| Subject | English | French |
| commun. | cross-border broadcasting of television programmes | diffusion transfrontalière des programmes de télévision |
| econ. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale |
| gen. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programme PHARE CREDO-Union Européenne |
| commun., patents. | cross-border programme transmission | diffusion transnationale de programmes |
| R&D. | cross-discipline research programmes | programmes horizontaux de recherche |
| R&D. | cross-discipline research programmes | programmes de recherche multidisciplinaire |
| commun. | cross-frontier profitability of programmes | rentabilisation tranfrontalière des programmes |
| health., anim.husb. | crossing programme | programme de croisement |
| UN | Cross-organisational programme analysis | Analyse interorganisations des programmes |
| transp., polit. | cross-organizational programmes | programmes transorganisations |
| IT, dat.proc. | cross-program | programme croisé |
| construct. | IPA cross-border cooperation programme | Programme IAP de coopération transfrontalière |
| gen. | Phare cross-border cooperation programme | programme Phare de coopération transfrontalière |
| gen. | Phare cross-border cooperation programme | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare |
| gen. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | Programme PHARE CREDO-Union Européenne |
| gen. | Phare cross-border cooperation programme | programme Phare CBC |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programme de formation,d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile,de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programme Odysseus |