| Subject | English | French |
| tax. | authorisation for processing under customs control | autorisation de transformation sous douane |
| fin., agric. | coffee under customs control | café sous contrôle douanier |
| cust. | common risk management framework for customs control | cadre commun de gestion des risques pour le contrôle douanier |
| fin. | consignment subject to customs control | envoi sous douane |
| comp., MS | custom client control | contrôle client personnalisé (A custom control authored by a user or a third-party software vendor in Windows Forms applications) |
| comp., MS | custom control | contrôle personnalisé (A control authored by a user or a third-party software vendor) |
| comp., MS | custom dialog control | contrôle de boîte de dialogue personnalisée (A control that developers use to create a custom dialog) |
| comp., MS | custom server control | contrôle serveur personnalisé (A custom control authored by a user or a third-party software vendor in Web Forms (ASP.NET pages)) |
| fin., polit. | customs control | contrôle de la douane |
| law, cust., transp. | customs control | contrôle douanier |
| fin., commun. | customs control of postal items | contrôle douanier des envois postaux |
| tax. | customs formalities and controls | formalités et contrôles douaniers |
| fin. | to destroy under customs control | détruire sous contrôle de la douane |
| fin. | detachable vouchers for Customs control and discharge | volets détachables de prise en charge et de décharge |
| econ. | free zones,including bonded warehouses and factories under customs control | les enceintes des zones franches,entrepôts et usines sous contrôle douanier |
| market. | goods subject to customs control | marchandises sous scellés |
| IT | OLE custom control | standard remplaçant les VBX |
| IT | OLE custom control | contrôle OLE personnalisé |
| commer., polit. | procedure for processing under customs control | régime de la transformation sous douane |
| econ. | processing under customs control | transformation sous douane |
| tax. | records of processing under customs control | écritures transformation sous douane |
| gen. | shops under customs control | magasins de vente sous douane |
| gen. | shops under customs control | comptoirs de vente sous douane |
| econ. | transport under customs control | transport sous douane |
| fin., polit. | under customs control | sous douane |
| fin. | voucher for customs control | volet de prix en charge |
| fin., polit. | warehouse under direct customs control | entrepôt réel |