Terms containing crises

Subject	English	French
med.	Addisonian crisis	crise d'Addison
econ.	adjustment crisis	crise d'adaptation
med.	affective crises	crises affectives
h.rghts.act.	African Crisis Response Force	Force de réponse aux crises africaines
gen.	African Crisis Response Force	Force interafricaine de réaction aux crises
obs., h.rghts.act., social.sc.	African Crisis Response Initiative	Initiative de réponse aux crises africaines
agric.	agricultural crisis	crise de l'agriculture
agric.	agricultural crisis	crise agricole
med.	anal crises	ténesmes anal-paroxystiques (tenesmi alvi)
gen.	Analysis Centre for active crisis prevention	Centre d'analyse pour la prévention active des crises
med.	anginous crisis	crise angineuse
econ.	anti-crisis plan	plan anticrise
met.	anti-crisis units	divisions anti-crise
med.	Basedow crisis	basedowisme aigu
med.	blood crisis	crise sanguine
med.	brain stem crisis	crise d'épilepsie sous-corticale
med.	bronchial crisis	crise bronchique du tabes
med.	bulbar crisis	crise bulbaire
gen.	civilian capabilities for crisis management	capacités civiles de gestion des crises
gen.	civilian crisis management	gestion civile des crises
gen.	Civilian Crisis Management Capability Conference	conférence d'offres de capacités pour la gestion civile des crises
agric.	climacteric crisis	crise climactérique
med.	clitoridean crises	crises clitoridiennes
polit.	Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response	commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises
gen.	Committee for Civilian Aspects of Crisis Management	Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises
gen.	Committee for Civilian Aspects of Crisis Management	Civcom
med.	Community crisis unit	cellule de crise communautaire
gen.	conflict prevention and crisis management mission	mission de prévention des conflits et de gestion des crises
law	constitutional crisis	crise constitutionnelle
gen.	consular crisis	crise consulaire
econ.	consumption crisis	crise de consommation
agric.	consumption crisis	crise de la consommation
med.	contraversive crisis	crise contraversive
gen.	co-ordinating mechanism for a civilian crisis management	mécanisme de coordination pour la gestion civile des crises
polit.	Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management	mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises
econ.	countries in crisis	pays en crise
gen.	crisis build-up	montée de la crise
econ.	crisis cartel	cartel de crise
gen.	Crisis Cell	Cellule de crise
polit.	crisis centre	centre de crise
gen.	crisis centre	cellule de crise
gen.	crisis code of criminal procedure	code de procédure pénale de crise
gen.	crisis communications	communication de crise
gen.	crisis co-ordination	coordination de crise
obs.	crisis coordination arrangements	dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise
obs.	crisis coordination arrangements	dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise
gen.	crisis coordination arrangements	dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise
gen.	crisis correspondent	correspondant de crise
agric.	crisis distillation	distillation de crise
econ.	crisis industry	secteur industriel en crise
fin.	crisis intervention	intervention en cas de crise
med.	crisis intervention clinic	service d'urgence-crise
tax., lab.law.	crisis levy	prélèvement exceptionnel de crise
gen.	crisis levy	prélèvement de crise
med.	crisis management	traitement de la crise
fin.	crisis management	gestion des crises financières
environ.	crisis management The technique, practice or science of handling or controlling situations of acute difficulty, danger or instability; or the total of measures taken to provide a solution for political, economic, environmental or other similar dangers and conflicts	gestion de crise
gen.	crisis management	gestion des crises
gen.	crisis management	gestion de crise
gen.	Crisis Management and Planning Directorate	direction "Gestion des crises et planification"
law	Crisis Management Board	conseil de gestion des crises
gen.	Crisis management centre	centre de situation
gen.	Crisis Management Concept	concept de gestion de crise
gen.	crisis management operation	opération de gestion de crise
health., pharma.	Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products	plan de gestion des risques concernant les produits autorisés selon la procédure centralisée
gen.	Crisis Management Procedures	procédures de gestion de crise
gen.	crisis management staff	personnel affecté à la gestion de crise
transp., avia.	crisis management unit	cellule de gestion de crise
