ciseaux à cou |
gen. | neck cutter | coupeur automatique de peau du cou |
gear.tr. | nominal pitch of the cutter | pas nominal d'outil |
nat.sc., mech.eng. | non-methane cutter | séparateur de méthane |
agric. | oscillating cutter head | système pendulaire |
immigr., tech. | paper-cutter | massicot |
immigr., tech. | paper-cutter | coupe-papier |
construct. | paper cutter | appareil à couper le papier coupeuse à papier |
gen. | paper cutters office requisites | coupe-papier articles de bureau |
gen. | paper cutters office requisites | coupe papier articles de bureau |
tech., mech.eng. | parabolic tooth of a milling cutter | dent arrondie d'une fraise |
tech., mech.eng. | parabolic tooth with raised land of a milling cutter | dent arrondie avec listel d'une fraise |
tech., mech.eng. | parallel shank with flat of a milling cutter | queue cylindrique à méplat d'une fraise |
mun.plan. | pastry cutter | emporte-pièce |
gen. | pastry cutter | découpoir à pâte |
gen. | paving stone cutter | tailleur de pavés |
agric. | pea cutter-swather | faucheuse-andaineuse de pois |
construct. | percussion type cutter | machine de taille à percussion |
tech. | pinion-shaped gear cutter | outil-pignon |
tech. | pipe cutter | coupe-tuyau |
tech., mech.eng. | plain bore of a milling cutter | alésage lisse d'une fraise |
tech., mech.eng. | plain parallel shank of a milling cutter | queue cylindrique lisse d'une fraise |
gear.tr. | planing cutter | crémaillère à raboter les dents |
gear.tr. | planning cutter | outil à planer les engrenages |
tech. | profile cutter | fraise à dents profilées |
gear.tr. | profile-milling cutter | fraise à dents profilées |
tech., mech.eng. | 7/24 quick-release taper shank of a milling cutter | queue à cône 7/24 à trou taraudé d'une fraise |
gear.tr. | rack type cutter | outil de mortaisage |
earth.sc., life.sc. | radial slot cutter | sécateur radial |
agric. | radial type chaff cutter | hache-paille à couteaux radiaux |
agric. | radial-knife-type cutter head | rotor à palettes-couteaux |
mater.sc. | ratchet cable cutter | coupe-câbles à cliquet |
tech., mech.eng. | ratchet tooth of a milling cutter | dent triangulaire d'une fraise |
agric. | reciprocating hedge cutter | tailleuse de haies à barre de coupe |
hobby, mech.eng. | reefing line cutter | coupe-sangle d'étranglement |
construct. | reinforcement steel cutter | tronçonneuse |
construct. | reinforcing bar cutters | cisaille coupe-fers |
gen. | revolving cutter discs | disques de pulvérisateur |
industr., construct. | ribbon cutter | coupe-rubans |
construct. | ring cutter | machine à cisailler les manchons |
mater.sc. | ring cutting plier with circular cutter | pince pour couper les bagues avec scie circulaire |
construct. | rivet cutter | chalumeau dériveteur |
construct. | roller-type cutters | cisaille à galets |
construct. | rolling-cutter bit | trépan à molettes |
agric., construct. | rolling stalk cutter | rouleau broyeur |
agric., construct. | rolling stalk cutter | rouleau débroussailleur |
agric., construct. | rolling stalk cutter | rouleau type landais |
agric., construct. | rolling stalk cutter | broyeur de tiges à rouleau |
agric. | root cutter | hache-racines |
agric., tech. | root-cutter | coupe-racines |
agric. | root cutter | coupe-racines |
agric. | root cutter with cleaner | coupe-racines avec dispositif de nettoyage à sec |
agric. | root cutter with cleaning cage | coupe racines avec décrotteur |
agric. | root cutter with spiral elevator and cleaner | coupe racines avec élévateur-décrotteur spiral |
agric., tech. | rotary blade scrub cutter | débroussailleuse à lame |
agric. | rotary brush cutter | faux à moteur |
agric. | rotary brush cutter | faux mécanique |
agric., construct. | rotary brush cutter | débroussailleuse rotative |
agric. | rotary cutter | gyrobroyeur |
agric., construct. | rotary cutter | débroussailleuse rotative |
agric., tech. | rotary cutter | faucheuse rotative |
agric. | rotary cutter attachment | tête d'abattage à fraise |
