Terms containing customs-declaration

Subject	English	French
tax.	amend the particulars of the customs declaration	rectification des énonciations de la déclaration en douane
fin., polit.	Annex concerning customs formalities prior to the lodgement of the goods declaration	Annexe concernant les formalités douanières antérieures au dépôt de la déclaration de marchandises
fin.	customs clearance procedure, simplified declaration	régime du dédouanement sur déclaration simplifiée
tax.	customs declaration	déclaration en douane
fin., polit.	customs declaration made by a data-processing technique	déclaration en douane faite par des procédés informatiques
tax.	customs declaration made by an oral declaration	déclaration en douane faite par une déclaration verbale
tax.	customs declaration made in writing	déclaration en douane faite par écrit
tax.	customs declaration made using a data-processing technique	déclaration en douane faite en utilisant un procédé informatique
fin.	customs formalities prior to the lodgment of the goods declaration	formalité douanière antérieure au dépôt de la déclaration de marchandises
fin., polit.	customs-declaration electronic message	Message normalisé de déclaration en douane
fin.	declaration at the time of customs clearance	déclarer la taxe lors du dédouanement
tax.	declaration for a customs procedure	déclaration pour un régime douanier
cust.	declaration for customs transit	déclaration de marchandises pour le transit douanier
gen.	declaration in accordance with the required customs formalities	déclaration ayant fait l'objet des formalités douanières requises
tax.	formalities for acceptance of the customs declaration concerning goods	formalités en vue de l'acceptation de la déclaration en douane relative à la marchandise
fin., polit.	formalities for acceptance of the customs declaration concerning the goods in question	formalités en vue de l'acceptation de la déclaration en douane relative à la marchandise considérée
gen.	goods declaration for customs transit	déclaration de marchandises pour le transit douanier
fin.	goods subject to customs declaration	marchandises qui doivent être déclarées en douane
tax.	invalidate a customs declaration	invalider une déclaration en douane
fin., polit.	lodge a customs declaration	déposer une déclaration en douane
tax.	oral customs declaration	déclaration en douane faite par une déclaration verbale
fin., polit.	Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers	Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement des déclarations de marchandises par ordinateur ou par d'autres machines à imprimer automatiques
cust., fin.	simplified customs declaration	déclaration simplifiée
cust.	standard customs declaration	déclaration en douane normale
fin., polit.	supplementary customs declaration	déclaration complémentaire
fin.	written customs declaration	déclaration écrite en douane