| Subject | English | French |
| radiat. | critical angle | angle critique (of etching or of registration, de l'attaque chimique ou d'enregistrement) |
| tech. | critical angle | angle critique |
| nat.res. | critical angle | talus d'équilibre |
| nat.res. | critical angle | pente-limite |
| med. | critical angle | angle limite |
| transp., avia. | critical angle of attack | angle d'attaque critique |
| paraglid. | critical angle of incidence | angle d'incidence (d'attaque f critique) |
| meas.inst. | critical angle refractometer | réfractomètre à angle critique |
| automat. | critical error angle | angle critique d'erreur |
| life.sc., construct. | critical slope angle for re-vegetation | pente de restauration |