agric. | rotary cutter delimber | ébrancheuse à fraises multiples |
agric. | rotary cutter felling head | tête d'abattage à fraise |
agric. | rotary cutter head | tête d'abattage à fraise |
agric., tech. | rotary cutter-head | porte-lames rotatif |
agric., mech.eng. | rotary cutters | vis à fraiser |
agric. | rotary grass cutter | tondeuse rotative |
agric. | rotary hedge cutter | tailleuse de haies à scie circulaire |
agric. | rotary hedge cutter | tailleuse de haies à lames |
agric., mech.eng. | rotary silage cutter | fraise |
agric., mech.eng. | rotary silage cutter | haveuse de reprise |
agric., mech.eng. | rotary silage cutter | désileuse par le bas |
agric., mech.eng. | rotary silage cutter | haveuse rotative |
agric. | rotating tine cutter head | système à peigne |
agric. | rotating tine cutter head | peigne rotatif |
agric. | roughing cutter | molette rugueuse |
tech., mech.eng. | roughing formed cutting edge of a milling cutter | arête d'ébauché-profil rond d'une fraise |
eng. | rubbish cutter | coupeuse |
construct. | scalping cutter | chalumeau mn décapeur |
nat.sc., agric. | scion cutter | coupe-greffons |
gen. | screw-thread cutters hand tools | filières outils |
agric. | scrub cutter | déchiqueteuse |
agric. | scrub cutter | débroussailleuse |
agric. | scrub cutter | broyeur de tiges |
tech., mech.eng. | shank of a milling cutter | queue d'une fraise |
tech., mech.eng. | shank type milling cutter | fraise à queue |
tech. | shaving cutter | couteau de shaving |
tech. | shaving cutter | outil pour rasage |
agric. | shearing with a stationary cutter bar | cisaillement avec une contre-lame fixe |
tech., mech.eng. | side and face cutter | fraise trois tailles |
tech., mech.eng. | side cutter | taillant |
tech., mech.eng. | side cutter | coupant de cote |
tech., mech.eng. | side milling cutter | fraise trois tailles |
tech. | side milling cutter | fraise à trois faces |
tech. | side milling cutter | fraise à trois tailles |
agric. | silage block cutter | désileuse à couteau |
agric. | silage block cutter | désileuse découpeuse |
agric. | silage cutter | désileuse découpeuse |
agric. | silage cutter | hacheuse-ensileuse |
agric. | silage cutter | désileuse à couteau |
agric. | silage cutter | désileuse |
mater.sc., mech.eng. | silage cutter | couteau vibrant |
mater.sc., mech.eng. | silage cutter | désileuse à couteau vibrant |
agric. | silage cutter,block cutter + lift fork | désileuse à couteau,coupe-bloc + fourche lève-bloc |
agric. | silage cutter-filler | hacheuse-ensileuse |
agric. | silage unloading cutter | fraise désileuse |
tech., mech.eng. | single-angle cutter | fraise conique |
tech., mech.eng. | slab milling cutter | fraise à surfacer en roulant |
gen. | slightly inclined cutter arm | bras porte-couteau plat incliné |
earth.sc., life.sc. | slot cutter | sécateur radial |
tech., mech.eng. | slotting cutter | fraise une taille à rainurer |
tech. | slotting cutter | fraise à tailler les cannelures |
tech., mech.eng. | snipe nose plier with side cutter | pince demi-ronde à coupe de cote |
life.sc., transp. | snow blower and cutter | turbo-fraise |
life.sc., transp. | snow cutter | fraise à neige |
tech., mech.eng. | solid cutter | fraise monobloc |
mater.sc. | spare circular cutter | scie de rechange |
tech., mech.eng. | spiral tooth-left hand helix of a milling cutter | denture hélicoïdale-hélice à gauche d'une fraise |
tech., mech.eng. | spiral tooth-right hand helix of a milling cutter | denture hélicoïdale-hélice à droite d'une fraise |
construct. | spline cutter | mortaiseuse |
tech., mech.eng. | staggered tooth of a milling cutter | denture à double hélice alternée d'une fraise |
agric. | stalk cutter | déchiqueteuse |
agric. | stalk cutter | débroussailleuse |
agric., tech. | stalk cutter | faucheuse |
agric. | stalk cutter | broyeur de tiges |
tech., industr., construct. | staple cutter | convertisseur coupeur |
