Subject | English | French |
amer. | a cramp in my foot | j'ai une crampe au pied |
med. | abdominal cramp | crampe abdominale |
med. | accessory cramp | torticolis spasmodique |
health. | accommodation cramp | crampe d'accommodation |
med. | ballet dancer's cramp | crampe des danseuses |
health. | burning, prickling, cramp or spasm | sensation de brûlure, de piqûre, de crampe ou de spasme |
med. | calf cramp | crampe du mollet |
industr., construct. | carpenter's cramp | crampon de charpentier |
construct. | clamp, cramp, staple, masonry fixing | cavalier |
construct. | clamp, cramp, staple, masonry fixing | crampon |
construct. | corner cramp | happe d'angle |
construct. | corner cramp | clameau d'angle |
met. | corrugated nails, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins | agrafes ondulées et biseautées, pitons, crochets et punaises |
construct. | cramp, hand screw | sergent |
construct. | cramp, hand screw | serre-joints |
pack. | cramp iron | crampe |
construct. | cramp-iron | boucle |
build.struct. | cramp iron | crochet de toit |
build.struct. | cramp iron | patte |
build.struct. | cramp iron | agrafe |
construct. | cramp-iron | agrafe |
pack. | cramp iron | patte de fermeture |
construct. | cramp-iron | étrier |
pack. | cramp iron | briquet |
construct. | cramp joke | ceinture de coffrage de poteau |
med. | cramp syndrome | maladie des crampes |
med. | cramp syndrome | crampes musculaires généralisées |
gen. | cramps of metal crampons | crampons métalliques |
med. | dancers'cramp | crampe des danseuses |
med., textile | draper's cramp | crampe du drapier |
med. | fireman's cramp | crampe des chauffeurs |
med. | firemen's cramp | crampe des chauffeurs |
construct. | floor cramp | serre-plancher |
industr., construct. | forged cramp | crampon forgé |
med. | heat cramp | coup de chaleur |
med. | heat cramps | crampes de chaleur |
med. | heat cramps | crampes caloriques |
med. | hephaestic cramp | paralysie des forgerons |
brit. | I have cramp in my foot | j'ai une crampe au pied |
med. | intermittent cramp rheumatic contraction | tétanie (tetania, intermittent tetanos) |
construct. | joiner's cramp | crampon de charpente |
construct. | joiner's cramp | agrafe de charpentier |
construct. | mounting of cramps with knobs | montage d'étriers avec rouleaux |
med. | muscle cramp | crampe musculaire (crampus muscularis) |
med. | musician's cramp | dyskinésie des musiciens |
med. | musicians'cramp | crampe des musiciens |
med. | musician's cramp | crampe des musiciens |
med. | musicians'cramp | dyskinésie des musiciens |
med. | occupational hand cramp | spasme professionnel de la main |
med. | pianist's cramp | crampe des pianistes |
med. | piano players'cramp | crampe des pianistes |
med. | pianoforte player's cramp | crampe des pianistes |
chem. | pipe cramp | grappin |
chem. | pipe cramp | crochet-étrier |
med. | sawyer's cramp | crampe des scieurs |
med. | sawyers cramp | crampe des scieurs |
health. | scrivener's cramp | crampe des écrivains |
health. | scrivener's cramp | graphospasme |
med. | smith's cramp | crampe des forgerons |
med. | stoker's cramp | crampe des chauffeurs |
construct. | straight cramp | happe droite |
construct. | straight cramp | clameau droit |
health., unions. | violin cellist's cramp | crampe du violoncelliste |
health., unions. | violoncellist's cramp | crampe du violoncelliste |
med. | waiter's cramp | parésie des garçons de café |
med. | waiters'cramp | parésie des garçons de café |
med. | writer's cramp | graphospasme (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
med. | writer's cramp | mogigraphie (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
health. | writer's cramp | graphospasme |
health. | writer's cramp | dystonie focale de la main |
health. | writer's cramp | crampe de l'écrivain |
med. | writer's cramp | crampe des écrivains (chorea scriptorum) |
med. | writer's cramp | chéirospasme (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
gen. | writer's cramp | la crampe de l'écrivain |