Terms containing criminal case

Subject	English	French
law	action instituted by a private person for damages, parallel to prosecution in a criminal case	plainte assortie de constitution de partie civile
law, h.rghts.act.	any judgment rendered in a criminal case or in a suit at law shall be made public	tout jugement rendu en matière pénale ou civile sera public
law	criminal assistance case	enquête d'assistance pénale
law	criminal assistance case	cas d'assistance pénale
crim.law.	criminal case	affaire pénale
law	Criminal Cases Fees Act	Loi sur les tarifs dans les affaires pénales
UN, sl., drug.	dismissal of the criminal case	classement de l’affaire pénale
law	mediation in criminal cases	médiation pénale
law	mediation in criminal cases	médiation en matière pénale
law	mediation in criminal cases	médiation dans les affaires pénales
law	ordinary criminal cases	délits de droit commun
law	ordinary criminal cases	crimes de droit commun
law	summary report by the clerk of the court of a sitting on a criminal case	note d'audience