Subject | English | French |
lab.law. | continuous cut-up line operator | cisailleur en ligne |
gen. | cut along the dotted line | découper en suivant les pointillés |
gen. | cut along the dotted line | découper suivant le pointillé |
work.fl. | cut line | légende |
work.fl. | cut line | commentaire |
industr., construct., chem. | cut line deviation | déviation du trait de coupe |
transp., polit. | cut off line | ligne d'extinction |
transp., polit. | cut off line | limite de champ de vision |
transp., polit. | cut off line | angle d'occultation |
commun., tech. | cut off the line/to | intercepter la communication |
commun., tech. | cut off the line/to | couper la ligne |
gen. | cut out following the dotted line | découper suivant le pointillé |
telecom. | cut-in on exchange line | routage de la connexion |
work.fl. | cut-line | légende |
work.fl. | cut-line | commentaire |
transp. | cut-off line | ligne de coupure |
commun. | line cut | cliché trait |
construct. | line cut | bouchon en rangée |
transp., polit. | line of sight cut-off angle | angle de visibilité minimum |
tech., industr., construct. | lining of cut-out of shuttle | garniture de l'évidement de la navette |
tech., industr., construct. | lining of cut-out with bristles | garniture de l'évidement avec brosses |
tech., industr., construct. | lining of cut-out with fur | garniture de l'évidement avec peau |
tech., industr., construct. | lining of cut-out with nylon loops | garniture de l'évidement avec boucles en polyamide |
tech., industr., construct. | lining of cut-out with plush | garniture de l'évidement avec peluche |
tech., industr., construct. | lining of cut-out without lining | garniture de l'évidement sans garniture |
industr., construct., met. | metal line cut | coup de sabre |
transp., construct. | open cut line | voie en tranchée |
fin., polit. | to phase tariff cuts in line with requirements | adapter l'échelonnement des réductions tarifaires à des besoins |
fin., polit. | to scale tariff cuts in line with requirements | adapter l'ampleur des réductions tarifaires à des besoins |
met. | slitter and cut-up line | ligne de refendage et de coupe à longueur |
transp., construct. | straight line sharp cut-water | avant-bec triangulaire |
met. | straight-line cut | coupe droite |
transp. | vertical drift of the cut-off line | déplacement vertical de la ligne de coupure |