industr., construct. | staple fibre cutter | machine à débiter les fibres discontinues |
industr., construct. | staple fibre cutter | machine à débiter les fibres courtes |
agric. | star cutter | molette étoile |
gen. | stone cutter | tailleur de pierres |
construct. | stone cutter's mark | marque de tailleur de pierre |
tech., mech.eng. | straight tooth of a milling cutter | denture droite d'une fraise |
chem. | strand cutter | granulateur à joncs |
agric. | straw cutter | hache-fourrage |
agric. | straw cutter | hache-paille |
gen. | straw chaff cutters | hache-paille |
chem. | strip cutter | préleveur de bande |
chem. | strip cutter roll mill | mélangeur à cylindres avec préleveur de bande |
agric., construct. | stump cutter | dessoucheur |
agric., construct. | stump cutter | dessoucheuse |
nat.res. | suction cutter | chaland-aspirateur à tête découpante |
construct. | suction-cutter dredger | drague suceuse à désagrégateur |
tech., mech.eng. | t slot cutter | fraise pour rainure en t |
tech., mech.eng. | tapered bore of a milling cutter | alésage conique d'une fraise |
agric. | thin cutter | coupe-racines fin |
med. | thread cutter | coupe-fils |
tech. | thread milling cutter | fraise à fileter |
tech., mech.eng. | thread milling machine with multiform cutter | machine à fileter à la fraise à filets multiples |
tech., mech.eng. | thread milling machine with single form cutter | machine à fileter à la fraise-disque |
tech., mech.eng. | threaded parallel shank of a milling cutter | queue cylindrique filetée d'une fraise |
mun.plan., construct. | three-wheel pipe cutter | coupe-tubes à trois molettes |
tech., mech.eng. | tool and cutter general purpose grinding machine | machine à affûter universelle |
tech., mech.eng. | tool and cutter grinding machine | machine à affûter les outils |
eng. | trash cutter | coupeuse |
agric. | tree top cutter | cisaille d'écimage |
nat.res. | trench cutter | fraise à creuser les tranchées |
construct. | triple-cutter bit | trépan m à tricône |
construct. | trough cutter tile | tuile en auge |
construct. | trough cutter tile | tuile à onglet |
construct. | tube cutter | coupe-tubes |
gen. | tube cutters hand tools | coupe-tube outils |
gen. | turnip cutters machines | coupe-racines machines |
nat.sc., agric. | twig cutter | coupe-bourgeon |
tech., mech.eng. | unbroken cutting edge of a milling cutter | arête lisse d'une fraise |
gen. | underreamer cutters | couteaux pour trepan elargisseur |
agric. | unloader cutter blower | déchargeuse-hacheuse |
agric. | V-cutter | coupeuse en V |
agric., tech. | verge cutter | épareuse |
agric., industr., construct. | verge cutter | tranchoir |
agric., industr., construct. | verge cutter | tranche-gazon |
agric., construct. | verge grass cutter | tailleuse de berges |
agric., construct. | verge grass cutter | faucheuse de talus |
agric., tech. | vertical cutter | débroussailleuse à axe horizontal |
agric., tech. | vine-cutter | vendangeuse machine à vendanger |
zool. | vine-cutter | lethrus (Lethrus apterus) |
agric., construct. | water weed cutter | faucardeuse |
agric., construct. | water weed cutter | faucardeur |
agric., construct. | water weed cutter | bateau faucardeur |
agric., construct. | water weed cutter and launch | faucardeur |
agric., construct. | water weed cutter and launch | bateau faucardeur |
agric., construct. | water weed cutter and launch | faucardeuse |
tech. | wheel cutter | fraise à tailler les engrenages |
agric., industr., construct. | wheel verge-cutter | dresse-bordure |
agric., industr., construct. | wheel verge-cutter | molette |
pack. | wire and steel strap cutter | pince à couper fils et feuillards métalliques |
nat.sc., agric. | wire cutter | ciseau de fil de fer |
nat.sc., agric. | wire cutter | coupe-fil de fer |
gen. | wood cutter | graveur sur bois |
tech., mech.eng. | woodruff keyseat cutter | fraise pour logement de clavette-disque |
agric., tech. | working width of a cutter bar | largeur de travail d'une barre de coupe |