| Subject | English | French |
| construct. | asphalt cutback | bitume dilué |
| construct. | asphalt cutback | bitume fluidifié |
| fin. | budget cutback | réduction budgétaire |
| fin. | budget cutback | restriction budgétaire |
| fin. | budget cutback | compression budgétaire |
| fin. | budget cutback | réduction du budget |
| fin. | budget cutback | abaissement de budget |
| construct. | cutback asphalt | bitume fluidifié |
| construct. | cutback asphalt | bitume dilué |
| energ.ind. | cutback asphalt | bitume fluxé |
| chem. | cutback asphalt | bitume fluidifié par solvant |
| chem. | cutback asphalt | cut-back |
| construct. | cutback asphalt | asphalte cut-back |
| chem. | cutback asphaltic bitumen | bitume fluidifié par solvant |
| chem. | cutback asphaltic bitumen | bitume fluxé |
| chem. | cutback asphaltic bitumen | cut-back |
| chem. | cutback bitumen | cut-back |
| chem. | cutback bitumen | bitume fluidifié par solvant |
| chem., construct. | cutback bitumen | bitume fluidisé |
| energ.ind. | cutback bitumen | bitume fluxé |
| energ.ind. | cutback asphaltic bitumen | bitume fluxé |
| construct. | cutback bitumen | cut-back pétrolier |
| construct. | cutback bitumen | bitume fluidifié |
| gen. | cutback asphaltic bitumen | cut-back |
| econ. | cutback in capital expenditures | réduction des investissements |
| econ. | cutback in capital expenditures | contraction des investissements |
| coal., met. | cutback in production capacity | atteinte à des capacités de production |
| commun., IT | cutback technique | technique de la coupure |
| commun., IT | cutback technique | méthode de la fibre coupée |
| gen. | deliberate cutback in production | réduction délibérée de la production |
| chem., construct. | MC cutback | cut back à prise semi-rapide |
| chem., construct. | medium curing cutback | bitume fluidisé à séchage moyennement rapide |
| chem., construct. | medium-curing cutback | cut back à prise semi-rapide |
| commer., polit., agric. | quarterly cutbacks | "coupures" par trimestres |
| chem., construct. | rapid curing cutback | bitume fluidisé à séchage rapide |
| chem., construct. | rapid-curing cutback | cut-back à prise rapide |
| chem., construct. | rapid-curing cutback | cut-back fluidifié au moyen d'essence |
| chem., construct. | RC cutback | cut-back à prise rapide |
| chem., construct. | RC cutback | cut-back fluidifié au moyen d'essence |
| gen. | safety power cutback system | système de réduction de puissance de sécurité |
| gen. | safety power cutback system | système de réduction de puissance |
| construct. | SC type cutback | cut-back fluidifié au gas-oil |
| construct. | SC type cutback | cut-back SC |
| chem., construct. | slow curing cutback | bitume fluidisé à séchage lent |
| construct. | slow-curing cutback | cut-back fluidifié au gas-oil |
| construct. | slow-curing cutback | cut-back SC |
| gen. | there will have to be cutbacks in staff | il va falloir dégraisser |
| transp. | thrust cutback | réduction de poussée |