Terms containing criminal act

Subject	English	French
crim.law.	Act establishing the Code of Criminal Procedure	Loi d'introduction du Code de procédure pénale
law	act giving rise to criminal proceedings	infraction
law	Act on International Legal Assistance in Criminal Matters	Loi sur l'entraide judiciaire internationale en matière pénale
fin., polit.	act that could give rise to criminal court proceedings	acte passible de poursuites judiciaires répressives
law	Administration of Military Criminal Justice Act	Loi sur la justice militaire
law	civil claim for damages or restitution which is based on an act giving rise to criminal proceedings	action en réparation de dommage ou action en restitution fondées sur une infraction
law	commission of a criminal act while in a state of voluntarily-induced mental incapacity	actes commis en état d'irresponsabilité fautive
gen.	constituent element of a criminal act	élément de l'infraction
gen.	constituent element of a criminal act	élément constitutif d'une infraction pénale
law	criminal act	acte criminel
gen.	criminal acts	actes criminels
law	Criminal Cases Fees Act	Loi sur les tarifs dans les affaires pénales
law	Criminal Injuries Compensation Fund provisional Scheme Act	Loi portant réglementation provisoire d'un Fonds d'indemnisation des victimes d'actes de violence
law	Criminal Psychopaths Act 1928	Réglementation relative aux psychopathes
law	Enforcement of Criminal Judgements Transfer Act	Loi sur la transmission des jugements en matière pénale