polit.	Crisis Management/Current Operations Branch	Section "Gestion des crises/Opérations en cours"
el.	crisis measure	mécanisme de crise
med.	crisis of adolescents	crise des adolescents
med.	crisis of auditory nerve	crise stato-acoustique
social.sc.	crisis of civilisation	crise de civilisation
UN, account.	Crisis Operations Group	Cellule de gestion des crises
law	Crisis Platform	plateforme de crise
gen.	crisis prevention centre	centre de prévention de crises
environ.	Crisis Prevention Network	Réseau de prévention des crises
gen.	crisis procedures	procédures de crise
gen.	Crisis Research Centre	Institut pour la gestion de la sécurité et des crises
econ.	crisis resolution mechanism	mécanisme de résolution des crises
health.	crisis response	réaction en cas de crise
polit.	Crisis Response and Current Operations Branch	section "Réactions aux crises/opérations en cours"
gen.	crisis response coordination team	équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise
transp.	crisis response shipping	transport maritime de crise
el.	crisis scheme	mécanisme de crise
gen.	crisis situation	situation de crise
law, fin.	crisis tax	impôt en cascade
law, fin.	crisis tax	impôt de superposition
gen.	crisis-tracking groups	groupes d'accompagnement de situations de crise
pharma., el.	crisis unit	unité de crise
pharma., el.	crisis unit	cellule de crise
fin.	currency crisis	crise monétaire
econ., fin.	debt crisis situation	situation de crise d'endettement
gen.	Defence Crisis Management Organisation	Centre de la défense pour la gestion des crises
med.	deglobulisation crisis	crise de déglobulisation
med.	Dietl crisis	crise douloureuse de Dietl
health.	disability in crisis conduct	incapacité concernant la conduite en situation de crise
gen.	EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management	projet communautaire sur la formation aux aspects civils de la gestion des crises
med.	elementary epileptic taste crisis	crise gustative épileptique élémentaire
gen.	"Emergency Responses to Humanitarian Crises: A Role for a WEU Humanitarian Task Force"	"Réactions d'urgence aux crises humanitaires: un rôle pour une force d'intervention de l'UEO"
gen.	"empty chair" crisis	crise de la chaise vide
econ.	energy crisis	crise de l'énergie
med.	epileptic three-phase crisis	crise épileptique triphasée
gen.	EU civilian crisis management operation	opération civile de gestion de crise menée par l'UE
obs.	EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements	dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise
transp., avia.	European Aviation Crisis Coordination Cell	Cellule européenne de coordination de l'aviation en cas de crise
gen.	European Union Centre for the active prevention of crises	centre d'analyse de l'Union européenne pour la prévention active des crises
UN	EU/UN Steering Committee on crisis management	Comité directeur ONU-UE
fin.	"Exceptional crisis expenditure"	"Dépenses de crise exceptionnelles"
econ., agric.	farm crisis	crise de l'agriculture
med.	febrile crisis	acmé fébrile
econ., fin.	financial crisis	crise financière
fin.	financial crisis cell	cellule de crise financière
fin.	financial crisis management	gestion des crises financières
gen.	first boiling crisis	keine Entsprechung
gen.	food crisis	crise alimentaire
health., food.ind.	Food Crisis Prevention Network	Réseau de prévention des crises alimentaires dans le Sahel
h.rghts.act., social.sc.	forgotten crises	crises oubliées
gen.	Forgotten Crisis Assessment	Identification des crises oubliées
med.	fury crisis	crise de colère
med.	fury crisis	accès de fureur
fin., agric., polit.	Global Food Crisis Response Program	Programme d'intervention en réponse à la crise alimentaire mondiale
polit., UN	global road safety crisis	crise mondiale de la sécurité routière
social.sc.	Government crisis control centre	Centre de crise
econ.	Gulf Crisis Emergency Relief Programme	programme de secours d'urgence pour la crise du Golfe
health.	health crisis	crise sanitaire
demogr.	housing crisis	crise du logement
h.rghts.act.	human rights crisis	crise des droits de l'homme
org.name.	Humanitarian Crises and Transitions Unit OSZPH	Unité des situations de crise humanitaire et de transition OSZPH
environ.	humanitarian crisis	crise humanitaire
med.	hypopituitary crisis	crise hypopituitaire
med.	identity crisis	crise d'identité
patents.	in times of international crisis	en période de crise internationale
med.	incomplete crisis	crise thermique incomplète
gen.	Infrastructure Crisis Facility	mécanisme d'appui à l'infrastructure en situation de crise
gen.	Institute for Safety, Security and Crisis management	Institut pour la gestion de la sécurité et des crises
