| Subject | English | French |
| fin. | to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes | admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises |
| gen. | arbitrary or fictious customs values | valeurs en douane arbitraires ou fictives |
| fin., polit. | charges to be incorporated in the value for customs purposes | frais à incorporer dans la valeur en douane |
| fin., tax. | customs value | valeur en douane |
| gen. | customs value | valeur en douane des marchandises |
| fin. | customs value at the time of import | valeur en douane au moment de l'importation |
| commer., polit., fin. | customs value of goods | valeur en douane |
| gen. | customs value of goods | valeur en douane des marchandises |
| interntl.trade. | customs value of identical or similar goods | valeur en douane de marchandises identiques ou similaires |
| econ., market. | customs value of imported goods | valeur en douane des marchandises importées |
| interntl.trade. | Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value | Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée |
| cust. | Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value | Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée |
| fin., polit. | determination of customs value | détermination de la valeur en douane |
| fin. | determination of the value for customs | détermination de la valeur en douane |
| commer., polit. | to determine the customs value | déterminer la valeur en douane |
| fin. | establishing the standard average values for customs purposes | fixation de valeurs moyennes forfaitaires pour la détermination de la valeur en douane |
| fin. | for the purpose of establishing the customs value | pour l'établissement de la valeur en douane |
| commer., polit. | minimum customs value | valeur en douane minimale |
| fin. | price to be taken into account in determining the value for customs purposes | prix à prendre en considération pour la détermination de la valeur en douane |
| fin., polit., interntl.trade. | proper basis of value for customs purposes | base correcte pour l'évaluation en douane |
| gen. | the elements of value declared or presented to customs | éléments d'appréciation de la valeur qui ont été déclarés ou présentés en douane |
| fin., polit. | the rates of exchange to be used in the determination of customs value | les taux de change à appliquer pour la détermination de la valeur en douane |
| cust., transp. | value declared for customs purposes | valeur déclarée pour la douane |
| fin., polit. | value for customs purposes | valeur en douane |
| tax. | value of goods cleared by Customs | valeur de la marchandise dédouanée |
| fin., polit. | value of goods for customs purposes | valeur en douane de marchandises |
| tax. | value of goods for customs purposes | valeur en douane des marchandises |