construct.	integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU	dispositif UE coordonné et intégré pour la gestion au sein de l'UE des crises ayant une incidence transfrontière
gen.	integrated civilian crisis management package	dispositif intégré de gestion civile de crise
gen.	internal crises with cross-border effects	crise ayant une incidence transfrontière
engl.	International Crisis Group	International Crisis Group
fin.	international monetary crisis	crise monétaire internationale
med.	intestinal crisis	crises intestinales du tabès
med.	intestinal crisis	crises intestinales
med.	ipsiversive crisis	épilepsie versive ipsilatérale
gen.	joint crisis initiative	initiative conjointe de lutte contre la crise
med.	laryngeal crisis	crise laryngée
pharma., chem.	lead crisis	crise de plomb
econ., fin.	liquidity crisis	crise de liquidité
econ., fin.	liquidity crisis	compression des liquidités
gen.	longer-lasting crisis	crise plus durable
met.	manifest crisis	état de crise manifeste
gen.	manifest crisis	crise manifeste
proced.law.	marital crisis	crise conjugale
gen.	measures to prevent crises and conflicts in Africa	volet visant la prévention des crises et des conflits en Afrique
gen.	military crisis management	gestion militaire des crises
econ.	monetary crisis	crise monétaire
med.	nasal crisis	crise nasale
med.	national crisis unit	cellule de crise nationale
transp., avia.	network crisis	crise de réseau
med.	nitritoid crisis	crise nitritoide
med.	nitritoid crisis	crise nitritoïde
environ.	non-military crisis management	gestion non militaire des crises
gen.	non-military crisis response tools	instruments non militaires de réponse aux crises
med.	ocular crises	crises ophtalmiques du tabès
med.	ocular crisis	crise oculaire
med.	oculogyral crisis	anoblepsie
med.	oculogyral crisis	yeux au plafond
med.	oculogyral crisis	crise oculogyre
med.	Pal crisis	crise vasculaire de Pal
med.	Pel's crises	crises ophtalmiques du tabès
med.	pharyngeal crises	crises pharyngées
social.sc., UN	Population Crisis Committee	Comité de la crise démographique
gen.	post-crisis country	pays sortant d'une crise
social.sc.	Post Crisis Damage and Needs Assessment	Evaluation des dégâts et des besoins après les catastrophes
environ.	post-crisis management	gestion après-crise
gen.	post crisis reconstruction	reconstruction après les crises
gen.	post-crisis situation	situation d'après-crise
gen.	post-crisis stage	phase de sortie de crise
health., food.ind.	protein crisis	crise des protéines
med.	renal crisis	crise rénale
gen.	risk assessment of potential crises	évaluation des risques que pourraient présenter des crises potentielles
law	roster of Crisis Response experts	liste d'experts en matière de réaction aux crises
stat.	sales crisis	crise de vente
stat.	sales crisis	mévente
astr.	Sea of Crises	mer des Crises
commer., polit., transp.	serious crisis affecting vehicle sales	importante mévente sur le marché automobile
fin.	sovereign crisis	crise de la dette souveraine
fin.	sovereign debt crisis	crise de la dette souveraine
gen.	Stabilising Measures for Localised Crisis Situations	Mesures de stabilisation pour des situations de crise localisées
econ., agric.	structural crisis	crise structurelle
econ., agric.	structural crisis	crise de structure
market.	structural crisis cartel	cartel de crise structurelle
econ.	sub-crisis management	gestion de pré-crise
gen.	sub-crisis management	gestion de "pré-crise"
fin.	subprime crisis	crise des subprimes
fin.	subprime mortgage crisis	crise des subprimes
market.	sudden crises in the balance of payments	crise soudaine dans la balance des paiements
IMF.	sudden stop crises	arrêt brutal des flux de capitaux
med.	tabetic ocular crises	crises ophtalmiques du tabès
gen.	Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention	Task Force Centre de situation/Cellule de crise
h.rghts.act.	tasks of combat forces in crisis management	missions de forces de combat pour la gestion des crises
gen.	tasks of combat forces in crisis management	mission de forces de combat pour la gestion des crises
fin., econ.	Temporary Crisis Framework	Cadre temporaire pour les aides d'État
gen.	the crises in the previous administration	les crises qui ont agité la précédente législature
med.	transplant crisis	crise de rejet
econ., social.sc., UN	United Nations system joint crisis initiative	mesure commune adoptée par le système des Nations Unies en réaction à la crise
gen.	United Nations system joint crisis initiative	initiative conjointe de lutte contre la crise
med.	vegetative crisis	crise neuro-végétative
econ., fin.	wider banking crisis	crise bancaire généralisée